AVERTISSEMENT
Le système de broyage de votre appareil est
installé dans une cuve spécialement étudiée
pour les cuvettes à sorties horizontales. Ce
broyeur est un appareil développé conformément
aux règles de l’art et soumis à un co ntrôle
qualité permanent dans une usine certifiée
ISO 9001 version 2000 par l’AFAQ. Le bon
fonctionnement de votre appareil exige le
respect scrupuleux des règles d’installation
et d’entretien portées dans cette notice et en
particulier les indications repérées par :
"
"
Indication dont le non-respect pourrait
entraîner des risques pour la sécurité
des personnes,
"
"
Indication avertissant de la présence
d’un risque d’origine électrique,
"
ATTENTION
"
indication dont le non-respect
pourrait entraîner des risques pour le
fonctionnement de l’appareil.
1
INSTALLATION
ATTENTION :
cet appareil est à raccorder à
une cuvette à sortie horizontale conforme à la
norme EN33 ou EN37.
Le broyeur doit se trouver dans la même pièce
que le WC et que les autres installations
sanitaires éventuellement raccordées. L’appareil
doit être d’accès aisé pour le contrôle et la
maintenance.
7
RACCORDEMENT WC
• Enduire préalablement l’extrémité de la
sortie WC avec du savon liquide,
• Enfiler le collier fourni sur la sortie cuvette,
• Aligner la manchette avec la sortie WC,
• Insérer la manchette de la sortie WC,
• Positionner le collier sur l’extrémité de la
manchette puis le serrer avec un tournevis.
Une fois l'appareil mis en place, le fixer au
sol par l'intermédiaire des 2 vis fournies.
ATTENTION !!!
La chasse d’eau (ainsi que tout appareil
sanitaire éventuellement raccordé au broyeur)
doit être parfaitement étanche. Une fuite
même légère provoque des démarrages
intempestifs du broyeur.
RACCORDEMENTS D’APPAREILS
SANITAIRES
Se reporter à la fig. n°
,
et fig.
n°
pour les éventuels raccordements
d’appareils sanitaires.
ATTENTION :
pour raccorder une douche,
veiller à surélever le fond du bac à douche
d’au moins 15 cm par rapport au sol.
RACCORDEMENT À L’ÉVACUATION
(Voir fig.
).
• Orienter le coude
dans la bonne direction
et l’introduire dans la sortie caoutchouc. .
• Fixer la base du coude avec un collier
.
• Raccorder le tuyau d’évacuation 20/26 blanc
d’un côté au coude et de l’autre à une
canalisation en cuivre ou a un tube rigide
en PVC. Fixer les deux extrémités avec les
colliers
.
• Le tuyau d’évacuation souple permet le
raccordement à la canalisation rigide (22/32)
en évitant la transmission des vibrations.
La courbure de ce tuyau doit être minimum
pour prévenir le risque de pincement.
CONSEILS TECHNIQUES POUR
L’ÉVACUATION
(Voir fig.
).
• Éviter des "points bas" dans la conduite
d’évacuation en la maintenant droite par des
colliers. Prévoir une pente de descente de
1% pour la partie d’évacuation "horizontale",
• ÉVACUATION verticale ascendante :
Prévoir la conduite montante au droit de
l’appareil. Poursuivre l’évacuation
gravitairement (1% de pente),
• Nous conseillons d’installer une purge au
point bas pour faciliter la maintenance,
• Pour éviter le siphonnage :
- installer un casse-vide (genre Nicoll ou
similaires) au point haut, ou
- augmenter le Ø de la conduite horizontale,
• L’évacuation de l’appareil doit être raccordée
à la chute des eaux vannes à l’aide d’un
raccord du commerce,
• Canalisations : les protéger par des isolants
appropriés contre le gel.
7d
7d
D
B
A
7c
7c
3
7b
2
7b
1
7b
7b
7a
F
N.B. :
Chaque coude placé sur l’évacuation
de l’appareil entraîne une diminution de la
capacité de relevage d’environ 50 cm par
coude.
Utiliser si possible des coudes à grand rayon
de courbure pour optimiser l’écoulement.
• Il est recommandé d'installer un système
d'alarme externe Sanialarm SFA qui avertit
en cas de dysfonctionnement du broyeur.
Sur certains appareils, le point de perçage
est indiqué sur le couvercle.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
N’effectuer le branchement
électrique qu’une fois les
raccordements hydrauliques
terminés.
L’installation électrique doit être réalisée par
un professionnel qualifié en électrotechnique.
L’appareil doit être placé de façon telle que la
fiche de prise de courant soit accessible.
Le circuit d’alimentation de l’appareil doit être
relié à la terre (classe I) et protégé par un
disjoncteur différentiel haute sensibilité
(30mA) calibré à 10A minimum.
Le raccordement doit servir exclusivement à
l’alimentation de l’appareil. En cas de doute,
faire contrôler par un électricien qualifié.
Réglementation
Veillez à respecter les dispositions de la
norme en vigueur dans le pays d’utilisation
(France : NF C 15-100) concernant les
volumes de protection d’une salle de bains.
En cas de doute se mettre en rapport avec
un technicien qualifié.
Si le câble de cet appareil est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant ou son
Service Après Vente afin d’éviter un danger.
7e
LISTE DES PIÈCES FOURNIES :
Voir fig. n°
.
2
2
DIMENSIONS ET
ENCOMBREMENT :
Voir fig. n°
.
3
3
APPLICATIONS ET DONNÉES
TECHNIQUES :
Cet appareil est un broyeur pompe
spécialement conçu pour évacuer les effluents
provenant d’un WC et des appareils sanitaires
mentionnés à la fig. n°
.
Cet appareil est réservé à un usage
exclusivement domestique.
Il bénéficie d’un haut niveau de performance, de
sécurité et de fiabilité dans la mesure où toutes
les règles d’installation et d’entretien décrites
dans cette notice sont respectées.
Vous trouvez les données techniques sur la
fig. n°
.
Application
1 WC + 1 lave-mains
+ 1 1 bidet
Type
ON01-K70
Evacuation verticale
2,5 m
Tension
220-240 V
Fréquence
50 Hz
Puissance absorbée max.
400 W
Intensité absorbée max.
1,8 A
Classe électrique
I
Indice protection
IP44
Poids net
5,8 KG
ATTENTION :
toutes applications autres que
celles décrites dans cette notice sont à proscrire.
8
1
4
COURBE DE PERFORMANCES :
Voir fig. n°
.
5
5
HAUTEUR ET LONGUEUR DE
L’ÉVACUATION :
Les combinaisons possibles entre hauteur et
longueur de l’évacuation sont indiquées sur la
fig. n°
.
6
6
MISE EN SERVICE
Une fois les raccordements hydrauliques et
électriques effectués, actionner une fois la
chasse d’eau, l’appareil se met en marche
automatiquement et fonctionne entre 5 et
10 s selon la hauteur d’évacuation. Au-delà de
20 s vérifier que la conduite d’évacuation n’est
pas pincée (freinage probable) ou que l’évent
n’est pas bouché.
Actionner plusieurs fois la chasse d’eau.
Le passage cuvette doit être étanche. Vérifier
de même, si nécessaire, l’étanchéité des
raccordements avec les autres appareils
sanitaires : lave-mains, douche, bidet, lavabo.
9
NORME
• Cet appareil répond à la norme EN 12050-3
(Station de relevage à application limitée
pour effluents contenant des matières
fécales) et aux directives et normes
Européennes sur la sécurité électrique
et la compatibilité électromagnétique.
8
