33
Greek
Russian
Español
Avisos de Seguridad
RIESGO DE EXPLOSIÓN
Nunca utilice el cargador de bat-
ería en una atmósfera explosiva
o en presencia de materiales
combustibles, como líquidos,
gases o polvo inflamable.
No perfore o intente abrir el
cargador de batería.
No sumerja el cargador de
batería en agua. No exponga el
cargador de batería al agua, la
lluvia o la nieve.
No haga funcionar el cargador de
batería si su cable de aliment-
ación eléctrica o su enchufe es-
tán dañados. Si lo están, hágalos
reemplazar de inmediato por un
técnico calificado.
No utilice un cargador de batería
defectuoso, o que sobrecaliente
y/o que despida humo cuando se
lo enchufe.
No haga funcionar el cargador si
ha recibido un golpe fuerte, se
ha caído, o ha sufrido algún otro
tipo de daño; llévelo a un técnico
calificado.
Avisos de seguridad del
cargador de batería
Προειδοποιήσεις για την
ασφάλεια
Меры по технике безопасности
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ Μη
χρησιμοποιείτε ποτέ το
φορτιστή μπαταρίας σε
εκρηκτική ατμόσφαιρα ή
παρουσία καύσιμων υλικών,
όπως εύφλεκτα υγρά, αέρια
ή σκόνη.
ВЗРЫВООПАСНОСТЬ. Запрещается
использовать устройство зарядки
аккумуляторной батареи в условиях
взрывоопасной атмосферы или в
присутствии горючих материалов,
таких как легковоспламеняющиеся
жидкости, газы или пылевые взвеси.
Μην διατρυπάτε και μην
προσπαθείτε να ανοίξετε το
φορτιστή μπαταρίας.
Запрещается прокалывать
или пытаться открыть
корпус зарядного
устройства.
Нельзя опускать зарядное
устройство в воду. Нельзя
подвергать зарядное
устройство воздействию
воды, дождя или снега.
Μη βυθίζετε το φορτιστή
μπαταρίας σε νερό. Μην
εκθέτετε το φορτιστή
μπαταρίας σε νερό, βροχή
ή χιόνι.
Запрещается работать с
зарядным устройством, у
которого поврежден шнур или
сетевой штепсель. В случае их
повреждения необходимо,
чтобы квалифицированный
ремонтно-обслуживающий
персонал незамедлительно
произвел замену этих деталей.
Μη θέτετε σε λειτουργία
φορτιστή με κατεστραμμένο
ηλεκτρικό καλώδιο ή φις.
Εάν είναι κατεστραμμένος
ο φορτιστής, να ζητήστε
αμέσως από εξειδικευμένο
τεχνικό να τον αλλάξει.
Запрещается использовать
неисправное зарядное
устройство, такое,
которое слишком сильно
нагревается, и/или из
которого идет дым при
включении.
Μην χρησιμοποιείτε
ελαττωματικό φορτιστή
μπαταρίας, φορτιστή
μπαταρίας που
υπερθερμαίνεται ή/και
φορτιστή μπαταρίας που
βγάζει καπνούς όταν είναι
συνδεδεμένος.
Запрещено работать с
зарядным устройством, если
оно подверглось сильному
удару, если его уронили
или повредили. В этом
случае следует обратиться
к квалифицированному
ремонтно-обслуживающему
персоналу.
Μην θέτετε το φορτιστή
σε λειτουργία εάν έχει
υποστεί σύγκρουση, εάν έχει
πέσει ή έχει υποστεί ζημιά
με οποιονδήποτε άλλο
τρόπο. Πηγαίνετέ τον σε
εξειδικευμένο τεχνικό.
Προειδοποιήσεις ασφάλειας για
το φορτιστή
Меры безопасности при обращении с
зарядным устройством
Precaución : riesgo de descarga
eléctrica .
Para uso en interiores.
προσοχή : κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας .
για εσωτερική χρήση μόνο.
Осторожность : поражения
электрическим током .
для использования только в
помещении .
τάξη παροχής ενέργειας 2 .
Поставка 2 класс власть.
Poder de la clase 2 de sumin-
istro .
