background image

FINLAND

OY MARITIM  
HELSINKI
Tél. : +358 207 65180
Téléc. : +358 207 652943
www.maritim.fi

DENMARK

KJØLLER
København N.
Tlf. (+45) 35 82 95 00
info@kjoeller.com
www.kjoeller.com

HONG KONG

STORM FORCE MARINE LTD
1901 Dominion Centre, 43-59 Queens Road 
East, Wanchai, Hong Kong
Tél. : +852 2866 0114

GREECE

Eneq Ltd
ALIMOS
Tél. : +30 210 988 66 21
Fax : : +30 210 988 58 29
savvasonan@tee.gr

 

E.U.R.L. CARAIBE GREEMENT MARTINIQUE

LE MARIN
Tél. : + 05 96 74 80 33
Fax : : + 05 96 74 66 98
isabelle-cgmar@wanadoo.fr
www.caraibe-greement.fr

TUNISIA

Sotem DISTRIBUTION
LE KRAM
TUNISIE
anisouertani@sotemtn.com

IMPORTATEURS / DEALERS

KOREA

SOUTH AFRICA

www.SFA.biz

sales@saniflo-korea.kr

Saniflo Africa (PTY) Ltd

Unit A6 , Spearhead Business Park

Cnr. Freedom Way & Montague Drive

Montague Gardens, 7441

Tél : +27 (0) 21 286 00 28

www.saniflo.co.za

SFA 

РОССИЯ

101000 Москва - Колпачный переулок 9a 

Тел.

 

(495) 258 29 51

Факс.

 

(495) 258 29 51

РОССИЯ

CHINA

SFA

 中国

上海市静安区石门二路333弄3号振安

广场恒安大厦27C (200041)

Tel. +86(0)21 6218 8969 

Fax. +86(0)21 6218 8970

BRAZIL

SFA Brasil Equipamentos Sanitários,

Rua Maria Figueiredo 595

CEP 04002-003 SAO PAULO / SP

Tel. (11) 3052-2292

santrit@sanitrit.com.br

NEW ZELAND

Saniflo New Zealand Ltd

PO Box 383 Royal Oak,
Auckland 1345
Tel : 09 390 4615
Fax : +61 2 9882 6950

UNITED STATES

SFA-SANIFLO INC.

105 Newfield Avenue, Suite A

Edison, NJ 08837

Tel : 1-732-225-6070
Fax : 1-732-225-6072

CANADA

SFA-SANIFLO INC.

5 - 500 Jamieson Parkway

Cambridge

ON

N3C 0G5

Tel : 519-824-1134
Fax : 519-824-1143

FRANCE

SOCIÉTÉ FRANÇAISE  
D’ASSAINISSEMENT

41 bis avenue Bosquet - 75007 Paris
Tél. +33 1 44 82 39 00
Fax +33 1 44 82 39 01 

UNITED KINGDOM

SANIFLO Ltd.,

Howard House, The Runway 
South Ruislip Middx.,  
HA4 6 SE
Tel. +44 208 842 0033 
Fax +44 208 842 1671

IRELAND

SANIRISH Ltd

IDA Industrial Estate
Edenderry - County Offaly
Tel. + 353 46 9733 102
Fax + 353 46 97 33 093

AUSTRALIA

SANIFLO (Australasia) 

Pty Ltd

 

Unit 9/10, 25 Gibbes Street
Chatswood NSW 2067
Tel. +61 298 826 200 
Fax +61 298 826 950

DEUTSCHLAND

SFA SANIBROY GmbH

Waldstr. 23 Geb. B5 - 63128 
Dietzenbach
Tel. (060 74) 30928-0 
Fax (060 74) 30928-90

ITALIA

SFA ITALIA spa 

Via del Benessere, 9
27010 Siziano (PV)
Tel. 03 82 61 81
Fax 03 82 61 8200

ESPAÑA

SFA S.L.

C/ Vinyalets,1 - P.I. Can Vinyalets
08130 Sta. - Perpètua de Mogoda - Barcelona 
Tel. +34 93 544 60 76
Fax +34 93 462 18 96

PORTUGAL

SFA, Lda. 

Sintra Business Park, ed.01-1ºP2710-089 SINTRA 
Tel. +35 21 911 27 85
Fax +35 21 957 70 00

SCHWEIZ

SFA SANIBROY AG 

Vorstadt 4

3380 Wangen a. A.

Tel. + 41 (0)32 631 04 74 

Fax + 41 (0)32 631 04 75

BENELUX

SFA BENELUX B.V.

Voltaweg 4

6101 XK Echt (NL)

Tel. +31 475 487100

Fax +31 475 486515

SVERIGE

SANIFLO AB

BOX 797 

S-191 27 Sollentuna

Tel. +46 (0)8-404 15 30

info@saniflo.se

POLSKA

SFA POLAND Sp. z 0.0.

ul. Białołęcka 168

03-253 Warszawa

Tel. (+4822) 732 00 32

Fax (+4822) 751 35 16

    

ČESKÁ REPUBLIKA

SFA-SANIBROY, spol. s r.o 

Sokolovská 445/212, 180 00 Praha 8

Tel . +420 266 712 855

Fax , +420 266 712 856

ROMANIA

SFA SANIFLO S.R.L.

145B Foisorului Street District 3

31177 BUCURESTI

Tel. +40 256 245 092

Fax +40 256 245 029

TÜRKIYE

SFA SANIHYDRO LTD STI

Mecidiye Cad No:36-B Sevencan APT

34394 MECIDIYEKÖY - ISTANBUL 

Tel . +90 212 275 30 88

Fax , +90 212 275 90 58

FILIALES / SUBSIDIARIES

ELEKTRO YACHT SERVIS d.o.o.

Address: Prgon 41, 51521 Punat - Croatia
Tel: 00385 51 854 874 - 00385 51 854 247
Email: info@eys.hr
Web: www.eys.hr
EYS on facebook

SAV FRANCE / AFTER SALES SERVICE FRANCE

T : + 33 1 44 82 25 55
sav@sfa.fr

UNITED ARAB EMIRATES

Ocean Pearl Ships & Boats L.L.C.
Al Jedaf Dock Yard. Warehouse No. 1
Showroom No. 1 , P.O. Box : 32628, Dubai,
Tel : +971 4 3248042
Fax : +971 4 3248045
oceanpsb@eim.ae

www.oceanpearldubai.com

Summary of Contents for SANIMARIN MAXLITE+S

Page 1: ...SHINWEISE IT STRUZIONI PER L INSTALLAZIONE ES MANUAL DE INSTALACIÓN DK INSTALLATIONSVEJLEDNING NO INSTALLASJONSANVISING FI ASENNUSOHJEET RU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ TR KURULUM KILAVUZU 717 09 18 MAXLITE S C US USA CDN INSTALLATION INSTRUCTIONS PL INSTRUKCJA INSTALACJI ...

Page 2: ...m 5 283mm 11 304mm 12 462mm 18 482mm 19 358mm 14 301mm 11 399 mm 15 417mm 16 354 mm 14 146mm 5 36 50mm 1 7mm 16 1 4 110mm 4 225mm 8 70mm 2 127mm 5 283mm 11 304mm 12 462mm 18 482mm 19 358mm 14 11 417mm 16 14 7mm 16 1 4 304mm 12 462mm 18 482mm 19 358mm 14 301mm 11 399 mm 15 417mm 16 354 mm 14 146mm 5 7mm 16 1 4 110mm 4 225mm 8 70mm 2 127mm 5 283mm 11 Ø 20x32 Ø 27 Ø 32x55 Included in the Box Not incl...

Page 3: ...OR 2 1 4 5 B A 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 1 3 4 3 x x x x x x x x x 2Nm MAX 2 2Nm MAX ...

Page 4: ...Ø 25mm int 1 Ø 38mm int 1 1 2 Ø 20mm int 13 16 F F D G J I K F G F C F F OR OR 1 7 9 8 6 ...

Page 5: ...11 10a 0 5m mini 20 WATER H WATER INLET Pdyn 1 7b mini ...

Page 6: ...1 2 6b 6a 32 33 34 43 40 5 42 41a 41b 3 11 21 20 16 47 4 26 26 48 49 46 44 25 45 29 27 28 27 29b 7 ...

Page 7: ...J M 1 1 2 4 5 2 3 6 1 2 3 6 1 2 4 5 Hand pump toilet replacement POWER BATTERY ...

Page 8: ...0 0 5 1 3 3Ft 6 6Ft 9 9Ft 1 5 2 2 5 3 3 5 0 10 20 30 40 10 5 15 20 23 25 50 60 70 80 90 H m HEIGHT Qv l min Flow rate Gph Performance Maxlite 12V et 24V Maxlite 12V Maxlite 24V ...

Page 9: ......

Page 10: ...3 Fax 44 208 842 1671 IRELAND SANIRISH Ltd IDA Industrial Estate Edenderry County Offaly Tel 353 46 9733 102 Fax 353 46 97 33 093 AUSTRALIA SANIFLO Australasia Pty Ltd Unit 9 10 25 Gibbes Street Chatswood NSW 2067 Tel 61 298 826 200 Fax 61 298 826 950 DEUTSCHLAND SFA SANIBROY GmbH Waldstr 23 Geb B5 63128 Dietzenbach Tel 060 74 30928 0 Fax 060 74 30928 90 ITALIA SFA ITALIA spa Via del Benessere 9 2...

Page 11: ......

Page 12: ...110 mm 4 5 16 110 mm 4 5 16 225 mm 8 7 8 70 mm 2 3 4 SCALE 1 1 ...

Page 13: ...FR UK 718 11 18 ...

Page 14: ...R Add Water niveau d eau conseillé 1 2 bol 2 EVACUER Pump out 3 RINCER Add Water pour laisser en perma nence une garde d eau au fond de la cuvette Nota 1 Par mer agitée vidanger la cuvette pour éviter l aspersion avec position Pump out MAXLITE S s utilise comme un WC classique il ne demande pas d entretien particulier ATTENTION 1 MAXLITE S ne doit servir qu au broyage et à l évacuation de matières...

Page 15: ...ifier le cheminement du tuyau d évacuation Vérifier la vanne passe coque Ajouter de l eau dans le bol Vérifier le branchement des câbles Le moteur tourne avec un bruit de crécelle Un corps étranger dur est tombé dans la cuvette Couper l alimentation du moteur Fermer les vannes passe coque Démonter le bloc moteur À l aide d un crochet retirer toutes les matières pouvant gêner la rotation du broyeur...

Page 16: ...e Fix the holder supplied in place with screws and then insert the switch 7 EVACUATION Caution Please check local legislation regarding discharge from on board toilets i e holding tanks etc SANIMARIN MAXLITE S macerates and pumps effluents A seacock 3 should be fitted where the SANIMARIN discharges through a skin fitting Caution For units installed below the water line the discharge pipe should ri...

Page 17: ... stations nearest to your area UK 12 GUARANTEE 2 years guarantee from date of purchase subject to correct installation and correct use disposal of toilet papers and fecal matter only Guarantee is limited to replacement or service of the defective spare parts and any indemnity or claim for damages will not be included Freight and packing costs travel expenses are not included in the guarantee It do...

Page 18: ...6 SANIMARIN MAXLITE S NOTES ...

Reviews: