193
СО
ДЕ
Р
Ж
АНИ
Е
1.
В
А
Ж
Н
ЫЕ
Р
Е
КО
МЕ
Н
Д
АЦИИ .............................. 193
2.
КАТ
ЕГ
ОРИЯ ЛО
Д
КИ ........................................... 194
3.
Т
ЕХ
НИ
ЧЕ
СКИ
Е
Х
АРАКТ
Е
РИСТИКИ ................. 194
3.1.
ПОЛЕЗНАЯ НАГРУЗ
К
А........................................ 194
3.2.
ЗА
В
О
ДСК
О
Й
ПА
С
ПОР
Т
...................................... 194
4.
О
Б
ОРУ
Д
О
В
АНИ
Е
................................................ 195
5.
С
Б
ОРКА/НАКА
Ч
КА ............................................. 195
5.1.
И
Н
В
ЕН
Т
АР
Ь
......................................................... 195
5.2.
У
СТ
АНО
ВК
А
Д
Н
ИЩ
А
(
М
О
Д
ЕЛ
И
ST270W-HF, ST320W-HF)................. 195
5.3.
НА
К
А
ЧК
А .............................................................. 196
5.3.1.
Элементы
............................................................. 196
5.3.2.
П
о
с
ледовательно
с
ть
накач
и
ван
и
я
..................... 197
5.3.3.
Р
егул
и
ровка
давлен
и
я
......................................... 198
6.
MOTOP ................................................................. 198
6.1.
У
СТ
АНО
ВК
А
М
О
Т
ОРА ........................................ 198
6.2.
ПОЛО
Ж
ЕН
И
Е
М
О
Т
ОРА ...................................... 198
6.3.
ЗАПУ
СК
М
О
Т
ОРА ................................................ 198
7.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЛО
Д
КИ ................................... 198
7.1.
РА
С
ПОЛО
Ж
ЕН
И
Е ПА
СС
А
ЖИ
РО
В
И
ГРУЗО
В
НА
Б
ОР
Т
У ............................................ 198
7.2.
О
С
О
Б
ЕННО
СТИ
НА
ВИ
ГА
ЦИИ
........................... 198
7.3.
ЭКС
ПЛУА
Т
А
ЦИ
Я ЛО
ДКИ
.................................... 199
7.4.
ВИ
РА
ЖИ
............................................................... 199
7.5.
М
ЕЛ
К
О
В
О
ДЬ
Е
И
Р
ИФЫ
...................................... 199
8.
ТРАНСПОРТИРО
В
КА ЛО
Д
КИ............................ 199
9.
Б
УКСИРО
В
КА ЛО
Д
КИ ........................................ 199
10.
СО
ВЕ
Т
Ы
ПО НА
В
И
Г
АЦИИ ................................ 200
10.1.
РА
С
ПРЕ
Д
ЕЛЕН
И
Е НАГРУЗ
КИ
........................... 200
10.2.
ПРО
В
ЕР
К
А ПЕРЕ
Д
ВЫ
ЕЗ
Д
О
М
........................... 200
10.3.
ПРА
ВИ
ЛА ПО
В
Е
Д
ЕН
И
Я
В
ПРО
Ц
Е
СС
Е
НА
ВИ
ГА
ЦИИ
....................................................... 200
10.4.
ПР
И
В
ОЗН
ИК
НО
В
ЕН
ИИ
НЕ
СЧ
А
СТ
НОГО
С
ЛУ
Ч
АЯ............................................................... 201
11.
ОКРУ
Ж
А
ЮЩ
АЯ СР
ЕД
А ..................................... 201
12.
У
Х
О
Д
:
ВЫ
ПУСК
В
О
ЗД
У
Х
А –
Ч
ИСТКА –
СКЛА
ДЫВ
АНИ
Е
–
З
И
М
Н
ЕЕ
Х
РАН
Е
НИ
Е
......... 201
13.
Р
ЕМ
ОНТ
МЕ
ЛКИ
Х
ПРОКОЛО
В
.......................... 202
14.
Г
АРАНТИЯ ........................................................... 202
У
важаемые
господа
!
П
оздравляем
ва
с с
покупкой
товара
марк
и Sevylor. Sevylor®
рад
предо
с
тав
и
ть
вам
каче
с
твенные
товары
.
Купленный
вам
и
товар
пред
с
тавляет
с
обой
хорошее
вложен
и
е
денег
:
она
также
требует
к
с
ебе
мак
си
мального
вн
и
ман
и
я
и
некотрой
заботы
.
1.
В
А
Ж
Н
ЫЕ
Р
Е
КО
МЕ
Н
Д
АЦИИ
Мы
хот
и
м
в
на
с
тоящей
и
н
с
трукц
ии
дать
вам
не
с
колько
с
оветов
,
ка
с
ающ
и
х
с
я
оборудован
и
я
товара
,
пользован
и
я
ею
,
ухода
за
ней
и
ее
с
клад
и
рован
и
я
,
чтобы
она
до
с
тавляла
вам
радо
с
ть
, и
чтобы
пользован
и
е
ею
было
мак
си
мально
безопа
с
ным
.
Вн
и
мательно
проч
и
тайте
и
н
с
трукц
и
ю
,
о
с
обенно
обрамленные
ее
ча
с
т
и,
нач
и
нающ
и
е
с
я
с
ловам
и «
В
Н
ИМ
АН
И
Е» и «ПРЕ
Д
УПРЕ
ЖД
ЕН
И
Е». Р
ад
и
вашей
безопа
с
но
с
т
и с
облюдайте
указанные
там
требован
и
я
и
побл
и
же
познакомьте
с
ь
с
ваш
и
м
новым
надувным
товаром
,
прежде
чем
начать
и
м
пользовать
с
я
.
В
НИ
М
АНИ
Е
П
редупреждает
об
опа
с
но
с
т
и,
которая
,
в
с
лучае
не
с
облюден
и
я
и
н
с
трукц
и
й
,
может
пр
и
ве
с
т
и
к
с
ерьезным
травмам
и
л
и с
мерт
и.
ПР
ЕД
УПР
ЕЖДЕ
НИ
Е
Н
апом
и
нает
о
мерах
безопа
с
но
с
т
и,
которые
с
ледует
с
облюдать
,
л
и
бо
предупреждает
о
дей
с
тв
и
ях
,
которые
могут
пр
и
ве
с
т
и
к
травмам
и
повред
и
ть
товар
.
Ус
ловные
обозначен
и
я
по
рекомендац
и
ям
общего
значен
и
я
:
Эта
процедура
и
л
и
дей
с
тв
и
е
с
оответ
с
твует
рекомендуемому
.
Эта
процедура
и
л
и
дей
с
тв
и
е
не
с
оответ
с
твует
рекомендуемому
, и и
меет
с
я
р
ис
к
с
ерьезно
повред
и
ть
лодку
и/и
л
и
ее
с
наряжен
и
е
.
З
А
МЕЧ
АНИ
Е
О
брат
и
те
вн
и
ман
и
е
на
важную
и
нформац
и
ю
.
Р
У
С
С
К
И
Й
В
НИ
М
АНИ
Е
Э
та
инструкция
должна
храниться
на
борту
лодки
в
надежном
и
легко
доступном
для
пользователя
месте
.
С
охраните
прилагаемые
к
инструкции
руководства
производителей
снаряжения
лодки
(
мотор
,
аккумулятор
…).
Э
та
инструкция
является
частью
оснащения
лодки
и
должна
передаваться
с
ней
в
случае
передачи
лодки
или
ее
продажи
.
Владелец
лодки
несет
ответственность
за
внимательное
ознакомление
всех
пользователей
лодки
с
инструкцией
и
соблюдение
ими
приведенных
в
ней
указаний
по
безопасности
.
С
облюдайте
требования
местных
нормативных
документов
и
законодательства
.
Всегда
надевайте
сертифицированный
спасательный
жилет
. С
облюдайте
ограничения
,
указанные
на
информационной
табличке
,
напечатанной
на
изделии
.
Мы
не
несем
ответственности
за
последствия
действий
пользователя
,
если
они
не
совпадали
с
указаниями
,
приведенными
в
этой
инструкции
.
Ваше
изделие
разработано
для
специфического
использования
в
соответствии
с
действующими
нормами
. Л
юбая
модификация
либо
использование
мотора
с
мощностью
выше
,
чем
указано
производителем
,
подвергает
вас
риску
и
аннулирует
вашу
гарантию
.
Summary of Contents for ST270W-HF
Page 178: ...178 5 3 3 6 6 1 6 2 6 3 7 7 1 2 7 2 V...
Page 179: ...179 7 3 7 4 7 5 50 8 9 D D C 6...
Page 180: ...180 10 10 1 10 2 10 3...
Page 181: ...181 10 4 11 12 1 2 3 4 Drop Stitch 5 6...
Page 182: ...182 13 60 18 C 25 C 1 5 cm 2 5 3 3 5 4 12 14 2 ii iii iv ADG...
Page 198: ...198 5 3 3 6 MOTOP 6 1 6 2 6 3 7 7 1 2 7 2 V...
Page 199: ...199 7 3 7 4 7 5 50 8 9 D D C 6...
Page 200: ...200 10 10 1 10 2 10 3...
Page 201: ...201 10 4 11 12 1 2 3 Drop Stitch 4 2 5...
Page 202: ...202 13 60 18 C 25 C 1 5 2 5 3 3 5 4 12 14 2 i ii iii iv ADG...
