26
English
Deutsch
Polski
Safety Warnings
Verwenden Sie nur Batterien,
die vom Hersteller für Ihr Modell
empfohlen wurden. Zubehör, das
für das eine Werkzeug passend
ist, könnte ein Verletzungsrisiko
erzeugen, wenn es an einem an-
deren Werkzeug verwendet wird.
Verbrennen Sie keine Batterien.
Entsorgen oder recyceln Sie
Batterien in Übereinstimmung mit
lokalen, Landes- und Bundes-
bestimmungen.
Durchlöchern Sie keine Batterien
und versuchen Sie nicht, das
Batteriegehäuse zu öffnen.
Tauchen Sie Batterien nicht in
Wasser unter. Setzen Sie Batter-
ien weder Wasser, Regen noch
Schnee aus.
Lassen Sie keine Metallobjekte
mit den Batteriepolen in Kontakt
kommen.
Setzen Sie dieses Werkzeug
oder die Batterie nicht Tempera-
turen über 50 °C (120 °F) aus.
Überhitzung des Werkzeugs
oder der Batterie kann zu einer
Explosion, einem Feuer oder
zur Freisetzung von brennbarem
Gas führen.
Sicherheitswarnungen
Do not puncture or attempt to
open battery case..
Do not immerse battery in water.
Do not expose battery to water,
rain or snow.
Use only batteries that are rec-
ommended by the manufacturer
for your model. Accessories that
may be suitable for one tool may
create a risk of injury when used
on another tool.
Do not incinerate battery.
Dispose of, or recycle battery in
accordance with local, state and
federal laws.
Battery Safety Warnings
Do not expose this tool or battery
to temperatures above 120°F
(50°C). Overheating the tool
or battery could result in an explo-
sion, fire or release of flammable
gas.
Do not allow metal objects to
come in contact with battery
terminals.
Batterie
- Sicherheitswarnungen
Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa
Należy używać wyłącznie
akumulatorów zalecanych przez
producenta dla danego modelu.
Wyposażenie dodatkowe odpowiednie
dla jednego narzędzia może
powodować ryzyko obrażeń ciała,
jeżeli zostanie użyte w innym
narzędziu.
Nie wrzucać akumulatora
do ognia. Należy go usunąć
zgodnie z przepisami prawa
obowiązującymi lokalnie i w
kraju.
Nie przekłuwać i nie
podejmować prób otwierania
obudowy akumulatora.
Nie zanurzać akumulatora w
wodzie. Chronić akumulator
przed wodą, deszczem i
śniegiem.
Nie dopuszczać do kontaktu
styków akumulatora z innymi
przedmiotami metalowymi.
Nie wystawiać narzędzia ani
akumulatora na działanie
temperatur przekraczających
50°C (120°F). Przegrzanie
narzędzia lub akumulatora
może doprowadzić do
wybuchu, pożaru lub
uwolnienia łatwopalnego
gazu.
Ostrzeżenia dot.
bezpieczeństwa akumulatora
Under abusive conditions,
liquid may be ejected from the
battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with wa-
ter. If liquid contacts eyes, seek
medical help. Liquid ejected from
the battery may cause irritation
or burns.
Unter missbräuchlichen Bedin-
gungen kann Flüssigkeit aus der
Batterie ausgestoßen werden;
Vermeiden Sie den Kontakt
. auftritt, wenn ein Kontakt mit Was-
ser ausspülen. Kontakte, wenn
die Flüssigkeit Augen, suchen
Sie ärztliche Hilfe. ausgeworfen
Flüssigkeit aus der Batterie kann
Reizungen oder Verbrennungen
verursachen.
W niewłaściwych warunkach,
ciecz może zostać wyrzucony
z baterii; unikać kontaktu.
Jeśli kontakt ma miejsce,
przepłukać wodą. Jeśli ciecz
kontaktów oczy, szukać
pomocy medycznej. ciecz
wyrzucony z baterii może
spowodować podrażnienie lub
oparzenia.
