Sennheiser Evolution E 604, User Manual

Page 1: ...User manual 2 5 Gebrauchsanleitung 6 9 Istruzioni per l uso 10 13 Manuel d utilisation 14 17 Manual del usuario 18 21 Gebruiksaanwijzing 22 25 ...

Page 2: ... same exacting standards that have become the hallmark of SENNHEISER products over the last fifty years and made them reference equipment for broadcast studio and stage the world over The family of ten Evolution mics shown opposite cover every vocal and instrument application and provide you with the most comprehensive range to select from whatever your requirement revolution Welcome to the EVOLUT...

Page 3: ...onallmodels Outstandingfeedbackrejection Advancedshock mount designminimiseshandlingnoise Ruggedroad proofconstruction DesignedandmadeinGermany and they sound great A new family of microphones for new standards of performance 3 ...

Page 4: ...brass and woodwind An integral stand mount screws directly onto mic stands and included clip attaches mic to rim of drum Very high sound pressure level handling in excess of 160dB is combined with a balanced clear low distortion signal similar to a high end studio condensor microphone Lightweight voice coil provides extended high frequency and rapid transient response A tough reinforced glass fibr...

Page 5: ...ttern Cardioid Front to back rejection at 1kHz at 180 25dB Sensitivity free field no load 1kHz 1 8mV Pa 55dB 0dB 1V Pa 75dB 0dB 1V µbar USA Nominal impedance at 1kHz 350Ω Min terminating impedance 1kΩ Sensitivity to magnetic field at 50Hz 1µV µT Weight 60g Dimensions 33 x 59mm Delivered with pouch and drum clip English 5 ...

Page 6: ...nachanspruchsvollenQualitätsmaß stäbenverarbeitet diebereitsseit mehrals 50JahrendasMarkenzeichenvonSennheiser Produktensindundsieweltweit zuReferenz gerätenfürRundfunk StudioundBühne machen ZurEvolution Mikrofonfamiliegehören insgesamt zehnGesangs undInstrumenten mikrofone siehenebenstehendeAbbildung diejedeerdenklicheAbnahmesituationab deckenundspeziellaufdieAnforderungenvon MusikernundTontechni...

Page 7: ...50dBbeiallenModellen AußergewöhnlichhoheRückkopplungssicherheit MaximaleKörperschalldämpfungdurchfedernde Kapsellagerung Robust und tourtauglich MadeinGermany and they sound great Eine Mikrofonfamilie die neue Maßstäbe setzt ...

Page 8: ...s e 604 auf ein Mikrofonstativ aufgeschraubt oder mit der mitgelieferten Klammer direkt am Trommelrand befestigt werden Das e 604 überträgt höchste Schall drücke über 160 dB verzerrungsfrei und mit äußerst geringem Eigen rauschen Eslieferteinausgesprochen ausgeglichenes klares Signal und ähnelt darin einem hochwertigen Studio Kondensatormikrofon Die sehr leichte Spulenkonstruktion gewährleistet ho...

Page 9: ...iere Rückwärtsdämpfung bei 1kHz und 180 25dB Freifeldleerlauf Übertragungsfaktor 1kHz 1 8mV Pa 55dB 0dB 1V Pa 75dB 0dB 1V µbar USA Nennimpedanz bei 1kHz 350Ω Min Abschlußimpedanz 1kΩ Magnetfeldstörfaktor bei 50Hz 1µV µT Gewicht 60g Abmessungen 33 x 59mm Das Mikrofon wird komplett mitTasche und Halterung geliefert Deutsch ...

Page 10: ...ventati il punto di forza dei prodotti Sennheiser durante gli ultimi cinquant anni e che li hanno fatti diventare il riferimento per gli operatori broadcast studio e stage in tutto il mondo I dieci microfoni Evolution illustrati a fianco coprono ogni esigenza vocale e strumentale e forniscono la più vasta gamma da cui poter scegliere qualunque sia la Vostra esigenza EVOLUTION Benvenuti nella rivol...

Page 11: ...uperiorea150dB Ottimeproprietáanti larsen Corpoinmetallo Costruzionesolidaperunusoprofessionalesulpalco IngegnerizzatoeprodottoinGermania e suonano alla grande Una nuova famiglia di microfoni per un nuovo standard qualitativo 11 ...

Page 12: ...sioni e strumenti a fiato La polarità cardioide permette di riprendere esclusivamente lo strumento in questione escludendo gli altri segnali provenienti dal palco La bassissima distorsione il suono chiaro e bilanciato e l estesa risposta in frequenza fanno di questo microfono uno strumento indispensabile per batteristi e percussionisti anche grazie al supporto ad incastro che permette una presa ra...

Page 13: ...e Attenuatzione avanti indietro ad 1 KHz a 180 25 dB Sensibilità in campo libero senza carico ad 1 kHz 1 8mV Pa 55dB 0dB 1V Pa 75dB 0dB 1V µbar USA Impedenza nominale ad 1 kHz 350Ω Impedenza minima di carico 1kΩ Sensibilità ai campi magnetici a 50Hz 1µV µT Peso 60g Dimensioni 33 I 59 mm Fornito con custodia e supporto Italiano 13 ...

Page 14: ...standardset exigencesque touslesautresproduitsSennheiser Depuis plus decinquanteansleséquipements Sennheiserfont référencedanslesdomaines dubroadcast dustudioet delascène àtravers lemondeentier LagammedesmicrosEvolutioncouvre touteslesapplicationspourlareproduction delavoixparléeouchantéeetdesinstruments Ellevousapportedessolutionsperformantes répondant parfaitement àvosexigences EVOLUTION Bienven...

Page 15: ...ouslesmodèles Exceptionnellerésistanceauxaccrochages Montageanti chocsophistiquéréduisant lesbruitsde manipulation Construction trèsrobuste Conçuet fabriquéenAllemagne et ils ont le son Une nouvelle famille de micros pour un nouveau standard de performances ...

Page 16: ... montage direct du micro sur pied Une pince support permet de fixer lemicrosurlebordd unepercussion Une pression sonore admissible extrêmement élevée plusde160dB est associée à une reproduction équilibrée claire et exempte de distorsion audible pour délivrer un signal de qualité semblable à celle d un microphone de studio à con densateur Une bobine mobile très légère permet d étendre la réponse da...

Page 17: ...ardioïde Réjection arrière à 1kHz à 180 25dB Sensibilité champ libre non chargé 1kHz 1 8mV Pa 55dB 0dB 1V Pa 75dB 0dB 1V µbar USA Impédance nominale à 1kHz 350Ω Impédance de charge minimum 1kΩ Sensibilité aux champs magnétiques à 50Hz 1µV µT Poids 60g Dimensions 33 x 59mm Livré avec étui et pince Français 17 ...

Page 18: ...do en el sello distintivo de los productos Sennheiser durante los últimos cincuenta años y los han convertido en el equipo de referencia para estaciones de radio y T V estudios y escenarios en todo el mundo Los otros micrófonos Evolución mostrados en la página opuesta cubren todas y cada una de las aplicaciones vocales e instrumentales y le proporcionan a usted el rango más completo del cual puede...

Page 19: ...losmodelos Sobresalienterechazoalaretroalimentación Avanzadodiseñodemontajeanti choquesqueminimiza elruidopormanejo Robustaconstrucciónapruebadeusorudo DiseñadosyfabricadosenAlemania y suenan increíble Una nueva familia de micrófonos para nuevos estándares de ejecución ...

Page 20: ...taje integral se atornilla directamente a los pedestales para micrófono y el clip permite instalar al micrófono en el arillo del tambor El manejo de un muy alto nivel de presiónsonora superioralos160dB se combina con una señal balanceada clara de bajo ruido y baja distorsión similar a la de micrófonos profesionales de condensador para estudio La bobina ligera proporciona una respuesta extendida en...

Page 21: ...tación Cardioide Rechazo del frente hacia atrás 1kHz a 180 25dB Sensibilidad campo libre sin carga 1kHz 1 8mV Pa 55dB 0dB 1V Pa 75dB 0dB 1V µbar USA Impedancia nominal a 1kHz 350Ω Impedancia mín de terminación 1kΩ Sensibilidad a campos magnéticos a 50Hz 1µV µT Peso 60g Dimensiones 33 x 59mm Incluye funda y clip de micrófono Español ...

Page 22: ...heiserprodukten Dit isdelaatste50jaardanooktot hét onder scheidendekenmerkvanSennheisergewor denenderedenwaaromSennheiserapparatu urwereldwijddeabsolutereferentieisbijde omroep indestudioenophet podium DezevenandereEvolutionmikrofoonsdie hiernaast staanafgebeeldbestrijkenvrijwel allevocaleeninstrumentaletoepassingen Wat uwspecialeeisenookzijn uzult inde seriealtijdeengeschiktemikrofoonkunnen vinde...

Page 23: ...dBonallmodels Outstandingfeedbackrejection Advancedshock mount designminimiseshandlingnoise Ruggedroad proofconstruction DesignedandmadeinGermany and they sound great A new family of microphones for new standards of performance ...

Page 24: ...rden geschroefd Met de los leverbare unieke trillingsisolerende klem kan hij direkt op de rand van elke trom mel worden geklemd Hij is ontworpen voor zeer hoge geluidsniveaus meer dan 160 dBSPL Dit is gecombineerd met een uitgebalanceerd helder signaal met zeer lage vervorming vergelijk baar met een topklasse studio con densatormikrofoon De lichtgewicht spreekspoel geeft een vér in het hoog doorlo...

Page 25: ...stiek Cardioide Maximaleonderdrukkingop180 25dB Onbelaste gevoeligheid bij 1kHz 1 8mV Pa 55dB 0dB 1V Pa 75dB 0dB 1V µbar USA Nominale impedantie 1kHz 350Ω Minimale afsluitimpedantie 1kΩ Magnetische gevoeligheid bij 50Hz 1µV µT Gewicht 60g Afmetingen 33 x 59mm Wordt geleverd met etui en mikrofoonklem Nederlands 25 ...

Page 26: ...istration Card today Please retain this portion for your records Model Number Serial Number Return the attached card within 10 days to ensure Warranty Confirmation Ensure your right to protection under the terms and conditions of our limited warranty OwnerVerification Can serve as verification of ownership in the event of loss or theft Model Registration Ensure receipt of information and bene fits...

Page 27: ... DETACH AND MAIL THIS PORTION TODAY Date of Purchase Model Number Serial Number First Name Middle Initial Last Name Street Address City State Zip Code Telephone Fax E Mail Purchase Details Purchased at Street Address City State Zip Code Telephone Fax E Mail Not applicable in Hongkong Japan taiwan ...

Page 28: ... 30892Wedemark Germany Tel 49 5130 600 0 Fax 49 5130 600 300 Website www sennheiser com Printed in Germany 69734 0600 Sennheiser Electronic Corp One Enterprise Drive P O Box 987 Old Lyme CT 06371 First Class Postage Required ...