ventilAtion • ventilAtion • BelÜftunG • AerAzione
• ventilAcion
position 2 • posizione 2 • posición 2
Ein Luftfilter, einstellbar auf 3 Positio-
nen erlaubt den Luftstrom
• Position 0 : maximaler Luftstrom (ohne
Filter)
• Position 1 : gefilterter Luftstrom
• Position 2 : Luftstrom Richtung Mund
geschlossen (die Luft wird nur über das
Visier geleitet)
Es wird empfohlen, den Luftfilter regel-
mäßig zu wechseln besonders, wenn Sie
in einer Umgebung mit hoher Luftversch-
mutzung fahren. Ersatzluftfilter können
Sie bei Ihrem Händler kaufen.
Un filtro anti inquinamento, rimovi-
bile, a 3 posizioni permette di gestire il
flusso d’aria
• Posizione 0 flusso d’aria al massimo
(senza filtro)
• Posizione 1 flusso d’aria filtrato
• Posizione 2 flusso d’aria chiuso verso la
bocca ( l’aria é diretta unicamente verso
la visiera)
E’ raccomandato di cambiare regolar-
mente il vostro filtro soprattutto se circo-
late in un ambiente inquinato. I filtri anti
inquinamento di ricambio sono disponibili
presso il Vostro Rivenditore.
Un filtro anti polución, extraíble y con
très posiciones para gestionar el flujo de
aire.
• Posición 0 Flujo de aire máximo (sin filtro)
• Posición 1 Flujo de aire filtrado
• Posición 2 Flujo de aire cerrado hacia
la cara. El aire se dirige solo hacia la
pantalla.
Es recomendable cambiar regularmente
el filtro, sobretodo si circula en un entorno
con polución. Los filtros anti-polución de
repuesto están disponibles en todos pun-
tos de ventas Shark.
51
RaceRPRo-RAceRProCarbonV03.indd 51
05/10/12 14:59
