Motorized Slim Wall Mount Instruction Manual
5
Important Safety Instructions
1) Lea estas instrucciones.
2) Mantenga estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Limpie solamente con telas secas.
7) No bloquee ninguna apertura de ventilación. Instale acorde a las instrucciones de los fabricantes.
8) No instale cerca de ninguna fuente del calor como radiadores, acumuladores del calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores)
que produzcan calor.
9) No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o enterrado. Un enchufe polarizado tiene dos palas y otro más ancho.
Un enchufe enterrado tiene dos palas y una tercera terminal enterrada. La pala ancha o la tercera terminal existen para su seguridad.
Si el enchufe suministrado no se ajusta a su toma de corriente, consulte con un electricista para reemplazar con una obsoleta.
10) Proteja el cable de electricidad de ser pisado o pinchado particularmente en los enchufes, recipientes convenientes, y el punto donde salen
del aparato.
11) Utilice solamente adjuntos/accesorios especificados por los fabricantes.
12) Utilice solamente con el carrito, estante, trípode, o mesa especificados por los fabricantes, o suelde con el aparato.
Cuando utilice el carrito, tenga cuidado cuando mueva el conjunto del carrito/aparato para evitar daños por la caída.
13) Desenchufe este aparato durante la tormenta eléctrica o cuando no será utilizado por largo periodo de tiempo.
14) Tenga en cuenta todos los servicios de personales cualificados. Los servicios son requeridos cuando el aparato fue dañado de cualquier manera,
tal como daño del cable de electricidad o enchufe, líquido derramado o objetos caídos dentro del aparato, si el aparato fue expuesto a la lluvia
o a la humedad, cuando no opere normalmente o fue caído.
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
El aparato no debe ser expuesto al derramamiento o salpicaduras y ningun objeto que contengan líquidos, tal como vasos,
deben ser colocados sobre el aparato.
1) Lees deze instructies.
2) Bewaar deze instructies.
3) Neem alle waarschuwingen in acht.
4) Volg alle instructies.
5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6) Maak alleen schoon met een droge doek.
7) Dek geen ventilatie openingen af. Installeer conform de instructies van de fabrikant.
8) Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warme luchtroosters, ovens of andere apparaten (zoals versterkers)
die warmte produceren.
9) Omzijl het veiligheidsprincipe van de stekker met polariteit of geaarde stekker niet. Een stekker met polariteit heeft twee contactpennen waarvan
een breder is dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee contactpennen en een derde punt voor de aarde. De brede contactpen of de derde
punt is er voor uw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een electricien voor vervanging van het oude
stopcontact.
10) Bescherm het elektriciteitssnoer tegen het erover heen lopen of erin prikken, vooral bij de stekkers, wandcontactdozen,
en het punt waar het uit het apparaat komt.
11) Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
12) Alleen gebruiken met de door de fabrikant gespecificeerde kar, standaard, statief, beugel of tafel, of die met het apparaat samen verkocht werd.
Wees, als de kar gebruikt wordt, voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie om verwonding door omkantelen te voorkomen.
13) Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat voor lange tijd niet gebruikt wordt.
14) Neem voor al het onderhoud contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig als het apparaat op enige wijze is
beschadigd, zoals wanneer het elektriciteitssnoer of de stekker beschadigd is, water is geknoeid of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen,
het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt, of is gevallen.
WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE
SCHOK TE VERKLEINEN.
Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spetters. Voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het
apparaat geplaatst worden.
ES
NL
•
Si instala el producto siguiendo un método inadecuado, podrían producirse graves daños personales o en el producto.
•
Si no comprende el método de instalación, póngase en contacto con un instalador profesional.
•
No instale el producto si alguna de las piezas o componentes de dicho producto presentan daños o faltan.
•
Este producto se ha diseñado para ser utilizado en una pared vertical construida con hormigón macizo, bloques macizos o ladrillos.
•
No utilice este producto para otros fines.
•
Para que la instalación sea segura, la pared debe poder sostener una carga equivalente a cuatro veces el peso total del equipo
(incluido el soporte para montaje en pared y el propio TV).
•
No debe superarse el peso máximo que soporta este producto.
•
El peso máximo del TV es de 50kg (110lbs) y el estándar VESA es de 200 x 200 mm ó de 300 x 300mm ó de 400 × 400 mm.
•
Si se supera el peso máximo, no intente instalar el soporte para montaje en pared.
•
Retire todos los accesorios innecesarios de la pared en la que va a instalar el soporte para montaje en pared.
•
Als u het product op onjuiste wijze plaatst, kan dit ernstig persoonlijk letsel of schade aan het product veroorzaken.
•
Als u de installatie niet begrijpt, neem dan contact op met een professionele installateur.
•
Installeer het product niet als onderdelen van het product beschadigd zijn of ontbreken.
•
Dit product is ontworpen voor gebruik met een verti
c
ale muur van beton, stenen of bakstenen.
•
Gebruik dit product niet voor andere doeleinden.
•
Voor veilige install
atie
moet de muur tenminste vier keer de totale last kunnen dragen (inclusief de muursteun en de TV zelf).
•
Overschrijd het maximale gewicht voor dit product niet.
•
Het maximale gewicht van de TV is 50kg en de VESA-standaard 200x200mm of 300x300mm of 400x400mm.
•
Als u niet let op het maximale gewicht, probeer dan
niet de
muursteun te installeren.
•
Verwijder onnodige zaken aan de muur waar u de muursteun wilt plaatsen.
