A
Montar el asiento trasero (A).
Attach rear seat (A).
Monter le siège arrière (A).
Bauen Sie den Rücksitz (A) ein.
Rimontare il sedile posteriore (A).
Positionner les écarteurs (1). Positionner le kit support top (2). Monter l’ensemble avec les vis (3) et les rondelles (4).
Au niveau du support du cale-pied (D) démonter et enlever la vis (E). Fixer cette zone à l’aide de l’écarteur (5), des rondelles (4) et des vis (6).
Positionieren Sie die Abstandshalter (1). Positionieren Sie den Trägerbausatz (2). Bauen Sie ihn mit den den Schrauben (3) und den
Unterlegscheiben (4) fest. Bauen Sie die Schraube (E) im Befestigungsbereich des Trittbrettes aus und festigen Sie den Bereich mit dem
Abstandshalter (5), den Unterlegscheiben (4) und den Schraubenmuttern (6).
Mettere in posizione i separatori (1). Mettere in posizione il kit supporto top (2).
Montare il tutto con le viti (3) e le guarnizioni (4). Nella zona del predellino (D) smontare ed eliminare la vite (E). Fissare questa zona usando il
separatore (5), le guarnizioni (4) e le viti (6).
Pos.
Ref.
Cant.
1
260681
2
Distanciador Ø25 x Ø11 x 11 -
Distancers -
Entre-toise -
Abstandshalter -
Separatore
2
260679
1
Soporte kit top derecho -
Right top kit support
- Support kit top droit
Träger des rechten Top-Bausatzes
- Supporto destro kit top
260680
1
Soporte kit top izquierdo -
Left top kit support
- Support kit top gauche
Träger des linken Top-Bausatzes
- Supporto sinistro kit top
3
304039
2
Tornillo M8 x 40 DIN 7380 -
Screw -
Vis -
Schraube -
Vite
4
303020
4
Arandela Ø8 -
Washer
- Rondelle -
Scheibe
- Rondella
5
260686
2
Distanciador Ø16 x Ø9 x 8 -
Distancers -
Entre-toise -
Abstandshalter -
Separatore
6
304053
2
Tornillo M8 x 30 DIN 7380 -
Screw -
Vis -
Schraube -
Vite
COMPONENTES /
PARTS
/ COMPOSANTES /
EINZELBAUTEILE
/ COMPONENTI:
REF. 500479
SUZUKI SV 650 `99
KIT TOPMASTER
S0SV69ST
3.
