background image

12

13

Français

Avertissements

 AVERTISSEMENT

SentrySafe recommande de ne pas entreposer une arme 

chargée

 dans ce coffre-fort.

C’est un dispositif de sécurité pour arme à feu approuvé par l’État de Californie qui satisfait aux 
exigences de la section 23655 du Code pénal de Californie et des règlements qui en découlent.

AVIS

L’ouverture et la fermeture de la porte du coffre-fort peuvent nécessiter un peu plus de pression. 

Ce produit comprend un joint d’étanchéité conçu pour fournir une résistance à l’eau.  Ce joint peut 
s’élargir en raison des changements de température ou bien si la porte est ouverte pendant une longue 
période de temps, rendant ainsi plus difficile l’ouverture et la fermeture de la porte.  Lorsque vous ouvrez 
et fermez la porte du coffre-fort, une pression supplémentaire pourrait devoir être appliquée sur le côté 
avant gauche de la porte avant de tourner la poignée à la position déverrouillée ou verrouillée.

N’ENTREPOSEZ PAS d’objets délicats directement dans votre coffre-fort. 

Les produits SentrySafe offrant une protection contre l’incendie disposent d’une isolation brevetée 
caractérisée par une teneur élevée en humidité. En outre, les coffres-forts avancés de SentrySafe se 
ferment de façon hermétique afin d’offrir une résistance à l’eau, ce qui peut également faire en sorte 
que l’humidité s’accumule à l’intérieur de votre coffre-fort. Le sachet de déshydratant, inclus dans votre 
coffre-fort pendant le transport, doit demeurer dans votre coffre-fort. NE LE JETEZ PAS. Il est conçu pour 
aider à absorber l’humidité susceptible de s’accumuler à l’intérieur de votre coffre-fort. Veuillez ouvrir 
votre coffre-fort une fois toutes les deux semaines afin d’éviter l’accumulation d’humidité.
Si vous décidez d’entreposer des objets délicats tels que des bijoux avec des pièces mobiles, des montres, 
des timbres ou des photos dans votre coffre-fort, nous vous recommandons de les placer dans un 
récipient étanche à l’air avant de les ranger dans le coffre-fort.

REMARQUE : 

SentrySafe ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou toute perte d’objets 

placés dans le coffre-fort causé par l’humidité.

N’ENTREPOSEZ PAS de perles dans ce coffre-fort.

  

En cas d’incendie, les dommages potentiels causés à des perles délicates se produisent à des 
températures très inférieures à la mesure de performance intérieure de 177 °C (350 °F) garantie par la 
norme de performance indiquée dans le cadre de la classification UL. Par conséquent, N’ENTREPOSEZ 
PAS de perles dans votre coffre SentrySafe.

N’entreposez pas de disques informatiques, de supports audiovisuels ou de négatifs 
photographiques.

  

Ce produit n’est pas destiné à protéger des minidisques ou des disquettes, des cartouches et des bandes 
magnétiques, des cassettes audio ou vidéo ou des négatifs photographiques. 

Les liquides peuvent endommager le pavé numérique !
La pointe d’un stylo ou d’autres objets pointus peuvent percer la membrane du pavé 
numérique !

Votre coffre-fort ne représente qu’une partie de votre système de protection.

 

SentrySafe vous recommande de ranger votre coffre-fort dans un placard, un bureau, un sous-sol, 
une chambre ou tout autre endroit qui vous convient, mais en dehors de la vue directe et des regards 
indiscrets. L’emplacement du coffre-fort n’affecte pas la capacité de ce dernier à protéger vos objets de 
valeur qui se trouvent à l’intérieur.

Si vous avez des enfants ou si des enfants vous rendent visite, ne laissez pas le coffre-fort  

pour gestionnaire de SentrySafe ouvert et sans surveillance.

 Des enfants qui jouent pourraient être  

enfermés accidentellement à l’intérieur du coffre-fort. Gardez votre coffre-fort fermé et verrouillé en tout temps.

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SentrySafe. SentrySafe s’engage à sécuriser, organiser et 
protéger vos documents, objets de valeur et souvenirs les plus importants.

Français

Avertissements ................................................................................................................................... 12

Enregistrement ................................................................................................................................... 13

Instructions pour boulonner votre coffre-fort  ...................................................................................... 14

Instructions pour la serrure ................................................................................................................. 15

Dépannage ........................................................................................................................................ 17

Assistance à la clientèle SentrySafe ..................................................................................................... 18

Caractéristiques contre l’eau et les incendies ...................................................................................... 19

En cas de problèmes ou de difficultés avec votre coffre-fort, contactez-nous.
De nombreux problèmes peuvent être résolus rapidement sans que le produit soit 
retourné.

 •••IMPORTANT •••

NE PAS RETOURNER LE COFFRE-FORT AU MAGASIN !

Table des matières

Enregistrement :

www.registermysafe.com

Pourquoi enregistrer le produit

En enregistrant votre produit SentrySafe, vous pourrez facilement récupérer vos codes et combinai-
sons oubliés. 

En enregistrant votre produit SentrySafe, vous serrez assuré que, dans le cas malheureux d’un 
incendie, vous recevrez un coffre-fort de remplacement (à condition d’avoir fourni les documents 
officiels). 

Summary of Contents for EF3428E

Page 1: ...Executive Safes Owner s Manual EF3428E EF4738E...

Page 2: ...temperatures much lower than the 350 F interior performance measure which the UL classification performance standard indicated guarantees Therefore DO NOT store pearls in your SentrySafe product No co...

Page 3: ...d to activate the keypad NOTE Do not use rechargeable batteries or any other type of non alkaline battery Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline and standard batteries Using two hands ho...

Page 4: ...h up the keypad with your thumbs disconnect and remove the battery holder Insert the skeleton key into the key hole inside the opening for the battery Programming a user code Programming a user PIN Ke...

Page 5: ...ur safe s Serial Number on the small label located on the outside of your safe and on the original owner s manual Once you locate this information please visit www sentrysafe com or call customer serv...

Page 6: ...10...

Page 7: ...Manuel du propri taire coffre fort pour gestionnaire EF3428E EF4738E...

Page 8: ...ates se produisent des temp ratures tr s inf rieures la mesure de performance int rieure de 177 C 350 F garantie par la norme de performance indiqu e dans le cadre de la classification UL Par cons que...

Page 9: ...t autre type de piles non alcalines Ne m langez pas des piles neuves et usag es Ne m langez pas des piles alcalines et standard En utilisant vos deux mains tenez le pav num rique de fa on ce que vos p...

Page 10: ...a serrure qui se trouve l int rieur de l ouverture pour la pile Tournez la cl vers la droite Ouvrez la porte Votre coffre fort serrure lectronique communique l aide de plusieurs signaux audio et visue...

Page 11: ...tiquette situ e l ext rieur de votre et sur le manuel d origine du propri taire Une fois que vous avez cette information veuillez visiter le site Web www sentrysafe com ou contactez le service la clie...

Page 12: ...20...

Page 13: ...Manual del propietario de cajas fuertes Executive EF3428E EF4738E...

Page 14: ...en sufrir da os a temperaturas mucho m s bajas que el par metro de desempe o interior de 177 C 350 F que garantiza la norma de desempe o de clasificaci n UL indicada Por lo tanto NO guarde perlas en e...

Page 15: ...Voltaje 6 Vcc no se incluyen para activar el teclado NOTA no utilice bater as recargables ni ning n otro tipo de bater a no alcalina No combine las bater as antiguas con las nuevas No mezcle bater as...

Page 16: ...tro de la apertura para la bater a Gire la llave a la derecha Abra la puerta Su caja fuerte de cerradura electr nica se comunica mediante diversas se ales audiovisuales Programaci n de un c digo de us...

Page 17: ...ede encontrar el n mero de serie de su caja fuerte en la peque a etiqueta que est en el exterior de su caja fuerte y en el manual original del propietario Una vez que tenga esta informaci n visite www...

Page 18: ...del disco No todos los modelos Key No Not All Models Cl N pas tous les mod les Llave No No todos los modelos Factory Code Not All Models Code d usine pas tous les mod les C digo de f brica No todos lo...

Reviews: