Sennheiser Surround Dongle, User Manual

Page 1: ... U US S S SI IC C C US SI IC C G GAM M G G GA AM M ME E E G GA AM ME E E E ES SPOR RT E ES SP POR RT T ORT T r S for S for fo g ming aming Gaming Gami Gam G Návod na použití Kezelési útmutató Ръководство за обслужване Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija User Guide Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Treoirleabhar d Úsáideoirí Gwida għall Utent Naudojimo instrukcija Instrucţiuni de utilizare ...

Page 2: ...ov in priključitev zaščitnega ključa za prostorski zvok Instalacija pogonskog programa i priključivanje hardverskog ključa za prostorno ozvučenje Audioeinstellungen am PC anpassen Tilpasning af audioindstillinger på en pc Socruithe fuaime an ríomhaire a leasú Kif taġġusta l konfigurazzjonijiet tal volum tal PC Přizpůsobení nastavení audio na PC Audiobeállítások a PC n Съгласуване аудио настройките...

Page 3: ...anadh Kif tnaddaf il prodott Čištění produktu A termék tisztítása Почистване на продукта Toote puhastamine Izstrādājuma tīrīšana Produkto valymas Curăţarea produsului Vyčistiť produkt Čiščenje izdelka Čišćenje proizvoda 1 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ...

Page 4: ...inem PC installieren Installation af driver på en pc An tiománaí a shuiteáil ar ríomhaire pearsanta Kif tinstalla d driver fuq PC Instalace ovladače na PC A meghajtó telepítése PC re Инсталиране на драйвера на компютър Draiveri installimine PC le Draivera instalēšana datorā Tvarkyklių diegimas kompiuteryje Instalarea driverelor pe PC Nainštalovať ovládače na PC Namestitev gonilnikov na osebnem rač...

Page 5: ...n a cheangal Kif tqabbad il kuffji tal widna Připojení náhlavní soupravy A headset csatlakoztatása Свързване на слушалки Peakomplekti ühendamine Austiņu pieslēgšana Ausinių prijungimas Conectarea căştii Pripojiť headset Priključitev slušalk Priključivanje slušalica s mikrofonom 2 Installing connecting ...

Page 6: ...ho klíče Surround na PC A surround dongle csatlakoztatása PC hez Свързване на Surround Dongle към компютър Surround Dongle i ühendamine PC ga Spraudņa Surround Dongle pieslēgšana personālajam datoram Erdvinio garso fizinio rakto prijungimas prie kompiuterio Conectarea dispozitivului Surround Dongle la PC Pripojiť surround dongle na PC Priključitev zaščitnega ključa za prostorski zvok na osebni rač...

Page 7: ...en Afslutning af installationen An suiteáil a chur i gcrích Biex l installazzjoni tkun kompluta Ukončení instalace A telepítés befejezése Приключване на инсталацията Installimise lõpetamine Uzstādīšanas pabeigšana Diegimo užbaigimas Finalizarea instalării Ukončiť inštaláciu Zaključek postopka namestitve Završetak instalacije 2 Installing connecting ...

Page 8: ...på en pc Socruithe fuaime an ríomhaire a leasú Kif taġġusta l konfigurazzjonijiet tal volum tal PC Přizpůsobení nastavení audio na PC Audiobeállítások a PC n Съгласуване аудио настройките с компютър Audioseadete kohandamine PC l Skaņas iestatījumu pielāgošana personālajā datorā Kompiuterio garso nuostatų nustatymas Configurarea opţiunilor audio la PC Prispôsobiť audio nastavenia na PC Prilagoditev...

Page 9: ...ocruithe fuaime an ríomhaire a leasú Kif taġġusta l konfigurazzjonijiet tal volum tal PC Přizpůsobení nastavení audio na PC Audiobeállítások a PC n Съгласуване аудио настройките с компютър Audioseadete kohandamine PC l Skaņas iestatījumu pielāgošana personālajā datorā Kompiuterio garso nuostatų nustatymas Configurarea opţiunilor audio la PC Prispôsobiť audio nastavenia na PC Prilagoditev zvočnih n...

Page 10: ...linger på en pc Socruithe fuaime an ríomhaire a leasú Kif taġġusta l konfigurazzjonijiet tal volum tal PC Přizpůsobení nastavení audio na PC Audiobeállítások a PC n Съгласуване аудио настройките с компютър Audioseadete kohandamine PC l Skaņas iestatījumu pielāgošana personālajā datorā Kompiuterio garso nuostatų nustatymas Configurarea opţiunilor audio la PC Prispôsobiť audio nastavenia na PC Prila...

Page 11: ...ndstillinger på en pc Socruithe fuaime an ríomhaire a leasú Kif taġġusta l konfigurazzjonijiet tal volum tal PC Přizpůsobení nastavení audio na PC Audiobeállítások a PC n Съгласуване аудио настройките с компютър Audioseadete kohandamine PC l Skaņas iestatījumu pielāgošana personālajā datorā Kompiuterio garso nuostatų nustatymas Configurarea opţiunilor audio la PC Prispôsobiť audio nastavenia na PC...

Page 12: ...udio Bogearraí Sennheiser Audio a oscailt Kif tiftaħ is softwer Sennheiser Audio Otevření softwaru Sennheiser Audio A Sennheiser Audio szoftver megnyitása Отваряне на софтуера Sennheiser Audio Tarkvara Sennheiser Audio avamine Programmatūras Sennheiser Audio atvēršana Programinės įrangos Sennheiser Audio atidarymas Iniţializarea softului Sennheiser Audio Otvoriť softvér Sennheiser Audio Odpiranje ...

Page 13: ...l ħoss tas surround Zapnutí vypnutí zvuku Surround stereozvuk Surround Sound térhatású hangzás be és kikapcsolása Включване изключване на Surround Sound стерео звук Surround Soundi sisse ja väljalülitamine Surround Sound telpiskās skaņas ieslēgšana izslēgšana Erdvinio garso įjungimas išjungimas Activarea dezactivarea Surround Sound sunet spaţial Zapnúť vypnúť surround sound priestorový zvuk Vklop ...

Page 14: ...ngen wählen Valg af equalizer indstillinger Socruithe cothromóra a roghnú Kif tagħżel il konfigurazzjonijiet tal ekwalizzatur Volba nastavení ekvalizéru A hangszínszabályozó beállításainak kiválasztása Избор на Equalizer настройки Ekvalaiseri seadete valimine Skaņas izlīdzinātāja izvēle Ekvalaizerio nuostatų pasirinkimas Selectarea opţiunilor egalizatorului Vybrať nastavenia ekvalizéra Izbira nast...

Page 15: ...ng af støjreduktionen Laghdú fuaime micreafóin a chur air as Kif tixgħel titfi t tnaqqis tal ħsejjes tal mikrofonu Zapnutí vypnutí redukce zvuků Zajcsökkentés be és kikapcsolása Включване изключване намаляване на шума Mürasummutuse sisse ja väljalülitamine Trokšņu samazināšanas ieslēgšana izslēgšana Garso sumažinimo įjungimas išjungimas Activare dezactivare reducere zgomot de fond Zapnúť vypnúť re...

Page 16: ...g the sidetone Mithörton anpassen Tilpasning af medhørstonen An tonn taoibhe a leasú Kif taġġusta s sidetone Přizpůsobení tónu připoslechu Sidetone önhang beállítása Адаптиране тона на прослушване Kõrvaltooni kohandamine Blakustoņu pielāgošana Lydimojo garso nustatymas Reglarea tonului de co ascultare Prispôsobiť odpočúvanie Prilagoditev presluha Prilagodba tona istodobnog slušanja 4 ...

Page 17: ...ing af produktet An táirge a ghlanadh Kif tnaddaf il prodott Čištění produktu A termék tisztítása Почистване на продукта Toote puhastamine Izstrādājuma tīrīšana Produkto valymas Curăţarea produsului Vyčistiť produkt Čiščenje izdelka Čišćenje proizvoda Cleaning the product 5 ...

Page 18: ...s Please visit our website for further information tutorials www sennheiser com service support Please contact our product service support Sennheiser Communications A S Industriparken 27 DK 2750 Denmark www sennheiser com Publ 05 16 A01 ...