E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
G
UIDE
C
ONTENTS
U
NIT
S
ET
-U
P
.........................................................1
R
ETHERMALIZATION
AND
H
OT
F
OOD
H
OLDING
................................................2
U
NIT
T
AKE
-
DOWN
....................................................3
S
AFETY
G
UIDELINES
.................................................4
C
LEANING
THE
U
NIT
.................................................5
T
ROUBLESHOOTING
AND
W
IRING
DIAGRAMS
...................................................6
S
ERVICE
................................................................7
W
ARRANTY
.............................................................8
P
ARTS
L
IST
...................................................... 9-10
P
ARTS
I
LLUSTRATIONS
......................................11-14
S
OMMAIRE
I
NSTALLATION
DE
L
’
APPAREIL
.....................................1
R
EMISE
EN
TEMPÉRATURE
ET
MAINTIEN
AU
CHAUD
DES
ALIMENTS
............................. 2
D
ÉMONTAGE
DE
L
’
APPAREIL
........................................3
C
ONSIGNES
DE
SÉCURITÉ
..........................................4
N
ETTOYAGE
DE
L
’
APPAREIL
........................................5
D
ÉPANNAGE
ET
SCHÉMAS
DE
CÂBLAGE
...............................................6
R
ÉPARATIONS
........................................................7
G
ARANTIE
..............................................................8
L
ISTE
DES
PIÈCES
.............................................. 9-10
I
LLUSTRATIONS
DES
PIÈCES
.............................. 11-14
Í
NDICE
A
RMADO
DE
LA
UNIDAD
............................................ 1
R
ETERMALIZACIÓN
Y
C
ONSERVACIÓN
DE
ALIMENTOS
CALIENTES
..................... 2
D
ESARMADO
DE
LA
UNIDAD
....................................... 3
P
AUTAS
DE
SEGURIDAD
............................................. 4
L
IMPIEZA
DE
LA
UNIDAD
........................................... 5
L
OCALIZACIÓN
DE
AVERÍAS
Y
D
IAGRAMAS
DE
CABLEADO
......................................... 6
S
ERVICIO
.............................................................. 7
G
ARANTÍA
............................................................. 8
L
ISTA
DE
PIEZAS
................................................9-10
I
LUSTRACIONES
DE
PIEZAS
................................. 11-14
