background image

SFXPSU

SFXPSU

Verschrauben Sie die Netzteil-Halterung mit Ihrem 

Netzteil.

Screw the power supply attachment onto the power 

supply. 

使用隨附螺絲將電源供應器鎖在電源供應器固定框

電源ユニットブラケットを電源ユニットにねじ込みます

.

DE

EN

CN

JP

Setzen Sie danach das Netzteil in das Gehäuse ein 

und schrauben Sie die Netzteil-Halterung am 

Gehäuse fest. 

Insert the power supply and then secure it by 

screwing the power supply attachment to the case. 

將整組電源供應器含電源供應器固定框推入機殼

內,隨後使用螺絲鎖在機殼上

電源ユニットを入れて、電源ユニットブラケットを

ケースにねじ込んで固定します

.

DE

EN

CN

JP

Verbinden Sie den Kaltgerätestecker des Gehäuses mit Ihrem Netzteil. Sollte 

das verwendete Netzteil über einen Netzschalter verfügen, schalten Sie 

diesen vor der Montage der Frontblende ein.

Connect the internal IEC power cord to the power supply. If the power 

supply uses a power switch, turn it on before attaching the front panel. 

將機殼內部標準

IEC

規格電源線連接至電源供應器,假如使用者的電源

供應器具備電源開關,安裝機殼前方面板前記得先將開關切至開

位置

電源ユニットに内蔵

IEC

電源コードを接続します。電源スイッチのある電

源ユニットを使う場合、フロントパネルを取り付ける前にスイッチを「オ

ン」にしておいてください

.

DE

EN

CN

JP

Power supply installation (SFX)

Summary of Contents for Shark Zone C10

Page 1: ...C MANUAL...

Page 2: ...eh useoberseite Remove both side panels and the case top Entfernen Sie die Frontblende indem Sie die Kunststoff haken von innen zur Seite dr cken Remove the front panel by pressing outward on the plas...

Page 3: ...enfalls eine Grafikkarte einbauen Remove the hard drive mounting frame You can now install the mainboard and if applicable a graphics card 5 25 DE EN CN JP Entfernen Sie die Netzteil Halterung indem S...

Page 4: ...wer supply and then secure it by screwing the power supply attachment to the case DE EN CN JP Verbinden Sie den Kaltger testecker des Geh uses mit Ihrem Netzteil Sollte das verwendete Netzteil ber ein...

Page 5: ...wer supply attachment onto the power supply DE EN CN JP DE EN CN JP F r eine ATX Netzteil Montage muss zun chst die innere Metallblende SFX entfernt werden To install an ATX power supply the internal...

Page 6: ...ntblende ein Connect the internal IEC power cord to the power supply If the power supply uses a power switch turn it on before attaching the front panel IEC IEC DE EN CN JP Setzen Sie danach das Netzt...

Page 7: ...der unteren Einbaum glichkeit Verwenden Sie die mitgelieferten Einbauwinkel f r die Montage von 1x 3 5 HDD If wanting to use more than one hard drive start with the lower installation option Use the...

Page 8: ...Sie verwenden den Festplatten Einbaurahmen f r die Montage einer 2 5 HDD SSD oder 3 5 HDD Installation option for 1x 5 25 drive or use the hard drive mounting frame to install a 2 5 HDD SSD or 3 5 HD...

Page 9: ...D Montagem glichkeit f r 1x 2 5 HDD SSD oder 1x 80 mm L fter Installation option for 1x 2 5 HDD SSD or 1x 80mm fan 2 5 SSD 80mm 2 5 HDD SSD x 1 80mm x 1 DE EN CN JP Optional 2 5 HDD SSD or 80mm fan in...

Page 10: ...l verwendet werden Bringen Sie hierzu die F e an der Unterseite oder seitlich an The case can be used either vertically or horizontally For this connect the feet either to the bottom or the side of th...

Reviews: