Sevylor YUKON KCC380 Owner'S Manual Download

Page: 28 / 84

(1) Tampa da

válvula

(2) Corpo da

válvula

(3) Base da
válvula

EQUIPAMENTO

1/ Patilhão direccional amovível colocado sob o caiaque - ver as instruções de montagem.

Este modelo vem com um saco para transporte às costas, um manómetro e um kit de reparação.

MONTAGEM / ENCHIMENTO

ADVERTÊNCIA!

Não utilize ferramentas cortantes!
A utilização de um compressor danificaria gravemente o seu produto. É um caso de exclusão da garantia.

No primeiro enchimento e para permitir que se familiarize com o seu produto, encha-o num local à temperatura ambiente
(cerca de 20° C): o PVC estará assim macio e a montagem ficará facilitada. Se o produto foi armazenado a uma
temperatura inferior a 0º C, coloque-o num local a 20º C durante 12 horas antes de o desdobrar.

Encha-o de ar com uma bomba de encher Sevylor

ou qualquer outra bomba de encher concebida para o enchimento de

caiaques, artigos de piscina, camas, colchões de camping ou qualquer outro produto insuflável de baixa pressão. Estas
bombas têm um tubo de enchimento e adaptadores previstos para as válvulas que equipam este produto.

Desdobre o produto sobre uma superfície limpa.

1. Fixar o patilhão direccional amovível no fundo, dobrando o revestimento. Introduzir as extremidades dos patilhões em

cada presilha prevista e esticar o revestimento ao máximo para assegurar a sustentação. Uma vez o caiaque enchido,
esta operação é impossível. A curvatura do patilhão deve ser orientada para a popa do caiaque.

2. A sua canoa/caiaque está equipado com os seguintes tipos de válvulas diferentes:

a) Válvula(s) Boston (figura ao lado): desaparafuse a tampa da válvula (1), aparafuse

o corpo da válvula (2) na base da válvula (3); mantenha esta a tampa acessível.
Introduza a extremidade do tubo da bomba na válvula e enche até atingir o nível de
pressão recomendado (ver ponto 3). Após o enchimento, fechar bem todas as
válvulas com as suas tampas (nos sentidos dos ponteiros do relógio).

N.B

.: uma

ligeira fuga de ar antes do fecho das válvulas com as suas tampas é normal.
Apenas a tampa das válvulas assegura a

ESTANQUIDADE

b) Válvula de bloqueio dupla™ e Mini válvula de bloqueio dupla™ – consultar

desenho na página 2 / a:

Abra a válvula

(A)

Para iniciar o enchimento, retire a tampa e puxe-a para fora

(B)

Ligue o bico do adaptador à válvula e ligue a bomba

(C)

Para fechar a válvula: empurre para dentro a bomba,

fechando assim a válvula

(D).

Retire a bomba e feche a tampa exterior

(E)

c) Válvula(s) de torção – consultar desenho na página 2 / b:

Cada compartimento com saiote está equipado com uma válvula de torção. Isto dar-lhe-á mais espaço para as
suas pernas e uma melhor protecção contra os salpicos da água. Para encher, abra a válvula de torção rodando-
a contra o sentido dos ponteiros do relógio. Após encher, rode a válvula no sentido dos ponteiros do relógio para
fechar a válvula.

3. Encha de ar o produto segundo a ordem de enchimento indicada na placa de matrícula impressa no produto (ver

igualmente a figura 1, a numeração das válvulas).

4. Nível de pressão máximo:

a pressão de utilização deste produto é de: 0,1 bar (= 100 mbar). Não a ultrapasse.

Verifique a pressão com o manómetro fornecido com o seu produto (reporte-se às « Instruções para o manómetro»).

Sobre pressão:

esvazie até atingir o nível de pressão recomendado.

Baixa de pressão:

encha de novo um pouco

Ê
S

Figura 1

Compartimento de
segurança com
válvula Mini Boston