SEVERIN LS 0673, Instructions For Use Manual

Page 1: ......

Page 2: ...rin Hair Care Produkten holen Sie sich ein St ck Sch nheit und P ege ins eigene Haus Nichts tr gt so wirkungsvoll zum pers nlichen Wohlbe nden bei wie eine gutsitzende Frisur Ver ndern Sie je nach Lau...

Page 3: ...1 2 3 4 5 Art No LS 0673...

Page 4: ......

Page 5: ...leitung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d uso Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi O Pykobo ctbo kc yata D GB F NL E I DK S FI...

Page 6: ...t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie berwacht...

Page 7: ...kommen trocken sein Klappen Sie den Aufstellb gel aus stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und lassen Sie den Frisierstab ca 5 Minuten auf einer temperaturunemp ndlichen Fl che aufheizen Haar...

Page 8: ...zuf hren sind ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas Kunststoff oder Gl hlampen Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen Sollte eine Reparatur erforderlich werden...

Page 9: ...ldren at least 8 years of age and also by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...

Page 10: ...ide the hair into separate strands grip the end of a strand with the clamp and curl it up to the hairline The integrated swivel makes it easy to use the curler in this way Hold the hair curled up for...

Page 11: ...purchase of goods If the product fails to operate and needs to be returned pack it carefully enclosing your name and address and the reason for return If within the guarantee period please also provid...

Page 12: ...is par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant de d ciences physiques sensorielles ou mentales ou manquant d exp rience et de connaissances si ces personnes ont t supervis es...

Page 13: ...branchez l appareil sur une prise murale et laissez chauffer l appareil pendant environ 5 minutes pos sur une surface r sistant la chaleur Partagez la chevelure en m ches glissez la pointe des cheveu...

Page 14: ...es en vigueur ni les droits du consommateur face au revendeur r sultant du contrat de vente d achat Si votre appareil ne fonctionne plus normalement veuillez l adresser sous emballage solide une de no...

Page 15: ...sche zintuigelijke of mentale bekwaamheden of gebrek van ervaring en kennis wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren...

Page 16: ...oor ongeveer 5 minuten opwarmen op een hittebestendig oppervlak Verdeel het haar in aparte lokken grijp het eind van de lok met de klamp en krul het tot de haarlijn De geintegreerde wervel maakt het g...

Page 17: ...de la humedad y no utilizarlo con las manos mojadas Este aparato podr ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y tambi n por personas con reducidas facultades f sicas sensoriales o mentales o sin exp...

Page 18: ...seco Abra el soporte enchufe el cable el ctrico en una toma de corriente adecuada y permita que el aparato se caliente durante aproximadamente 5 minutos sobre una super cie resistente al calor Dividi...

Page 19: ...Naturalmente esta garant a no cubre las aver as debidas a uso o desgaste normales as como aquellas piezas de f cil rotura tales como cristales piezas cer micas etc Esta garant a no afecta a los derec...

Page 20: ...ia per avere maggiori dettagli Proteggete l apparecchio da umidit e non usatelo con le mani bagnate Questo apparecchio pu essere usato anche da bambini di almeno 8 anni di et e da persone con ridotte...

Page 21: ...clusivamente domestico e non inteso per uso professionale In conformit alle norme di sicurezza e per evitare ogni pericolo tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico compresa la sostituzione del...

Page 22: ...comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione I danni derivanti da un uso improprio rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti La presente garanzia non pregi...

Page 23: ...cerede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden hvis de har f et vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forst r alle farer og forholdsregler...

Page 24: ...n og sno den op til h rgr nsen Den indbyggede svirvel g r det let at benytte kr llejernet p denne m de Hold h ret viklet op i nogle f sekunder bn derefter klemmen hold i kr llen og fjern kr llejernet...

Page 25: ...ller bristf llig erfarenhet och kunskap f r anv nda denna apparat Detta under f ruts ttning att dessa personer r under uppsyn eller har f tt tillr ckliga instruktioner om hur apparaten anv nds och f r...

Page 26: ...p en v rmebest ndig yta Dela in h ret i separata h rslingor ta tag i h rslingans nda med kl mman och rulla upp slingan till h rf stet Den inbyggda vridleden underl ttar anv ndningen av lockt ngen H ll...

Page 27: ...vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta jos he ovat valvonnan alaisena tai jos heille on annettu tarkat ohjeet laitteen k ytt varten Lasten ei saa antaa leikki laitteella Varoitus Pid lapset poissa pa...

Page 28: ...man sekunnin ajan ja avaa sitten pihti Ota kiharasta kiinni ja irrota kiharrin kevyesti hiuksista k nt m ll sit Varmista ett kihartimen kuumat osat pidet n poissa p nahasta Anna hiusten viilet riitt v...

Page 29: ...wieku co najmniej 8 lat mog korzysta z urz dzenia tylko w wczas kiedy znajduj si pod nadzorem lub zosta y poinstruowane jak u ywa urz dzenia i s w pe ni wiadome wszelkich zagro e i wymaganych rodk w...

Page 30: ...tnie wysun lok wk obracaj c j Uwa a aby gor ce elementy lok wki nie dotkn y sk ry g owy Przed rozczesaniem w os w odczeka a ostygn Konserwacja i czyszczenie Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y...

Page 31: ...GR 1 2 3 4 5 30mA IF 30mA 8 31...

Page 32: ...5 32...

Page 33: ...33 RUS 1 2 3 4 5 30 8...

Page 34: ...5 Severin 2 a x 34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...CE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Nirg...

Page 37: ...Fax 0 62 46 72 70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X Lote 293 N 90 4470...

Page 38: ......