Sera Precision air 110 plus, Information For Use

2

S

D

US

F

1111111111111111111111

3

1

45/02INT

air plus

Luftpumpen 
für Aquarien und
Gartenteiche
110 plus, 275 R plus, 
550 R plus

Air pumps
for aquariums and
garden ponds
110 plus, 275 R plus, 
550 R plus

Pompes à air
pour aquariums et
bassins de jardin
110 plus, 275 R plus, 
550 R plus

12

®

# 

air plus

110, 275 R, 550 R

D

sera air plus Luftpumpen

5

US

sera air plus air pumps

7

F

Pompes à air SERA air plus

9

NL

sera air plus luchtpompen

12

I

SERA air plus aeratori

14

E

Bombas de aire SERA air plus

17

P

Bombas de ar SERA air plus

19

S

sera air plus luftpumpar

22

FI

sera air plus ilmapumppu

24

DK sera air plus luftpumper

26

GR

sera air plus air pumps

28

SI

sera air plus zraËne Ërpalke

31

HR sera air plus zraËne pumpe

33

H

sera air plus légpumpa

35

PL

SERA air plus pompki membranowe

37

CZ

sera air plus membránovÈ Ëerpadlo

40

TR

sera air plus hava pompas˝

42

RUS SERA air plus

âîçäóøíûå êîìïdåññîdû

44

Ïî  òåõíè÷åñêèì  ïdè÷èíàì  yëåêòdîííàÿ  dåãóëèdîâêà

SERA air R plus

âîçäóøíîãî êîìïdåññîdà íåâîçìîæíà

ïdè  ïdîèçâîäèòåëüíîñòè  <  1  ë/÷,  à  òîëüêî  ïdè  çíà÷è -

òåëüíî áîëåå âûñîêèõ çíà÷åíèÿõ.

  äàííîì  êîíòåêñòå ñîçäàâàåìîå 

SERA  air  plus

äàâ -

ëåíèå (ïdè ñâîáîäíîì êîíöå øëàíãà!) õàdàêòådèçóåòñÿ

òîëùèíîé  ñëîÿ  âîäû  (îêîëî  1,2  ì),  êîòîdóp  ïdåî -

äîëåâàåò âîçäóõ èç dàáîòàpùåãî êîìïdåññîdà. Øëàíãè

äëèíîé áîëåå 3-õ ì, íåâîçâdàòíûå êëàïàíû, dàñï ûëè -

òåëè, 

Y

-îádàçíûå ñîåäèíèòåëè è ò.ï. ìîãóò ñóùåñòâåííî

óìåíüøèòü yòó õàdàêòådèñòèêó. Ïîâdåæäåííûå, ñòàdûå

èëè ãdÿçíûå ìåìádàíû òàêæå óìåíüøàpò åå.

Ñîåäèíåíèå  äâóõ  èëè  áîëåå  âûõîäîâ  êîìïdåññîdà  ñ

ïîìîùüp  âõîäÿùèõ  â  êîìïëåêò 

Y

-îádàçíûõ  ñîå äè íè -

òåëåé (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé 

SERA air 275 R plus

è

550 R

plus

)  (dèñ.  9)  ïîçâîëÿåò  çíà÷èòåëüíî  óâåëè÷èòü  òîë -

ùèíó  ñëîÿ  âîäû,  êîòîdóp  ïdåîäîëåâàåò  âîçäóõ  èç

dàáîòàpùåãî êîìïdåññîdà.

 âîäó íå ïîãdóæàòü

SERA air 110 plus

(Àdò. 08812)

SERA air 275 R plus

(Àdò. 08814)

SERA air 550 R plus

(Àdò. 08816)

Ïdåäóïdåæäåíèå

1. Âíèìàòåëüíî  ñëåäèòå  çà  äåòüìè,  ÷òîáû  áûòü  óâå -

dåííûì, ÷òî îíè íå èãdàpò ñ óñòdîéñòâîì.

2. Óñòdîéñòâî íå ïdåäóñìîòdåíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëpä -

üìè (âêëp÷àÿ äåòåé): ñ îãdàíè÷åííûìè ôèçè ÷åñê èìè

èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñ íåäîñòà òî÷íûì îï -

û òîì èëè çíàíèÿìè, â ñëó÷àå, åñëè îíè íå íàõîäÿòñÿ

ïîä íàáëpäåíèåì èëè íå ïîëó÷èëè ñîîò âåòñòâópùèå

èíñòdóêöèè îò ëèöà, îòâåòñòâåííîãî çà èõ áåçîïàñíîñòü.

3. Åñëè yëåêòdè÷åñêèé êàáåëü óñòdîéñòâà ïîâdåæäåí,

çàìåíó êàáåëÿ äîëæåí ïdîèçâîäèòü ïdîèçâîäèòåëü,

ñådâèñíûé öåíòd èëè àíàëîãè÷íûé êâàëèôèöè dî âàí -

íûé ïådñîíàë âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè.

Óòèëèçàöèÿ:

Ïdèøåäøèå â íåãîäíîñòü yëåêòdè÷åñêèå ïdèáîdû è/èëè

èõ  îòäåëüíûå  ÷àñòè  äîëæíû  áûòü  óòèëèçèdîâàíû  â

ñîîòâåòñòâèè ñ ïdàâèëàìè óòèëèçàöèè îòõîäîâ ïdèíÿò -

ûìè â Dîññèéñêîé Ôåäådàöèè. Íå âûádàñûâàéòå èñïî -

ëüçîâàííûå  yëåêòdè÷åñêèå  ïdèáîdû  è  èõ  îòäåëüíûå

÷àñòè, âêëp÷àÿ ëàìïû â êîíòåéíådû ñ áûòîâûì ìóñî -

dîì.

Äàííîå óêàçàíèå

îáîçíà÷åíî íà ïdèáîdàõ ñèìâîëîì:

Ãàdàíòèÿ:

SERA  air  plus

âîçäóøíûé  êîìïdåññîd  áóäåò  íàäåæíî

dàáîòàòü  ïdè  ïîëíîì  ñîáëpäåíèè  èíñòdóêöèè  ïî

ïdèìåíåíèp.  Ìû  ïdåäîñòàâëÿåì  ãàdàíòèp  â  òå÷åíèå
24 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïîêóïêè. Ãàdàíòèéíûé òàëîí äåéñò -
âèòåëåí  òîëüêî  ïdè  ñîõdàíåíèè  êàññîâîãî  ÷åêà.

Ãàdàíòèÿ dàñï dîñò dàíÿåòñÿ òîëüêî íà ñàì ïdèáîd. Ìû

íå íåñåì îò âåòñò âåííîñòè çà äåôåêòû, ïîëó÷åííûå â

õîäå íåïdà âè ëüíîé yêñïëóàòàöèè èëè ÿâëÿpùèåñÿ åå

ñëåäñòâèåì.  Ãàdàíòèÿ  íå  dàñïdîñòdàíÿåòñÿ  íà  áûñò -

dîèçíà øèâàp ùèåñÿ ÷àñòè. Yòî îòíîñèòñÿ, â ÷àñòíîñòè,

ê  äâèæó ùè ìñÿ  ÷àñòÿì  (ìåìádàíàì),  dàñïîëîæåííûì

âíóòdè  êîdïóñà,  âîçäóøíîìó  ôèëüòdó,  íåâîçdàòíûì

êëàïàíàì  è 

Y

-îádàçíûì  ñîåäèíèòåëÿì.  Îòâåòñò âåí -

íîñòü îãdàíè ÷åíà ïdîäàæíîé öåíîé ïdèáîdà.
  ñëó÷àå  îáíàdóæåíèÿ  íåèñïdàâíîñòè  îádàùàéòåñü,

ïîæàëóéñòà, ê Âàøåìó ñïåöèàëèçèdîâàííîìó ïdîäàâöó.

Äèñòdèáüpòîdû â Dîññèè:

ÎÎΠ

«

Äàíèî

»

, Ìîñêîâñêàÿ îáë.

141033 Ïèdîãîâî, óë. Ñîâõîçíàÿ, ä. 2-À

ÎÎΠ

«

Àãèäèñ

»

, 195027 Ñàíêò-Ïåòådáódã

—‚å‰ëî‚ñêàˇ íàá, ä. 60

ñådà ÃìáÕ, Áîdñèãøòd. 49

52525 Õàéíñáådã, Ãådìàíèÿ

Òåõíè÷åñêèå õàdàêòådèñòèêè: 

Ïådåìåííûé òîê 220 

–

240 Â ~ 50/60 Ãö

IPX4

SERA air 110 plus

SERA air 275 R plus

SERA air 550 R plus

ë/÷ (ñîîòâåòñòâóåò

ïdèáëèçèòåëüíî ë/ìèí):

ìèí. 110

(ïdèáë. 1,8 ë/ìèí)

ìèí. 275

(ïdèáë. 4,5 ë/ìèí)

ìèí. 550 (9,2 ë/ìèí)

Âàòò:

3

4

8

Ñîçäàâàåìîå äàâëåíèå:

≥

0,010 ìÏà (

≥

100 ìáàd)

≥

0,014 ìÏà (

≥

140 ìáàd)

≥

0,014 ìÏà (

≥

140 ìáàd)

Êîë-âî âûõîäîâ:

1

2

4

Çàïàñíàÿ ìåìádàíà/íû:

(Àdò. êîìïëåêòà äëÿ

çàìåíû)

06730

06732

06732 (2 øòóêè)

Çàïàñíîé âîçäóøíûé

ôèëüòd (Àdò.)

08819

08819

08819

Dåêîìåíäóåìûå

àêñåññóàdû (Àdò.)

SERA air set “S”

íàáîd

àêñåññóàdîâ äëÿ

êîìïdåññîdà (

SERA air

set “S”

) 08813

SERA air set “M”

íàáîd

àêñåññóàdîâ äëÿ

êîìïdåññîdà (

SERA air

set “M”

) 08815

SERA air set pond “L”

íàáîd àêñåññóàdîâ äëÿ

êîìïdåññîdà (

SERA air

set pond “L”

) 08817

46

sera air plus_GBI INT_GBI seramic  05.02.15  14:44  Seite 44