18
Konformitätserklärung
Wir
Senco Brands, Inc.
von
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien:
Maschinenrichtlinie
2006/42/EC
erklären in alleiniger Verantwortung, dass:
Gerät: Druckluftnagler, pneumatischer Hefter
Modell/Modelle: SHS50XP-N, SHS51XP-N
den geltenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderun-
gen entspricht, so wie sie in den folgenden Dokumenten
festgehalten werden:
2006/42/EC
EN792-13:2000+A1:2008
Unterschrieben von:Chris Klein
Position:
Director of Engineering
Ort der Erklärung: Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Ursprüngliche Herausgabe:
06. Februar, 2013
Autorisierter Repräsentant: (autorisiert, die technische
Dokumentation zusammenzustellen)
Name: Peter van der Wel
Adresse: Senco Brands B.V.
Wanraaij 51
6673 DM Andelst
DECLARATION OF CONFORMITY
We
Senco Brands, Inc.
of
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
in accordance with the following directive(s):
Machine Directive
2006/42/EC
declare under our sole responsibility that:
Equipment: Pneumatic Stapler
Model(s):
SHS50XP-N, SHS51XP-N
is in conformity with the applicable essential health and
safety requirements of the following documents:
2006/42/EC
EN792-13:2000+A1:2008
Signed by:
Chris Klein
Position:
Director of Engineering
Place of DOC:
Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Original Issue:
February 6, 2013
Authorized Representative: (authorized to compile the
technical file)
Name: Peter van der Wel
Address: Senco Brands B.V.
Wanraaij 51
6673 DM Andelst
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros,
Senco Brands, Inc.
con dirección legal en 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
y de acuerdo con la(s) directiva(s) siguiente(s):
Directiva
2006/42/EC sobre máquinas
declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que:
El equipo: Grapadora neumática
Modelo(s): SHS50XP-N, SHS51XP-N
se ajusta a los requisitos esenciales de salud y seguridad
establecidos en los documentos siguientes:
2006/42/EC
EN792-13:2000+A1:2008
Firmada por:
Chis Klein
Cargo:
Director de Ingeniería
Procedencia de los documentos: Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Emisión original: 06 de febrero, 2013
Representante autorizado: (autorizado a completar la
ficha técnica)
Nombre:
Peter van der Wel
Dirección:
Senco Brands B.V.
Wanraaij 51
6673 DM Andelst
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij
Senco Brands, Inc.
uit
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
in overeenstemming met de volgende richtlijn(en):
Machinerichtlijn
2006/42/EC
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat:
Apparatuur: Pneumatische nietjesmachine
Model(len): SHS50XP-N, SHS51XP-N
in overeenstemming is met de toepasselijke essentiële
gezondheids-en veiligheidseisen van de volgende
documenten:
2006/42/EC
EN792-13:2000+A1:2008
Ondertekend door:
Chris Klein
Functie: Engineeringdirecteur
Locatie van doc.: Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Originale uitgave: 06 februari 2013
Geautoriseerde vertegenwoordiger: (gemachtigd om het
technisch dossier samen te stellen)
Naam: Peter van der Wel
Adres: Senco Brands B.V.
Wanraaij 51
6673 DM Andelst
SHS50XP-N / SHS51XP-N
