background image

- 9 -

 

11/2022

 Copyright © 2022, Fast ČR, a.s.

MIXOVÁNÍ 

SESTAVENÍ A DEMONTÁŽ MIXÉRU

1.  Na mixovací nádobu 

C4

 nasaďte obvodové víko 

C2

 tak, aby jeho okraje kopírovaly hrdlo nádoby, 

a řádně jej stlačte dolů po celém obvodu. Do otvoru ve víku 

C2

 vložte vnitřní víčko 

C1

 a řádně jej 

stlačte dolů až nadoraz. 

2.  Ujistěte se, že robot je vypnutý a  odpojený od síťové zásuvky. Multifunkční hlava 

A7

 musí být 

sklopena do horizontální polohy a  nástavec na šlehání, míchání nebo hnětení demontován. 

Uvolněte a  sejměte kryt horního výstupu 

A6

. Sestavenou nádobu umístěte na horní výstup 

a lehkým tahem s ní pootočte ve směru symbolu   až nadoraz. Bezpečnostní pojistka neumožní 

spuštění mixéru, pokud není správně připevněn k multifunkční hlavě 

A7

.

3.  Při demontáži postupujte opačným způsobem.

POUŽITÍ MIXÉRU

1.  Mixér je určen k přípravě pokrmů a nápojů, jako jsou mléčné koktejly, krémové polévky, omáčky, 

pomazánky, čerstvé dětské mixované pokrmy apod. Neslouží k  odštavňování ovoce a  zeleniny, 

přípravě bramborového pyré, kynutého těsta ani ke šlehání vaječných bílků.

2.  Mixér sestavte dle instrukcí uvedených v kapitole Sestavení a demontáž mixéru a přísady (větší 

potraviny je třeba předem nakrájet) vložte do mixovací nádoby 

C4

.

Poznámka:

Maximální kapacita mixovací nádoby 

C4

 je 1,5 l. Nikdy ji nenaplňujte nad rysku maxima. Při 

zpracování horkých tekutin nebo tekutin, které nabývají v průběhu mixování na objemu, 

doporučujeme plnit nádobu maximálně do 

 její maximální kapacity.

3.  Ujistěte se, že robot je správně sestaven a že regulátor 

A12

 je nastaven v poloze OFF (vypnuto). 

Síťový kabel připojte k zásuvce. Regulátorem

 A12

 nastavte požadovaný rychlostní stupeň. Nejprve 

doporučujeme nastavit nižší rychlost, aby se přísady promísily. Poté můžete rychlost zvýšit. Pulzní 

stupeň je vhodné použít, když chcete mixovat potraviny jen velmi krátce. Ke spuštění pulzního 

stupně otočte regulátorem 

A12

 do polohy PULSE a  krátce jej v  této poloze přidržte. Jakmile 

regulátor 

A12

 uvolníte, automaticky se vrátí do polohy OFF (vypnuto).

Upozornění:

V  mixovací nádobě lze zpracovávat horké tekutiny o  teplotě až do 55 °C. 

Maximální doba provozu mixéru jsou 2 minuty. Nenechávejte spotřebič 

nepřetržitě v provozu déle, než je výše uvedeno. Poté jej nechejte 30 minut 

vychladnout.

4.  Potraviny nebo tekutiny můžete přidávat do nádoby 

C4

 během mixování otvorem ve víku 

C2

 po 

vyjmutí vnitřního víčka 

C1

. Během provozu nikdy neotevírejte obvodové víko 

C2

. Při zpracování 

horkých tekutin musí zůstat vnitřní víčko 

C1 

uzavřeno. 

5.  Pokud se potraviny přichycují k nožové jednotce 

C6

 nebo stěnám nádoby 

C4

, spotřebič vypněte 

otočením regulátoru 

A12

 do polohy OFF (vypnuto) a odpojte jej od síťové zásuvky. Ujistěte se, že 

se nožová jednotka 

C6

 přestala otáčet. Sestavenou nádobu opatrně demontujte z multifunkční 

hlavy 

A7 

pootočením ve směru symbolu  . Odklopte víko a stěrkou očistěte nožovou jednotku 

C6

 a stěny nádoby 

C4

. Přiklopte víko a sestavu mixéru připevněte zpět k multifunkční hlavě 

A7

Sítový kabel připojte k zásuvce a pokračujte v mixování.

6.  Po ukončení používání nastavte regulátor 

A12

 do polohy OFF (vypnuto) a síťový kabel odpojte od 

zásuvky. Ujistěte se, že se nožová jednotka 

C6

 přestala otáčet a sestavu mixovací nádoby opatrně 

sejměte z multifunkční hlavy 

A7

. Kryt 

A6

 vraťte zpět na své místo a k odstranění potravin z nádoby 

C4 

použijte měkkou plastovou stěrku. 

7.  Po každém použití rozeberte sestavenou nádobu a  jednotlivé součásti vyčistěte dle pokynů 

uvedených v kapitole Čištění a údržba.

TIPY A RADY PRO MIXOVÁNÍ

 ■

Potraviny pevné konzistence, jako je např. ovoce nebo zelenina, nejprve rozkrájejte na menší kousky 

o velikosti zhruba 3 cm a teprve poté je rozmixujte.

 ■

Rozmixujte nejdříve menší množství ingrediencí a další ingredience postupně přidávejte otvorem ve 

víku 

C2

 během mixování. Tím dosáhnete lepších výsledků, než když vložíte všechny ingredience do 

mixovací nádoby 

C4

 najednou. 

 ■

Pokud potřebujete zpracovat potraviny pevné konzistence současně s tekutinami, doporučujeme 

nejdříve rozmixovat potraviny pevné konzistence a část tekutin. Zbytek tekutin pak postupně přidejte 

otvorem ve víku 

C2

 během mixování.

 ■

Pro mixování velmi hustých tekutin doporučujeme použít pulzní stupeň, aby nedocházelo k častému 

zasekávání nožové jednotky 

C6

. Mixér spouštějte opakovaně v krátkých intervalech. 

 ■

Kostky ledu je třeba zpracovat okamžitě po vyjmutí z mrazničky. Jakmile začne led tát, kostky se spojí 

a nebude možné je rozmixovat.

RYCHLÝ PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ

Ingredience

Výběr rychlosti

Doporučení doba 

mixování

Ovoce, zelenina nakrájená na menší kousky

5–6

30 s

Dětská výživa, příkrmy

5–6

40 s

Pomazánky, dressingy, marinády

3–4

30 s

Smoothie a koktejly

6 až MAX

40 s

Polévky

6 až MAX

30 s

Kostky ledu

PULSE

Poznámka:

Výše uvedené doby zpracování potravin jsou pouze orientační. Skutečná doba mixování 

závisí na velikosti potravin, jejich množství a požadované výsledné konzistenci.

STROUHÁNÍ A KRÁJENÍ

ÚČEL POUŽITÍ NÁSTAVCE NA STROUHÁNÍ A KRÁJENÍ

 ■

Nástavec je určen ke krájení a strouhání ovoce, zeleniny, sýrů, čokolády, oříšků, výrobě strouhanky apod.

 ■

S výběrem správného typu struhadla vám pomůže tabulka Výběr správného typu struhadla.

SESTAVENÍ A DEMONTÁŽ NÁSTAVCE NA STROUHÁNÍ A KRÁJENÍ

1.  Vyberte jedno ze struhadel 

D5

D9

 a vložte jej do komory 

D3

 tak, aby hřídel uvnitř komory 

D3

 zapadla 

do pětihranného otvoru uprostřed struhadla. Ke komoře 

D3

 připevněte koncovku 

D4

.

2.  Ujistěte se, že kuchyňský robot je vypnutý a odpojený od síťové zásuvky. Rameno kuchyňského 

robotu musí být sklopeno do horizontální polohy a nástavec na šlehání, mixování nebo hnětení musí 

být demontován. Z multifunkční hlavy kuchyňského robotu sejměte čelní kryt a sestavený nástavec 

přiložte pod úhlem cca 45° k čelnímu výstupu a upevněte jej pootočením proti směru hodinových 

ručiček, viz obrázek D. 

3.  Zajištění nástavce ve svislé poloze je signalizováno vysunutím tlačítka, které je umístěno nalevo od 

čelního výstupu. Vysunutí tlačítka je doprovázeno slyšitelným cvaknutím. Nástavec zkompletujte 

vložením přítlaku 

D1

 do plnicího otvoru 

D2

. Nyní je nástavec sestaven a připraven k použití.

4.  Při demontáži nástavce nejdříve stiskněte tlačítko, které je umístěno nalevo od čelního výstupu, a poté 

nástavec sejměte pootočením ve směru hodinových ručiček. Při rozebírání nástavce na jednotlivé 

součásti postupujte opačným způsobem než při jeho sestavení. 

POUŽITÍ NÁSTAVCE NA STROUHÁNÍ A KRÁJENÍ

1.  Připravte si suroviny a nakrájejte je na kousky, které projdou plnicím otvorem 

D2

. Z ovoce a zeleniny 

odstraňte tvrdá jádra nebo pecky. Oříšky zbavte skořápek.

Upozornění:

V  žádném případě se nepokoušejte zpracovávat zmražené 

potraviny, skořápky ořechů nebo tvrdé pecky, které obsahuje např. 

mango nebo avokádo.

2.  Ujistěte se, že kuchyňský robot je správně sestaven a regulátor rychlosti je nastaven v poloze OFF 

(vypnuto). Zástrčku síťového kabelu připojte k zásuvce elektrického napětí.

3.  Pod nástavec umístěte mísu nebo jinou vhodnou nádobu. Regulátorem nastavte požadovaný stupeň 

rychlosti. Doporučujeme nastavit nejdříve nižší rychlostní stupeň a pak jej můžete dle potřeby zvýšit. 

4.  Do plnicího otvoru

 D2

 postupně vkládejte suroviny a protlačujte je pomocí přítlaku 

D1

5.  Pokud dojde k ucpání nástavce, kuchyňský robot vypněte a odpojte od síťové zásuvky. Vyčkejte, až se 

rotující části zastaví. Demontujte nástavec a pročistěte jej. Poté nástavec sestavte a připevněte zpět 

ke kuchyňskému robotu. Kuchyňský robot připojte k síťové zásuvce, zapněte jej a můžete pokračovat 

v činnosti. 

Upozornění:

Při manipulaci se struhadly 

D5–D9 

 dbejte zvýšené opatrnosti, 

abyste se neporanili o jejich ostří.

6.  Po ukončení používání nastavte regulátor do polohy OFF (vypnuto) a síťový kabel odpojte od zásuvky. 

7.  Po každém použití vyčistěte jednotlivé součásti nástavce dle pokynů uvedených v kapitole Čištění 

a údržba.

VÝBĚR SPRÁVNÉHO TYPU STRUHADLA

Druh potraviny

Struhadlo na 

krájení plátků 

D8–D9 

Hrubé 

struhadlo 

D7

Jemné 

struhadlo 

D6

Velmi jemné 

struhadlo 

D5

Ovoce

Jablka

Hrušky

Zelenina

Červené a bílé zelí

Mrkev

Cuketa

Okurka

Celer

Cibule

Brambory

Ředkev

Batáty

Ostatní potraviny

Tvrdý sýr 

(např. parmezán)

Čokoláda

Tvrdé pečivo 

(na strouhanku)

Oříšky bez 

skořápek

Summary of Contents for STM 6377CH

Page 1: ...1 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s EN Food Processor Translation of the original manual STM 6377CH STM 6378BK...

Page 2: ...med by unsupervised children In the event that the power cord is damaged have it repaired at a professional service centre to prevent causing a dangerous situation It is forbidden to use the appliance...

Page 3: ...e there is a pusher included as an accessory If the grating and slicing attachment is in operation ensure that hair clothing and other items are kept away from the feed tube Do not put anything other...

Page 4: ...4 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s STM 6377CH STM 6378BK A 1 2 3 11 10 9 7 6 12 14 8 15 4 5 13...

Page 5: ...5 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 C 1 3 2 4 5 6...

Page 6: ...6 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D...

Page 7: ...ction head A7 with attachment hub A8 slide the cover A9 so that the latches along the perimeter of the round opening in the cover A9 slide into the grooves along the perimeter of the attachment hub A8...

Page 8: ...to the OFF position Insert the power plug into a power socket 2 Prepare a sausage casing that you will stuff with ground meat and allow it to soak in lukewarm waterforapprox 10minutes Placethegroundme...

Page 9: ...m and only then blend it First blend a smaller amount of ingredients and then gradually add more ingredients through the hole in the lid C2 while blending In this way you will achieve better results t...

Page 10: ...e it under clean running water and thoroughly wipe dry with a fine wiping cloth The metal parts of the meat grinder the blade assembly C6 and attachments A3 A5 are not intended for washing in a dishwa...

Page 11: ...1 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s CZ Kuchy sk robot N vod k pou it v origin ln m jazyce STM 6377CH STM 6378BK...

Page 12: ...t i t n a dr buprov d nouu ivatelemnesm j prov d td ti Pokud je p vodn kabel po kozen jeho v m nu sv te odborn mu servisn mu st edisku aby se zabr nilo vzniku nebezpe n situace Spot ebi s po kozen m...

Page 13: ...K tomuto elu slou p tlak kter je sou st p slu enstv Pokud je n stavec na strouh n a kr jen v provozu dbejte na to aby se do bl zkosti plnic ho otvoru nedostaly vlasy oble en nebo jin p edm ty Do plnic...

Page 14: ...4 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s STM 6377CH STM 6378BK A 1 2 3 11 10 9 7 6 12 14 8 15 4 5 13...

Page 15: ...5 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 C 1 3 2 4 5 6...

Page 16: ...6 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D...

Page 17: ...hnout ze z kladny A11 1 4 Na spodn st multifunk n hlavy A7 s v stupem A8 nasu te kryt A9 tak aby z padky po obvodu kruhov ho otvoru v krytu A9 zapadly do v ez po obvodu v stupu A8 1 5 V ko A15 se pou...

Page 18: ...ej m et ve vla n vod cca 10 minut Namletou masovou sm s polo te na n sypku B2 St vko vyjm te z vody a jeden jeho konec za pejlujte nebo zava te a druh konec nasu te jako harmoniku na n stavec na pln n...

Page 19: ...ou asn s tekutinami doporu ujeme nejd verozmixovatpotravinypevn konzistencea sttekutin Zbytektekutinpakpostupn p idejte otvorem ve v ku C2 b hem mixov n Pro mixov n velmi hust ch tekutin doporu ujeme...

Page 20: ...avceA3 A5nejsouur enykmyt vmy ce n dob Ostatn odn mateln sou sti lze nechat um t v my ce n dob K i t n z kladny A11 a multifunk n hlavy A7 pou ijte had k m rn navlh en ve slab m roztoku sapon tov ho i...

Page 21: ...1 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s SK Kuchynsk robot Preklad p vodn ho n vodu STM 6377CH STM 6378BK...

Page 22: ...enie a dr bu vykon van pou vate om nesm vykon va deti Ak je pr vodn k bel po koden jeho v menu zverte odborn mu servisn mu stredisku aby sa zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Spotrebi s po koden m...

Page 23: ...zatla enie ktor je s as ou pr slu enstva Ak je n sadec na str hanie a kr janie v prev dzke dbajte na to aby sa do bl zkosti plniaceho otvoru nedostali vlasy oble enie alebo in predmety Do plniaceho o...

Page 24: ...4 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s STM 6377CH STM 6378BK A 1 2 3 11 10 9 7 6 12 14 8 15 4 5 13...

Page 25: ...5 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 C 1 3 2 4 5 6...

Page 26: ...6 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D...

Page 27: ...j hlavy A7 v hornej otvorenej polohe je signalizovan vr ten m poistky A13 do v chodzej polohy ktor doprev dza zrete n cvaknutie 1 3 Nerezov misku A10 vlo te do z kladne A11 a upevn te ju oto en m v sm...

Page 28: ...tla idlo A1 a nadstavec odoberte pooto en m v smere hodinov ch ru i iek Po oddelen mlyn eka vr te kryt A2 nasp na svoje miesto 5 Pri rozoberan nadstavca na jednotliv s asti postupujte opa n m sp sobom...

Page 29: ...ina najprv rozkr jajte na men ie k sky s ve kos ou zhruba 3 cm a a potom ich vlo te do mix ru Rozmixujtenajsk rmen iemno stvoingredienci a al ieingredienciepostupneprid vajteotvorom vo veku C2 po as m...

Page 30: ...mlyn ekanam so no ov jednotkaC6anadstavcaA3 A5nies ur en naum vanie v um va ke na riad Ostatn odn mate n s asti je mo n necha umy v um va ke riadu Na istenie z kladne A11 a multifunk nej hlavy A7 pou...

Page 31: ...1 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s HU Konyhai robot Az eredeti tmutat ford t sa STM 6377CH STM 6378BK...

Page 32: ...k nem j t k azzal gyerekek nem j tszhatnak Afelhaszn l ltalv gzetttiszt t si skarbantart sim veleteket gyermekek nem v gezhetik el A s r lt h l zati vezet ket csak szakszerviz vagy villanyszerel szak...

Page 33: ...j n haj ruha vagy b rmilyen m s idegen t rgy Az adagol torokba csak a feldolgozni k v nt alapanyagot tegye be A h sdar l adagol ny l s ba ne ny ljon be k zzel s az alapanyagokat ne nyomja be az ujj va...

Page 34: ...4 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s STM 6377CH STM 6378BK A 1 2 3 11 10 9 7 6 12 14 8 15 4 5 13...

Page 35: ...5 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 C 1 3 2 4 5 6...

Page 36: ...6 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D...

Page 37: ...delet A9 gy hogy a fed l A9 bels r sz n kik pzett nyelvek a nyakr sz A8 hornyaiba ugorjanak 1 5 A fedelet A15 az ed nyre A10 felhelyezve a megkevert alapanyagokat lehet r vid id re letakarni v deni s...

Page 38: ...c t Ezt k vet en nyomja meg az A1 gombot majd a dar l t ford tsa el az ramutat j r s val azonos ir nyba A dar l lev tele ut n a fedelet A2 szerelje vissza a hely re 5 A dar l t az sszeszerel s ford to...

Page 39: ...k sek C6 lef kez d s t majd a mixel ed nyt vatosan vegye le a multifunkci s fejr l A7 A fedelet A6 tegye vissza a hely re az ed nyb l C4 m anyag kapar val szedje ki a mixelt alapanyagokat 7 Minden ha...

Page 40: ...okat A mosogat shoz hagyom nyosmosogat szerthaszn ljon Atartoz kokattisztav zzel bl tsele ssz r tsameg vagy finom konyharuh val t r ljesz razra Ah sdar l f malkatr szeit k segys gC6 sakever sz rakatA3...

Page 41: ...11 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s...

Page 42: ...1 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s PL Robot kuchenny T umaczenie oryginalnej instrukcji STM 6377CH STM 6378BK...

Page 43: ...urz dzenia w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym ryzyko Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog wykonywa czyszczenia i konserwacji przeznaczonych do wykonania przez u ytkownika Je el...

Page 44: ...em przedmiot wyjmij Je eli surowce przyczepiaj si do ko c wki lub cian misy wy cz urz dzenie od cz od gniazdka sieciowego i zaczekaj dop ki nie zatrzymaj si wiruj ce cz ci Szpatu k silikonow wyczy ko...

Page 45: ...ie za wtyczk a nie za przew d Inaczej mog oby doj do uszkodzenia przewodu zasilaj cego lub gniazdka Je li przew d sieciowy jest uszkodzony jego wymian nale y powierzy specjalistycznemu serwisowi Nie w...

Page 46: ...5 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s STM 6377CH STM 6378BK A 1 2 3 11 10 9 7 6 12 14 8 15 4 5 13...

Page 47: ...6 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 C 1 3 2 4 5 6...

Page 48: ...7 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D...

Page 49: ...najejsamodzielniepodnie zpodstawyA11 1 4 Do dolnej cz ci g owicy wielofunkcyjnej A7 z wyj ciem A8 wsu pokryw A9 tak by zapadki na obwodzie okr g egootworuwpokrywieA9wpad ywwyci cianaobwodziewyj ciaA8...

Page 50: ...dziesz mielonym mi sem i pozostaw j moczy w letniej wodzie przez ok 10 minut Zmielon mieszank mi sa umie na podajniku B2 Os onk wyjmij z wody i jeden jej koniec zawi szpilk lubw z em adrugikoniecza n...

Page 51: ...owo dodawaj podczas mieszania otworemwwiekuC2 Podczas mieszania bardzo g stych cieczy zalecamy stosowanie stopnia impulsowego by nie dochodzi o do cz stegozacinaniajednostkino owejC6 Mikseruruchamiajp...

Page 52: ...domycianaczy Wszystkopotemwytrzyjczyst nawil on szmatk idok adniewysusz Do czyszczenia nie u ywaj rozcie czalnika ani rodk w czyszcz cych powoduj cych cieranie W odwrotnym przypadkumo edoj donaruszeni...

Page 53: ...1 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s RU STM 6377CH STM 6378BK...

Page 54: ...2 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s RU...

Page 55: ...3 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s OFF OFF 55 C 10 5 2 30...

Page 56: ...4 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s...

Page 57: ...5 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s STM 6377CH STM 6378BK A 1 2 3 11 10 9 7 6 12 14 8 15 4 5 13...

Page 58: ...6 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 C 1 3 2 4 5 6...

Page 59: ...7 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D...

Page 60: ...B14 B1 B8 B10 D5 D9 1 2 3 4 1 5 5 6 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 1 2 B6 B8 B10 3 A3 A5 A3 A4 A5 1 1 1 1 2 A14 A7 A7 A13 A7 A13 1 3 A10 A11 A10 A11 1 4 A9 7 8 A9 A8 1 5 A15 A10 2 2 1 A7 1 2 A8 A3 A5 A8...

Page 61: ...2 A1 2 6 1 2 2 6 B3 2 A12 OFF 3 10 4 3 B3 B1 B3 5 B1 5 B4 6 12 OFF 7 1 B6 B8 B9 B10 B11 B12 2 B11 B4 B11 B11 B12 B7 B4 B3 B2 3 4 4 2 A1 2 5 1 A12 OFF 2 10 B2 B12 3 A12 B12 B1 B3 B12 B1 4 A12 OFF 5 1 B...

Page 62: ...2 OFF 5 1 4 2 1 C2 2 A7 6 A7 3 1 2 4 4 1 4 3 A12 OFF A12 A12 PULSE A12 OFF 55 C 2 30 4 C2 1 2 C2 1 5 6 4 A13 OFF 6 A7 C6 C4 7 6 A12 OFF 6 A7 A6 C4 7 3 2 C4 2 6 5 6 30 5 6 40 3 4 30 6 40 6 30 1 D5 D9 D...

Page 63: ...11 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D8 D9 D7 D6 D5 A12 OFF B6 B8 9 B10 A10 A4 C4 0 5 10 15 C4 C4 C5 C6 C5 C6 D5 D9 C6 A3 A5 A11 A7 A7 220 240 50 60 1000 85 A 85 1...

Page 64: ...1 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s HR Mije alica za hranu Prijevod originalnog priru nika STM 6377CH STM 6378BK...

Page 65: ...iz uti nice ako ga ne namjeravate koristiti i ako ga ostavljate bez nadzora prije sastavljanja rastavljanja i enja ili premje tanja Prijezamjenepriborailidostupnihdijelovakojisekre utijekom upotrebe i...

Page 66: ...o ozljeda Da biste izbjegli ozljede na o trim rubovima budite posebno pa ljivi kada rukujete o tricom za mljevenje mlinca za meso i sklopom o trice sjeckalice Pove ana pa nja tako er je potrebna kod p...

Page 67: ...4 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s STM 6377CH STM 6378BK A 1 2 3 11 10 9 7 6 12 14 8 15 4 5 13...

Page 68: ...5 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 C 1 3 2 4 5 6...

Page 69: ...6 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D...

Page 70: ...kotrajno uvanjeobra enihsastojaka 2 Postavljanjenastavaka 2 1 Kada pri vr ujete nastavak vi enamjenska glava A7 mora biti zaklju ana u otvorenom polo aju pogledajte to ku1 2uprethodnompoglavlju Nadr a...

Page 71: ...meso prstima ili drugim predmetima Uvijek upotrijebite gura B1 dizajniran za tu svrhu 4 Dabisteisklju iliure aj podesitegumbzaregulacijubrzineA12upolo ajOFF isklju eno 5 O istitepojedina nedijelovena...

Page 72: ...uzaribanje Pri vrstitelijevakD4nakomoruD3 2 Provjerite je li mije alica za hranu isklju ena i iskop ana iz elektri ne uti nice Krak mije alice za hranu mora biti spu tenuvodoravnipolo aj anastavakzami...

Page 73: ...o predstavlja razinu A akusti ne snage u odnosu na referentnu akusti nusnaguod1pW UPUTEIINFORMACIJEVEZANEUZODLAGANJERABLJENEAMBALA E Odlo iteiskori tenematerijalezaambala unaovla tenomodlagali tuuva e...

Page 74: ...1 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s GR STM 6377CH STM 6378BK...

Page 75: ...2 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s GR...

Page 76: ...3 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s OFF OFF 55 C...

Page 77: ...4 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s 10 5 2 30...

Page 78: ...5 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s STM 6377CH STM 6378BK A 1 2 3 11 10 9 7 6 12 14 8 15 4 5 13...

Page 79: ...6 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 C 1 3 2 4 5 6...

Page 80: ...7 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s D...

Page 81: ...B15 B16 B11 B14 B1 B8 B10 C1 C2 C3 C4 1 5 C5 C6 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 1 2 B6 B8 B10 3 A3 A5 D5 D9 A3 A4 A5 1 1 1 1 2 A13 A7 A7 A13 A7 A13 1 3 A10 A11 A10 A11 1 4 A7 A8 A9 A9 A8 1 5 A15 A10 2 2 1...

Page 82: ...4 2 B6 B5 B8 B9 B10 B4 B6 3 B7 B4 B2 B3 4 A7 A2 A7 B3 45 A1 5 B2 A1 A2 6 1 2 2 6 cm B3 2 A12 OFF 3 A10 4 3 B3 B1 B3 5kg B1 5 B4 6 A12 OFF 7 1 B6 B8 B9 B10 B11 B12 2 B11 B4 B11 B12 B11 B7 B4 B2 B3 3 4...

Page 83: ...3 4 4 B2 A1 A2 5 1 B2 B15 2 A12 3 3 B1 B3 B15 B1 4 A12 OFF 5 1 C4 C2 C2 C1 2 A7 A6 A7 3 1 2 C4 C4 1 5 3 A12 OFF A12 A12 PULSE A12 OFF 55 C 2 30 4 C4 C2 C1 C2 C1 5 C6 C4 A12 OFF C6 A7 C6 C4 A7 6 A12 O...

Page 84: ...1 2022 Copyright 2022 Fast R a s 2 OFF 3 A2 4 D2 D1 5 D5 D9 6 OFF 7 D8 D9 D7 D6 D5 A12 OFF B6 B8 B9 B10 A10 A4 C4 0 5 10 15 C4 C5 C6 C5 C6 D5 D9 C6 A3 A5 A11 A7 A7 220 240V 50 60Hz 1000W 85dB A 85dB A...

Page 85: ...12 11 2022 Copyright 2022 Fast R a s...

Reviews: