SEVERIN VKS 8807, Instructions For Use Manual

Page 1: ...ART NR VKS 8807 DE Gebrauchsanweisung Vollraumk hlschrank 2 GB Instructions for use Refrigerator 17 FR Mode d emploi R frig rateur armoire 29 NL Gebruiksaanwijzing Koelkast 41...

Page 2: ...it Genauigkeit und Ehrlichkeit berzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gr ndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Fr hst ck K che Gr...

Page 3: ...lichen Anwendungen verwendet zu werden wie z B in K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen hnlichen Arbeitsumgebun gen in landwirtschaftlichen Be trieben von Kunden in Hotels Motels und weite...

Page 4: ...ionsf higen Stoffe wie zum Beispiel Aerosolbeh l ter mit brennbarem Treibgas gelagert werden Sind Reparaturen oder Ein griffe am Ger t erforderlich m ssen diese von einem autorisierten Kundendienst du...

Page 5: ...Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheblichen Tempera turanstieg in den F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebens mitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in...

Page 6: ...uell auslaufende Fl ssigkeiten die Elektronik und die Isolierung nicht beeintr chtigen Hochprozentigen Alkohol nur dicht ver schlossen und stehend lagern Verzehren Sie keine berlagerten Lebens mittel...

Page 7: ...7 Aufbau 1 Beleuchtung mit Temperaturregler 2 Ablagen K hlraum 3 Abdeckung VeggiBox 4 VeggiBox 5 T rablagen K hlraum...

Page 8: ...einigen Sie separat im Sp lwasser nicht in der Sp lmaschine Bevor Sie das Ger t mit Lebensmitteln best cken lassen Sie es 1 Stunde arbeiten damit die Zieltemperatur erreicht werden kann Aufstellen des...

Page 9: ...Ger tes m ssen Sie sicherstellen dass das Ger t und das Netzkabel keine Transportsch den aufwei sen Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt steckdose an Die Netz...

Page 10: ...en vor Einla gerung in das Ger t auf Raumtemperatur abgek hlt werden Achten Sie darauf dass die T r richtig geschlossen ist und nicht durch K hlgut blockiert wird Reinigung und Abtauen Wartung Reinige...

Page 11: ...emente und Display entnehmen Betriebsger usche Es entstehen typische Betriebsger usche wenn das Ger t eingeschaltet ist Das sind Ger usche des elek trischen Motors vom arbeitenden Kompressor Bei Betri...

Page 12: ...12 B A C T ranschlag wechseln...

Page 13: ...t ab f Drehen Sie die Schrauben u heraus die das untere T rgelenk i halten g L sen Sie die Schrauben d die den T rgriff f halten und nehmen Sie die Blindstopfen g aus den Bohrungen an der rechten T r...

Page 14: ...lern beruhen und die Funktion wesentlich beeintr chtigen Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Von der Garan tie ausgenommen sind Sch den die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgem e Beha...

Page 15: ...sicherung ist ausgefallen Die Sicherung der Steckdose ist ggf nicht in Ordnung Pr fen Sie dies indem Sie ein anderes Ger t an derselben Steckdose anschlie en Die Ger usche sind zu laut wenn die normal...

Page 16: ...m in Liter Frostfrei K hlteil Nein Frostfrei Gefrierteil Lagerzeit bei St rung in Stunden Gefrierverm gen in kg 24 h Klimaklasse N ST Umgebungstemperatur in C 16 38 Ger uschemission in dB a 41 Abmessu...

Page 17: ...n a household or similar for instance in kitchens for employees in stores offices and similar working environments in agricultural holdings for customers in hotels and motels and other living envi ron...

Page 18: ...to be execut ed by an authorized repair service in order to follow the safety regulations and to pre vent endangerment This also applies to the replacement of the power plug The appliance can be used...

Page 19: ...cleaning while working on the appliance Do not pull the power cord always grab the power plug for this purpose We reserve technical changes riods can cause a significant increase of the temperature in...

Page 20: ...20 Configuration 1 Lighting with temperature controller 2 Trays cooling chamber 3 VeggiBox cover 4 VeggiBox 5 Refrigerator door storage shelfs...

Page 21: ...of washing up liquid Clean the equipment separately with rinsing water not in the dishwasher Before you fill the appliance with food let it work for 1 hour so that the target tem perature can be reach...

Page 22: ...cover plate Connection Before you connect the appliance you have to make sure that itself and the power plug do not show any transport damages Connect the appliance only to a shockproof outlet The ma...

Page 23: ...Make sure that the door is closed correctly and that it is not blocked by cooled food Cleaning and Defrosting Maintenance Cleaning Always pull the mains plug before cleaning Do not pour water into th...

Page 24: ...ish These appliances contain valuable resources that can be recycled A correct waste disposal protects the environment and the health of those around you To get informed about it either defer to your...

Page 25: ...25 B A C Switch door hinge side...

Page 26: ...rill holes on the right side of the door Step B a Refer to drawing B when unscrewing the journal of the lower hinge i from the plate b Turn the plate so that its underside is fac ing upwards c Then re...

Page 27: ...the same point The noises are too loud if the normal operation noises change Does the device have a solid stand Does the running cooling unit set adjoining furniture or objects into vibration Do obje...

Page 28: ...28...

Page 29: ...iqu e dans la fiche tech nique situ e en fin de manuel Consignes de s curit Cet appareil est con u pour une utilisation domestique ou une utilisation dans des condi tions similaires telles que les cui...

Page 30: ...imentation l arri re de l appareil Avant de le brancher veillez v rifier que l appareil ainsi que son cordon d alimenta tion ne comportent pas de d gradation Dans un tel cas l appareil ne doit pas tre...

Page 31: ...conserver de la viande crue et du poisson que dans des r cipients ad quats dans le r frig rateur cong la teur pour viter tout contact avec d autres aliments Si le r frig rateur cong la teur reste vide...

Page 32: ...ts n interf rent avec les composants lectroniques ou l isolation Ne pas stocker de l alcool fort que s il est positionn la verticale et bien ferm Ne consommez pas de nourriture p ri m e Cela pourrait...

Page 33: ...33 Configuration 1 clairage avec r gulateur de temp rature 2 Tablettes du r frig rateur 3 Couvercle VeggiBox 4 VeggiBox 5 Compartiments dans la porte du r frig rateur...

Page 34: ...ture ad quate soit atteinte Installation de l appareil L appareil doit tre install dans une pi ce s che et bien a r e Le niveau d humidit de l air auquel peut fonctionner cet appareil est de maximum 7...

Page 35: ...ent Les temp ratures de la partie r frig rateur se r glent l aide du r gulateur au niveau de l clairage Placez le en position m diane pour r gler la temp rature optimale pour une utilisation normale P...

Page 36: ...qu un bac au niveau du compres seur o elle s vapore en raison de la chaleur g n r e viter de r gler la temp rature sur une valeur qui provoquerait un refroidisse ment continu sans d givrage Veillez ce...

Page 37: ...37 B A C Changer la charni re de la porte...

Page 38: ...trous du c t droit de la porte tape B a Reportez vous au dessin B pour d visser le pivot de la charni re inf rieure i de la plaque b Tournez la plaque de sorte que son c t inf rieur soit dirig vers l...

Page 39: ...ces qui pro viennent d une mani re prouv e des d fauts de fabrication ou de mat riel et qui affectent fortement le fonctionnement de l appareil Toute autre r clamation est exclue gale ment exclues de...

Page 40: ...es vibrations Fiche technique du produit Appareils r frig rants N Art VKS 8807 Cat gorie Appareil r frig rant domestique 1 R frig rateur Classe d efficacit nerg tique A Consommation nerg tique en kWh...

Page 41: ...lijk en soortgelijk gebruik zoals in keukens voor werknemers in winkels kantoren en an dere soortgelijke werkomge vingen op boerderijen voor klanten in hotels mo tels en andere typische woonomgevingen...

Page 42: ...ce worden uitgevoerd om de vei ligheidsvoorschriften in acht te nemen en gevaren te voor komen Dit geldt ook voor de vervanging van het netsnoer Het apparaat mag door kinde ren vanaf 8 jaar en door pe...

Page 43: ...k letsel en materi le schade te voorkomen mag het apparaat alleen verpakt worden getransporteerd en zijn er twee personen nodig om het apparaat te plaatsen Let op Houd kinderen uit de buurt van ver pa...

Page 44: ...44 Omschrijving apparaat 1 Verlichting met thermostaat 2 Platen koelkast 3 Deksel VeggiBox 4 VeggiBox 5 Koelkast deurvakken...

Page 45: ...dt gevuld zodat de gewenste temperatuur kan worden bereikt Het plaatsen van het apparaat Het apparaat dient in een droge en goed geventileerde ruimte te worden geplaatst Het apparaat kan bij een lucht...

Page 46: ...vak worden ingesteld door de thermostaat op de verlichting in het koelgedeelte Plaats het in op een middenpositie om de op timale temperatuur in te stellen voor normaal gebruik Hoe verder u de knop me...

Page 47: ...irect zonlicht Het mag niet in de buurt van warmtebron nen oven radiator enz worden geplaatst Wanneer dit niet kan worden vermeden moet er een isolatie tussen de warmtebron en het apparaat geplaatst w...

Page 48: ...B A C Deurscharnier vervangen...

Page 49: ...het apparaat los f Draai de schroeven u van het onderste deurscharnier i los g Draai de schroeven d van de deurkruk f los en verwijder de dummy pluggen g uit de gaten aan de rechterkant van de deur S...

Page 50: ...oten Uitgesloten van de garantie zijn beschadiging als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing ondeskundig gebruik of normale slijtage ook van breekbare onderde len zoals glas kuns...

Page 51: ...ond Gaan aangrenzende meubels of voorwerpen trillen door het lopende koelaggregaat Trillen er voorwerpen op het oppervlak van het apparaat Productinformatieblad koelapparaten Art Nr VKS 8807 Categorie...

Page 52: ...52 T e subject to change I M No 9539 0000 5 19 SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information severin de www severin com...