background image

4

2

 DESCRIPTION

SANIMARIN S is a bowl fitted with a pump/

macerator to remove the sanitary effluent. 

Component materials:

• Copolyester bowl (very strong).

• Polyamide base.

3

 

TECHNICAL DATA

Pumping height:   .............................3 m

Horizontal pumping distance:  ..........30 m

Supply voltage :  ...............................12V or 24V 

Outlet diameter:  ..............................38 or 25mm
Weight:  ...........................................8 kg

4

 OPERATING PRINCIPLE

SANIMARIN

®

 S is controlled by a two-po-

sition switch:

• Add water: bowl flushing command
• Pump out: maceration and discharge command.

UK

5

 USE

1/ FLUSH: (Add Water) recommended water level: 

halfway up the bowl

2/ DISCHARGE: (Pump out)

3/ FLUSH: (Add Water) to refill the trap in WC pan

Note 1: In rough seas, empty the bowl (using the pump 

out position) to avoid spillage

       CAUTION 1

This product should not be used for any other purpose 

other than that described here. 

SANIMARIN

®

 S  can be used like any 

normal toilet and doesnot require any particular 

maintenance.

Only the disposal of toilet paper, fecal matter,  

and waste water will be under guarantee. Any

damage due to foreign bodies such as cotton, 

condoms, sanitary towels, wet wipes food, hair, or

liquids such as oils, solvent products,… will not be 

under guarantee.

       CAUTION 2

 

If away for a long period (holiday,…) or in the event 

of a long interruption of electricity, the water and 

electricity supplies to the SANIMARIN

®

 should be 

switched off.

       CAUTION 3

Before you begin any work on this product, 

make sure that all electrical power to the unit 

has been switched off and that the through-hull 

valves are in the CLOSED or STOP position.

6

 FIXING THE DEVICE

Fix the S securely using the screws  

provided. The S can be installed in place 

of a toilet with a manual pump.

Your mountings must be appropriate for the base on 

which the device is to be installed.

You can turn the S bowl to suit 

your requirements and the space available.  

(see 

INSTALLATION INSTRUCTIONS 717

)

FITTING THE ROCKER SWITCH

 

• Panel cut-out: rectangle 40 mm x 25 mm.

• Fitting the switch: Cut out a rectangle in the bulk-

head, to the measurements shown above.

• Fix the holder supplied in place with screws, and 

then insert the switch.

7

 EVACUATION

Caution :

 Please check local legislation regarding 

discharge from on board toilets- i.e. holding tanks 

etc.

SANIMARIN S macerates and pumps 

effluents. A seacock 3 should be fitted where the 

SANIMARIN

®

 discharges through a skin fitting.

     Caution :

 For units installed below the water 

line, the discharge pipe should rise at least 50 cm 

above water level and be fitted with an anti-syphon 

valve  prior to falling and discharging through the 

skin fitting.

The device outlet is fitted with a non-return valve. 

(see 

NSTALLATION INSTRUCTIONS 717

) (Exhibit G).

The outlet diameter is 38 mm (if necessary an adap-

ter for 25 mm is provided in the accessory bag).

1

 GENERAL

SANIMARIN

®

 S is a WC 

equipped with a pump/macerator 

which installed and used correctly 

will give reliable and consistent ser-

vice for many years. SANIMARIN® 

S  is for marine or mobile 

unit use. Please follow these installa-

tion instructions, paying attention to 

the following warnings :

 

Possible danger to personnel, 

 

Warning of possible electrical hazard,

«WARNING»

  Possible danger of da-

mage to the macerator.

Read the user manual carefully before 

using your appliance for the first time. 

Incorrect use or installation releases 

SFA from any liability.

                  This device is not designed 

for persons (including children) with li-

mited physical, sensory or mental abi-

lities, or those with minimal experience 

and knowledge, unless they are moni-

tored and are given the necessary ins-

tructions for using the device, with the 

help of a person responsible for their 

safety. Monitor children and make sure 

they do not play with the device.

- To avoid electrical hazards and risks 

of cuts never dismantle the appliance.

- Connection errors (observe the po-

larity) or incorrect use invalidate the 

warranty.

- Don’t use your appliance if a cable or 

connection plug is damaged. To avoid 

danger, have repairs done by autho-

rised persons.

- Never touch moving parts.
For further information, don’t hesitate 

to contact our customer service.

8

 CONNECTING THE  

WATER SUPPLY

Connect S (via the supplied solenoid valve 

¾ ‘’ - ¾’’diam 19 mm) to the pressurized fresh wa-

ter system. Provide minimum pressure 1.7 bar.

Summary of Contents for SANIMARIN MAXLITE+S

Page 1: ...SHINWEISE IT STRUZIONI PER L INSTALLAZIONE ES MANUAL DE INSTALACIÓN DK INSTALLATIONSVEJLEDNING NO INSTALLASJONSANVISING FI ASENNUSOHJEET RU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ TR KURULUM KILAVUZU 717 09 18 MAXLITE S C US USA CDN INSTALLATION INSTRUCTIONS PL INSTRUKCJA INSTALACJI ...

Page 2: ...m 5 283mm 11 304mm 12 462mm 18 482mm 19 358mm 14 301mm 11 399 mm 15 417mm 16 354 mm 14 146mm 5 36 50mm 1 7mm 16 1 4 110mm 4 225mm 8 70mm 2 127mm 5 283mm 11 304mm 12 462mm 18 482mm 19 358mm 14 11 417mm 16 14 7mm 16 1 4 304mm 12 462mm 18 482mm 19 358mm 14 301mm 11 399 mm 15 417mm 16 354 mm 14 146mm 5 7mm 16 1 4 110mm 4 225mm 8 70mm 2 127mm 5 283mm 11 Ø 20x32 Ø 27 Ø 32x55 Included in the Box Not incl...

Page 3: ...OR 2 1 4 5 B A 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 1 3 4 3 x x x x x x x x x 2Nm MAX 2 2Nm MAX ...

Page 4: ...Ø 25mm int 1 Ø 38mm int 1 1 2 Ø 20mm int 13 16 F F D G J I K F G F C F F OR OR 1 7 9 8 6 ...

Page 5: ...11 10a 0 5m mini 20 WATER H WATER INLET Pdyn 1 7b mini ...

Page 6: ...1 2 6b 6a 32 33 34 43 40 5 42 41a 41b 3 11 21 20 16 47 4 26 26 48 49 46 44 25 45 29 27 28 27 29b 7 ...

Page 7: ...J M 1 1 2 4 5 2 3 6 1 2 3 6 1 2 4 5 Hand pump toilet replacement POWER BATTERY ...

Page 8: ...0 0 5 1 3 3Ft 6 6Ft 9 9Ft 1 5 2 2 5 3 3 5 0 10 20 30 40 10 5 15 20 23 25 50 60 70 80 90 H m HEIGHT Qv l min Flow rate Gph Performance Maxlite 12V et 24V Maxlite 12V Maxlite 24V ...

Page 9: ......

Page 10: ...3 Fax 44 208 842 1671 IRELAND SANIRISH Ltd IDA Industrial Estate Edenderry County Offaly Tel 353 46 9733 102 Fax 353 46 97 33 093 AUSTRALIA SANIFLO Australasia Pty Ltd Unit 9 10 25 Gibbes Street Chatswood NSW 2067 Tel 61 298 826 200 Fax 61 298 826 950 DEUTSCHLAND SFA SANIBROY GmbH Waldstr 23 Geb B5 63128 Dietzenbach Tel 060 74 30928 0 Fax 060 74 30928 90 ITALIA SFA ITALIA spa Via del Benessere 9 2...

Page 11: ......

Page 12: ...110 mm 4 5 16 110 mm 4 5 16 225 mm 8 7 8 70 mm 2 3 4 SCALE 1 1 ...

Page 13: ...FR UK 718 11 18 ...

Page 14: ...R Add Water niveau d eau conseillé 1 2 bol 2 EVACUER Pump out 3 RINCER Add Water pour laisser en perma nence une garde d eau au fond de la cuvette Nota 1 Par mer agitée vidanger la cuvette pour éviter l aspersion avec position Pump out MAXLITE S s utilise comme un WC classique il ne demande pas d entretien particulier ATTENTION 1 MAXLITE S ne doit servir qu au broyage et à l évacuation de matières...

Page 15: ...ifier le cheminement du tuyau d évacuation Vérifier la vanne passe coque Ajouter de l eau dans le bol Vérifier le branchement des câbles Le moteur tourne avec un bruit de crécelle Un corps étranger dur est tombé dans la cuvette Couper l alimentation du moteur Fermer les vannes passe coque Démonter le bloc moteur À l aide d un crochet retirer toutes les matières pouvant gêner la rotation du broyeur...

Page 16: ...e Fix the holder supplied in place with screws and then insert the switch 7 EVACUATION Caution Please check local legislation regarding discharge from on board toilets i e holding tanks etc SANIMARIN MAXLITE S macerates and pumps effluents A seacock 3 should be fitted where the SANIMARIN discharges through a skin fitting Caution For units installed below the water line the discharge pipe should ri...

Page 17: ... stations nearest to your area UK 12 GUARANTEE 2 years guarantee from date of purchase subject to correct installation and correct use disposal of toilet papers and fecal matter only Guarantee is limited to replacement or service of the defective spare parts and any indemnity or claim for damages will not be included Freight and packing costs travel expenses are not included in the guarantee It do...

Page 18: ...6 SANIMARIN MAXLITE S NOTES ...

Reviews: