background image

General safety information

Meaning of the symbols in these instructions for installation and use:

 WARNING:

Failure to observe may lead to serious or even fatal injury.

 CAUTION:

Failure to observe may lead to moderate or minor injury or property damage.

 NOTE:

Provides user tips and useful information.

Keep these instructions in a safe place near the control unit in order to look up safety instructions 

and information on operation at any time.

•  Please read the operating instructions carefully before using the equipment for the first time.
•  Incorrect installation can cause a fire hazard.
•  The electrical connection may only be carried out by a qualified person.
• 

The connection must be made according to the wiring diagram.

• 

Before putting the cabin into operation, it must be checked that all connections are properly made and can-
not come loose.

•  The specifications in EN 60335-2-53 (VDE 0700 Part 53) must be complied with inside the infrared cabin.
• 

This device is not designed to be used by persons (including children) with impaired physical, sensory or 
mental capabilities or who lack experience and/or knowledge, unless supervised by a person responsible for 
their safety.

• 

Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.

•  The heater panel may not be used by people with impaired senses, or by persons under the influence of 

alcohol or sedatives.

• 

Keep these instructions in a safe place near the control unit in order to look up safety instructions  
and information on operation at any time.

•  Observe the specific safety instructions in each section.
• 

The heater panel gives off thermal energy. It must be ensured that the hot convecting air can escape upwards 

without obstruction. Suitable measures (thermal insulation panels / fire protection tape) may be necessary to 

prevent the wood becoming excessively hot.

• 

In the interests of your own safety, consult your supplier if particular problems occur which are not described 

in sufficient detail in these instructions.

• 

The heater panel may only be regulated and controlled using a control unit intended for that purpose.

•  For reasons of safety, unauthorised alterations or modifications to the heater panel are not permitted 

and will immediately invalidate the guarantee.

•  Covering the heater panel causes a fire hazard!
• 

Make sure the heater panel is not subjected to any mechanical loads, as this will damage it. If the heater 
panel is damaged, it may no longer be used and must be replaced with a new one.

• 

Carefully read the instructions on installation and use before installing the device. This will enable you to 

enjoy all the benefits of the device and prevent any damage.

• 

Observe the instructions for use of the combinable devices in the wave.com4 and On-Line series,  
which are part of these instructions.

WE DO IT FIRST.

Instructions for installation and use 

p. 3/8

EN

Summary of Contents for IR-WP-100

Page 1: ...Wärmeplatte IR WP 100 IR WP 175 IR WP 390 IR WP 510 MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch Version 05 14 DE ...

Page 2: ...ch 4 3 Montagehinweise 4 4 Montage 4 4 1 Folienfühler installieren 4 4 2 Befestigung der Platte 4 4 Position der Kabelabgänge 5 5 Elektrischer Anschluß 6 6 Technische Daten 6 7 Garantiebestimmungen 7 7 Entsorgung 7 8 Lieferumfang 7 Montage und Gebrauchsanweisung S 2 8 WE DO IT FIRST ...

Page 3: ...wie von Perso nen unter Einfluss von Alkohol oder Beruhigungsmitteln benutzt werden Bewahren Sie diese Montage und Gebrauchsanweisung sorgfältig in der Nähe der Steuerung auf um je derzeit Sicherheitshinweise und wichtige Informationen zur Bedienung nachschlagen zu können Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshinweise der einzelnen Kapitel Durch die Wärmeplatte entsteht eine thermische Wärme...

Page 4: ...r verwendet werden Technische Änderungen vorbehalten 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wärmeplatten sind für die Montage in Infrarot und Saunakabinen geeignet Es muss immer ein Steuergerät verwendet werden welches über eine Temperaturregelung und Laufzeitbegrenzung verfügt Geeignete Steuergeräte Wave com4 Infra IS1 IS2 IHF CSI Jede andere Verwendung z B Raumheizgerät wird hiermit explizit untersag...

Page 5: ...onen der Kabelabgänge und Fühleraussparungen Achtung Rückansicht 1 Abgang Anschlusskabel 2 Position Fühleraussparung Abb 1 IR WP 100 Abb 2 IR WP 510 Abb 3 IR WP 175 Abb 4 IR WP 390 Montage und Gebrauchsanweisung S 5 8 WE DO IT FIRST DE ...

Page 6: ... 50Hz Leistung 390W Abmessungen 680mm x 818mm x 6mm Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 C Schutzklasse IPX4 Temperaturbereich 40 bis 95 C Dauerbelastung Bezeichnung IR WP 510 Spannung 230V 1N 50Hz Leistung 515W Abmessungen 900mm x 818mm x 6mm Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 C Schutzklasse IPX4 Temperaturbereich 40 bis 95 C Dauerbelastung 5 Elektrischer Anschluß Die Wärmeplatte ist werksseitig mi...

Page 7: ...e Ihr Gerät einen Defekt aufweisen dann retournieren Sie es an Ihren Saunahändler Änderungen welche ohne die ausdrückliche Zustimmung des Herstellers durchgeführt werden führen zu Garan tieverlust Die Garantiefrist wird durch Garantieleistungen weder verlängert noch erneuert Sollte Ihr Gerät einen Defekt auf weisen dann retournieren Sie es an Ihren Saunahändler Diese Garantie umfasst die Vergütung...

Page 8: ...sentiotec GmbH world of wellness Oberregauer Straße 48 4844 Regau Austria T 43 0 7672 277 20 800 F 43 0 7672 277 20 801 E info sentiotec com www sentiotec com Montage und Gebrauchsanweisung S 8 8 ...

Page 9: ...Heater panel IR WP 100 IR WP 175 IR WP 390 IR WP 510 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE English Version 05 14 EN ...

Page 10: ...nstructions 4 4 Installation 4 4 1 Installing the foil sensor 4 4 2 Fastening the panel 4 4 Position of the cable exits 5 5 Electrical connection 6 6 Technical data 6 7 Warranty conditions 7 7 Disposal 7 8 Scope of delivery 7 WE DO IT FIRST Instructions for installation and use p 2 8 ...

Page 11: ...y persons under the influence of alcohol or sedatives Keep these instructions in a safe place near the control unit in order to look up safety instructions and information on operation at any time Observe the specific safety instructions in each section The heater panel gives off thermal energy It must be ensured that the hot convecting air can escape upwards without obstruction Suitable measures ...

Page 12: ...sor installed Subject to technical modifications 2 Intended use The heater panels are designed for installation in infrared and sauna cabins They must always be used with a control unit with temperature regulation and time limit functions Suitable control units Wave com4 Infra IS1 IS2 IHF CSI Any other use e g as a room heater is explicitly prohibited and immediately invalidates the guarantee warr...

Page 13: ...Note this is a rear view 1 Exit for power lead 2 Position of sensor recess 1 2 234 190 380 700 1 2 195 151 302 818 1 2 381 340 680 818 1 2 437 409 818 900 Fig 1 IR WP 100 Fig 2 IR WP 510 Fig 3 IR WP 175 Fig 4 IR WP 390 WE DO IT FIRST Instructions for installation and use p 5 8 EN ...

Page 14: ...IR WP 390 Voltage 230 V 1N 50 Hz Output 390 W Dimensions 680 mm x 818 mm x 6 mm Safety temperature limiter 100 C Protection class IPX4 Temperature range 40 to 95 C constant use Designation IR WP 510 Voltage 230 V 1N 50 Hz Output 515 W Dimensions 900 mm x 818 mm x 6 mm Safety temperature limiter 100 C Protection class IPX4 Temperature range 40 to 95 C constant use 5 Electrical connection The heater...

Page 15: ...ranty services If your device has a defect you can return it to your sauna dealer Any modifications made without the express consent of the manufacturer invalidate the warranty The warranty period is neither extended nor renewed by warranty services If your device has a defect you can return it to your sauna dealer This warranty includes the replacement of defective parts of the device unless caus...

Page 16: ...tiotec GmbH world of wellness Oberregauer Straße 48 4844 Regau Austria T 43 0 7672 277 20 800 F 43 0 7672 277 20 801 E mail info sentiotec com www sentiotec com Instructions for installation and use p 8 8 ...

Reviews: