background image

22

23

Español

Índice

Advertencias

 ADVERTENCIA

SentrySafe recomienda no guardar armas 

cargadas

 en esta unidad.

Este es un dispositivo de seguridad para armas de fuego aprobado por el estado de California que 
cumple con los requisitos de la sección 23655 del Código Penal y las reglamentaciones emitidas en 
virtud del mismo.

AVISO

Abrir y cerrar el candado de seguridad pudiese requerir el uso de una presión adicional. 

Este producto incluye una junta diseñada para ofrecer resistencia al agua.  La junta pudiese expandirse 
por cambios de temperatura o por permanecer abierta por un período de tiempo prolongado, lo que 
dificultaría abrir y cerrar la puerta.  Al abrir y cerrar la cerradura quizá necesite aplicar presión adicional 
en la parte delantera izquierda de la puerta antes de girar la manija a la posición de desbloqueo o 
bloqueo.

NO almacene artículos delicados directamente en su caja fuerte. 

Los productos SentrySafe que ofrecen protección contra incendios, poseen aislamiento patentado 
que tiene un elevado contenido de humedad. Además, las cajas fuertes de avanzada SentrySafe se 
cierran herméticamente para ofrecer resistencia al agua, lo que también podría provocar acumulación 
de humedad dentro de la caja fuerte. El paquete de desecante incluido en la caja fuerte durante el 
embarque debe permanecer dentro de esta. NO LO DESECHE. Tiene el propósito de ayudar a absorber la 
humedad que puede acumularse dentro de la caja fuerte. Abra la unidad una vez cada dos semanas para 
evitar la acumulación de humedad.
Si opta por guardar artículos delicados, como alhajas con piezas móviles, relojes, estampillas o 
fotografías en la caja fuerte, recomendamos colocarlos en un envase hermético, antes de guardarlos en 
la caja fuerte.

NOTA: 

SentrySafe no se responsabilizará por los daños ocasionados por la humedad a los artículos que 

se coloquen en la unidad, o por la pérdida de ellos.

NO guarde perlas en esta caja fuerte.

  

En caso de un incendio, las perlas delicadas pueden sufrir daños a temperaturas mucho más bajas que 
el parámetro de desempeño interior de 177 °C (350 °F) que garantiza la norma de desempeño de 
clasificación UL indicada. Por lo tanto, NO guarde perlas en el producto SentrySafe.

No guarde discos de computadora, casetes audiovisuales o negativos fotográficos.

  

Este producto no está diseñado para proteger discos flexibles o disquetes de computadora, cartuchos y 
cintas, casetes de audio o video ni negativos fotográficos. 

¡Los líquidos pueden dañar el tablero!
¡Las puntas de lápices u otros objetos afilados pueden perforar la membrana del teclado! 

Su caja fuerte sólo forma parte de su protección de seguridad total.

 

SentrySafe recomienda que guarde la caja fuerte en un armario, oficina, sótano, dormitorio o cualquier 
otro lugar que le resulte conveniente, pero fuera de la vista de miradas indiscretas. La ubicación de la 
caja fuerte no afecta la capacidad de la caja de proteger los objetos de valor que contiene.

Si hay niños que viven en su casa o la visitan, no deje su caja de seguridad SentrySafe 

Executive abierta o desatendida.

 Los niños al jugar podrían quedar accidentalmente encerrados dentro 

de la caja de seguridad. Mantenga su caja de seguridad cerrada y bloqueada en todo momento.

Gracias por la compra de su producto SentrySafe. SentrySafe asume el compromiso de asegurar, 
organizar y proteger sus documentos, artículos de valor y recuerdos más importantes.

Español

Advertencias ...................................................................................................................................... 22

Registro ............................................................................................................................................. 23

Instrucciones de empernado  .............................................................................................................. 24

Instrucciones de cierre ........................................................................................................................ 25

Resolución de problemas .................................................................................................................... 27

Atención al cliente de SentrySafe ........................................................................................................ 28

Especificaciones sobre fuego/agua ...................................................................................................... 29

Si experimenta problemas o dificultades con la caja fuerte, comuníquese con nosotros.
Muchos problemas pueden resolverse rápidamente sin devolver el producto.

 •••IMPORTANTE •••

¡NO DEVUELVA LA CAJA FUERTE A LA TIENDA!

Registro:

www.registermysafe.com

Motivos para registrarse

Al registrar su producto SentrySafe, puede recuperar con facilidad sus códigos y combinaciones en 
caso de olvidarlos.

Al registrar su producto SentrySafe, se asegura de que en caso de incendio, tendrá garantizada una 
caja fuerte de repuesto (siempre y cuando se entregue toda la documentación oficial).

Summary of Contents for EF3428E

Page 1: ...Executive Safes Owner s Manual EF3428E EF4738E...

Page 2: ...temperatures much lower than the 350 F interior performance measure which the UL classification performance standard indicated guarantees Therefore DO NOT store pearls in your SentrySafe product No co...

Page 3: ...d to activate the keypad NOTE Do not use rechargeable batteries or any other type of non alkaline battery Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline and standard batteries Using two hands ho...

Page 4: ...h up the keypad with your thumbs disconnect and remove the battery holder Insert the skeleton key into the key hole inside the opening for the battery Programming a user code Programming a user PIN Ke...

Page 5: ...ur safe s Serial Number on the small label located on the outside of your safe and on the original owner s manual Once you locate this information please visit www sentrysafe com or call customer serv...

Page 6: ...10...

Page 7: ...Manuel du propri taire coffre fort pour gestionnaire EF3428E EF4738E...

Page 8: ...ates se produisent des temp ratures tr s inf rieures la mesure de performance int rieure de 177 C 350 F garantie par la norme de performance indiqu e dans le cadre de la classification UL Par cons que...

Page 9: ...t autre type de piles non alcalines Ne m langez pas des piles neuves et usag es Ne m langez pas des piles alcalines et standard En utilisant vos deux mains tenez le pav num rique de fa on ce que vos p...

Page 10: ...a serrure qui se trouve l int rieur de l ouverture pour la pile Tournez la cl vers la droite Ouvrez la porte Votre coffre fort serrure lectronique communique l aide de plusieurs signaux audio et visue...

Page 11: ...tiquette situ e l ext rieur de votre et sur le manuel d origine du propri taire Une fois que vous avez cette information veuillez visiter le site Web www sentrysafe com ou contactez le service la clie...

Page 12: ...20...

Page 13: ...Manual del propietario de cajas fuertes Executive EF3428E EF4738E...

Page 14: ...en sufrir da os a temperaturas mucho m s bajas que el par metro de desempe o interior de 177 C 350 F que garantiza la norma de desempe o de clasificaci n UL indicada Por lo tanto NO guarde perlas en e...

Page 15: ...Voltaje 6 Vcc no se incluyen para activar el teclado NOTA no utilice bater as recargables ni ning n otro tipo de bater a no alcalina No combine las bater as antiguas con las nuevas No mezcle bater as...

Page 16: ...tro de la apertura para la bater a Gire la llave a la derecha Abra la puerta Su caja fuerte de cerradura electr nica se comunica mediante diversas se ales audiovisuales Programaci n de un c digo de us...

Page 17: ...ede encontrar el n mero de serie de su caja fuerte en la peque a etiqueta que est en el exterior de su caja fuerte y en el manual original del propietario Una vez que tenga esta informaci n visite www...

Page 18: ...del disco No todos los modelos Key No Not All Models Cl N pas tous les mod les Llave No No todos los modelos Factory Code Not All Models Code d usine pas tous les mod les C digo de f brica No todos lo...

Reviews: