51
Verwijder de brandstofcel en de
batterij voor u een geblokkeerd
bevestigingsmiddel probeert te
verwijderen.
Irrota polttokenno ja akku ennen
kuin yrität irrottaa jumissa olevan
kiinnikkeen.
Plaats het magazijn in de
“gesloten positie” en verwijder de
bevestigers.
Vedä syöttäjä taaksepäin luki-
tusasentoon ja poista makasi-
inissa olevat kiinnittimet.
Plaats de brandstofcel en de
batterij terug.
Asenna polttokenno ja akku
takaisin.
Français
Suomi
Nederlands
Utilisation de l’outil
Työkalun käyttö
Avant d’essayer de retirer un clou
coincé, penser à enlever pile à
combustible et batterie.
Tirez en arrière le sabot du
chargeur dans la position de “ver-
rouillage” et enlevez les projectiles.
Remettre en place pile à combus-
tible et batterie.
Gebruik van het
gereedschap
Relâchez le loquet “E-Z” et ouvrez
le volet de front. Enlevez le pro-
jectile coincé. Fermez le volet de
front et le loquet.
Avaa E-Z Clear-lukko ja etulevy.
Poista juuttunut kiinnitin. Sulje
etulevy ja lukitse.
Open de E-Z veiligheidsgrendel,
open de klep, neem de klem-
mende niet weg. Sluit de klep en
vergrendel.
