Motorized Slim Wall Mount Instruction Manual
4
1) Lire ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
3) Faire attention à tous les conseils d’utilisation.
4) Suivre toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
6) Nettoyer uniquement avec chiffon sec.
7) Ne pas bloquer aucun ventilateur - aération. Installer en conformant avec les instructions du fabricant.
8) Ne pas installer près d’aucune source chaude comme des radiateurs, des fourneaux, des séchoirs, ou d’autres appareils
(y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9) Ne pas faire échouer le but de sécurité de la fiche polarisée ou mise à la terre. Une fiche polarisée se compose de deux lames, dont une est plus
large que l’autre. Une fiche mise à la terre se compose de deux lames et une troisième broche sur terre. La lame large ou la troisième broche est
fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie n’est pas adaptée à votre prise de courant, consulter un électricien pour remplacer la prise au courant
obsolète.
10) Protéger le cordon d’alimentation pour qu’il ne soit pas piétiné ou écrasé particulièrement au niveau de la fiche, des récipients convenables,
et les points qui sortent de l’appareil.
11) Utiliser uniquement des attachés et des accessoires recommandés par le fabricant.
12) Utiliser uniquement avec le chariot, le stand, le trépied, le support, ou table spécificités par le fabricant, ou vents avec l’appareil.
Quand un chariot est utilisé, utiliser la précaution en déplaçant la combinaison de chariot/appareil pour éviter les préjudices du renversement.
13) Ne pas brancher cet appareil en cas d’orage accompagné d’éclairs. Le débrancher en cas de non utilisation pour une longue période.
14) S’adresser à tous les services d’entretien pour le service personnel de qualité. Le service est exigé si l’appareil a subi des dommages,
si le cordon d’alimentation ou la fiche a été endommagé, si un liquide a été renversé sur l’appareil ou bien si un objet est tombé dans l’appareil.
ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL DANS LA PLUIE OU
DANS L’ENVIRONNEMENT LIQUIDE.
Ne pas exposer cet appareil à l’égouttage ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide; tels que des vases, ne devrait pas être placé
sur cet appareil
1) Leggere queste istruzioni.
2) Conservare queste istruzioni.
3) Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4) Seguire tutte le istruzioni.
5) Non usare questo apparecchio vicino ad acqua.
6) Pulire solo con panni asciuti.
7) Non bloccare mai ventilazione aperta. Installare secondo la istruzione del produttore.
8) Non installare vicino qualsiasi fonte di calore come termosifone, registratore di calore, stufa o altri apparecchi(incluso amplificatori) che produce calore.
9) Non respingere la proposta di sicurezza della presa polarizzata o spina con contatto di terra. Una presa polarizzata ha due contatti con uno più grande
dell’altro. Una presa di contatto di terra ha due contatti piatti e un terzo per contatto di terra. Il piatto più grosso o il terzo contatto sono forniti per la
sicurezza. Se la presa fornita non entra nella tua presa, consultare un elettricista per rimettere nella presa completamente.
10) Proteggere il filo di presa dell’alimentatore dal camminare su o dal schiacciare particolarmente sulle prese, recipiente conveniente, e il punto dove
loro escono dall’apparecchio.
11) Usare solo attacchi/accesori specificati dal produttore.
12) Usare solo con il carrello, stand, treppiedi, mensola o tavolo specificati dal produttore, o venduto con apparecchio.
Quando un carrello è usato,fare attenzione quando fa muovere il carrello/apparecchio in combinazione per evitare infortunio dal cadere.
13) Staccare la presa di questo apparecchio durante il fulmine o quando non usa lungo periodo.
14) Riferire tutto il servizio al personale di servizio qualificato. Il servizio è richiesto quando l’apparecchio era danneggiato comunque,
come la presa o il filo di alimentatore è danneggiato, liquido era perduto o oggetti sono caduti nell’apparecchio, l’apparecchio era esposto alla pioggia
o all’umidità, non opera normalmente, o aveva cascato.
AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO APPRECCHIO ALLA PIOGGIA
O ALL’UMINIDTA’.
Apparecchio non deve essere esposto all’acqua o al schizzare e nessun oggetto pieno di liquidi come vasi, sarà messo sull’apparecchio.
FR
IT
Important Safety Instructions
•
Si vous installez le produit en utilisant une méthode incorrecte, ceci peut entraîner des blessures graves ou gravement endommager le produit.
•
Si vous ne comprenez pas la méthode d’installation, contactez un installateur professionnel.
•
N’installez pas le produit si certaines parties ou certains composants du produit sont endommagé(e)s ou manquant(e)s.
•
Ce produit a été conçu pour utilis
er
sur un m
û
r vertical en béton plein, en blocs pleins ou en briques pleines.
•
N’utilisez pas ce produit à d’autres fins.
•
Pour assurer la sécurité de l’installation, le m
û
r doit supporter 4 fois la charge totale (incluant l
e support
mural et le téléviseur lui-même).
•
N’excédez pas la charge
maximale
pour ce produit.
•
La charge totale du téléviseur est de 50 kg (110lbs) et la norme VESA est de 200*200mm ou 300*300mm ou 400*400mm
.
•
Si vous ne respectez pas la charge maximale,
n'essayez pas
d’installer
le support mural.
•
Retirez les fixations inutiles
sur le mûr ou vous allez installer le support mural.
•
Se il prodotto viene installato in modo scorretto, può causare gravi lesioni personali o danni al prodotto.
•
In caso di dubbi sul metodo di installazione, contattare un installatore professionista.
•
Non installare il prodotto in caso di parti mancanti o danneggiate.
•
Il prodotto è stato progettato per l’uso su una parete verticale in cemento armato o mattoni.
•
Non utilizzare il prodotto per altri scopi.
•
Per una installazione sicura, la parete deve essere in grado di sostenere quattro volte il carico totale (
incluso il supporto a muro e TV stesso
)
•
Non superare il carico massimo
per questo prodotto
.
•
Il peso massimo per la TV è 50kg e VESA Standard 200×200mm o 300×300mm o 400×400mm.
•
Nel caso il limite massimo di peso venga superato, non installare il supporto a parete.
•
Rimuovere elementi superflui dal muro dove si intende installare il supporto a parete.
