Sevylor POINTER K1-ST6107, Owner'S Manual

9 

(*)   N.B.

 chaque chambre à air latérale est attachée à la housse au moyen de cordelettes auxquelles on accède en 

ouvrant les fermetures à glissières situées de chaque côté intérieur de la housse, en pointes arrière, avant et au 
centre du kayak. Si les chambres à air se sont déplacées provoquant une distorsion du kayak, vous pourrez les 
remettre à leur place. Les ajustements doivent être effectués lorsque les chambres à air sont dégonflées ou à peine 
gonflées. La chambre à air du fond peut également être repositionnée (elle n’est pas fixée à la housse).

(**)   Kayaks livrés sans manomètre : U.S.A 

1.  Gonfler doucement les chambres à air latérales de manière à ce que le kayak prenne sa forme. 

2.  Gonfler  alternativement  l’une  et  l’autre  chambre  jusqu’à  ce  qu’elles  soient  pratiquement  sans  plis,  fermes  au 

toucher et gonflées de manière égale. Les pointes du kayak doivent être droites. Eviter toute surpression ! 

3.  Gonfler  la chambre du fond : Ouvrer le rabat en pointe arrière, sur le fond du kayak, enlever le capuchon de la 

valve  et  gonfler  la  chambre  du  fond  jusqu’à  ce  qu’elle  soit  pratiquement  sans  plis  et  ferme  au  toucher.  Puis 
enfoncer la valve jusqu’à ce qu’elle affleure la chambre à air. Abaisser le rabat. 

AVERTISSEMENT ! 

En  cas  d’exposition  prolongée  au  soleil,  dégonfler  légèrement  pour  éviter  que  le  matériau  ne  s’étire 
excessivement. 

La  température  ambiante  a  une  incidence  sur  le  niveau  de  pression  dans  les  chambre  à  air  :  une 

variation de 1 °C entraîne une variation de pression dans une chambre de +/- 4 mbar (0,06 PSI). 

AILERON AMOVIBLE 

L’utilisation  de  l’aileron  est  recommandée  pour  une  pratique  en  eau  profonde  (lac,  mer…)  où  il  permet  le  maintien  du 
kayak en ligne droite. Il n’est pas recommandé de monter l’aileron pour une pratique en eau peu profonde ou en eau vive. 
L’utilisation de l’aileron détériorerait le fond du kayak en eau peu profonde et réduirait la maniabilité en eau vive.

La forme 

avant et arrière de ce kayak a été conçue pour permettre son bon comportement sans aileron. 

SIEGE(S) BAQUET(S) AJUSTABLE(S) 

Le  siège  baquet  peut  être  ajusté  en  fonction  de  vos  besoins.  Régler  la  longueur  des  courroies  en  vous  servant  des 
boucles qui se trouvent à chaque extrémité. Vous pouvez également ajuster la position du siège en le déplaçant dans la 
zone surélevée : la zone surélevée et la partie inférieure du siège sont équipées de bandes Velcro pour faciliter l’ajustage. 

PONTAGE ADDITIONNEL – JUPE D’ETANCHEITE 

Les kayaks POINTER sont équipés d’un grand pontage assurant une bonne protection des utilisateurs et de la charge 
embarquée. 
Sur le K2, un pontage additionnel (accessoire fourni avec certains modèles) modulable (1 ou 2 personnes) peut être fixé 
au grand pontage à l’aide de la fermeture à glissière périphérique. Si ce pontage additionnel n’est pas fourni avec votre 
modèle, vous pouvez l’acquérir en option.  
La jupe d’étanchéité (K1 : fournie, K2 : en option) renforce encore la protection. Enfiler la jupe par l’ouverture la plus 
étroite, la serrer autour de la taille à l’aide du cordon périphérique, prendre place à bord du kayak puis faire déborder la 
jupe sur le pontage (poignée de la jupe placée vers l’avant) ; ajuster la jupe autour du boudin souple du pontage 
additionnel  (le cas échéant) au moyen du cordon périphérique, sous la poignée. La poignée permet de soulever la jupe. 

SYSTEME DE DRAINAGE 

Votre kayak est équipé d’un système de drainage à l’arrière du kayak. Il est constitué de 2 orifice(s) avec bouchon ; ceci 
permet, lors d’une utilisation en rivière calme, de ne pas avoir le bas du corps mouillé. Il peut être un peu difficile d’insérer 
le  bouchon  dans  un  orifice  de  drainage.  Un  ajustage  étroit  permet  de  maintenir  le  bouchon en  place  avant  de  le  retirer 
pour une utilisation du kayak en eaux vives par exemple. 
Le fond auto-videur offre un avantage considérable en eaux vives : il permet d’évacuer rapidement l’eau qui se trouve à 
l’intérieur  du kayak  et  d’améliorer  ainsi  ses  performances ;  il  ajoute  encore  à la  sécurité  du  produit  car  un  kayak  rempli 
d’eau est difficile à manœuvrer. 

N.B.

 Avant de gonfler votre kayak, vous pouvez soit fermer le (les) orifice(s) de drainage pour rester au sec, soit l’ (les) 

ouvrir pour permettre à l’eau de s’évacuer.  

UTILISATION 

ATTENTION !

ATTENTION AUX VENTS ET AUX COURANTS DE REFLUX ! 

  Prener connaissance de la réglementation locale et des dangers liés à ce sport et aux activités nautiques. 

  Se renseigner auprès des autorités locales sur votre zone de navigation, les marées et les courants. 

  Inspecter le produit minutieusement avant de vous en servir. 

  Une mauvaise répartition des charges embarquées peut déstabiliser votre kayak et provoquer une perte de contrôle. 

  Ne présumer ni de vos forces, ni de votre endurance, ni de vos compétences.  

  Ne sous-estimer jamais les forces de la nature. 

  Porter toujours un gilet de sauvetage homologué. 

  Ne dépasser jamais le nombre autorisé de personnes à bord, ni la charge maximale. 

  Eviter tout contact des chambres à air avec des objets tranchants et liquides corrosifs (ex. l’acide). 

  Ce produit est fourni avec un sac de transport. Garder-le hors de portée des enfants : danger de suffocation ! 

  Ne doit pas être remorqué à un bateau ou tout autre véhicule. 

F 
R 
A 
N 
Ç 
A 
 I 
S