6
01822
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
c
leaning
(
contin
.)
5
Sanitize parts following your local sanitization requirements. All
parts in contact with food must be sanitized.
6
Allow parts to fully air dry after sanitization.
Various elements and minerals, such as chlorides in tap water, can
accumulate on stainless steel parts and create corrosion. to prevent
corrosion on any stainless steel parts, it is important to fully air dry,
as required after sanitization, or to fully dry with a clean soft cloth
regularly.
n
ettoyage
(
contin
.)
4
essuyez chaque jour les surfaces extérieures du socle ou de
la coque avec un chiffon humecté propre. Séchez avec un
chiffon doux et propre.
Vous pouvez utiliser un nettoyant polyvalent
•
non abrasif sur les dépôts alimentaires
difficiles à retirer.
Il est possible d’utiliser un nettoyant pour
•
vitres non toxique sur les pièces en acier
inoxydable.
5
désinfectez les pièces conformément aux consignes d’hygiène
locales.
toutes les pièces en contact avec les aliments doivent être
désinfectées.
6
Laissez complètement sécher les pièces à l’air après
désinfection.
différents éléments et minéraux, tels que les chlorures de l’eau du
robinet, peuvent s’accumuler sur les pièces en acier inoxydable et
entraîner leur corrosion. Le séchage complet de toutes les pièces
à l’air (après la désinfection) ou avec un chiffon doux et propre,
peut contribuer à empêcher la corrosion.
l
impieza
(
contin
.)
Emplee un limpiador no abrasivo de uso
•
común para eliminar los restos de comida
endurecidos.
Se puede usar un limpiacristales no tóxico
•
para limpiar las piezas de acero inoxidable.
5
desinfecte las piezas según los requisitos de su localidad.
desinfecte todas las piezas que entran en contacto con los
alimentos.
6
deje que las piezas se sequen totalmente al aire libre una vez
desinfectadas.
La presencia en el agua potable de diversos minerales tales como
cloruros, pueden causar corrosión si se acumulan en las piezas de
acero inoxidable. Para evitar dicha corrosión, seque totalmente las
piezas después de desinfectarlas, ya sea dejándolas al aire libre o
frotándolas con un paño suave.
