background image

Especificaciones

General:

  Factor de forma: ATX, E-ATX

  Ranuras de expansión: 7

  Lacado interior: 

  Instalación de dispositivos sin herramientas: 

  Sistema de gestión del cableado: 

  Panel lateral: Cristal templado

  Dimensiones (L x An x Al): 48,5 x 22,0 x 48,8 cm 

Compatibilidad RGB:

  Tipo: Direccionable

  Puertos: 8

  Control manual: 20 modos

  Clavija RGB: 5V-D-G & 5V-D-coded-G

I/O:

  Tipo C (USB 3.2 Gen 2): 1

  USB 3.0 (superior): 2

  Audio (superior): 

Máximo número de bahías:

  3,5": 2

  2,5": 4

Configuración del ventilador:

  Panel frontal: 3x 120 mm ventilador PWM

     LED RGB direccionable (preinstalado)
     o radiador* (opcional)

  Panel posterior: 1x 120 mm ventilador PWM

     LED RGB direccionable (preinstalado)

  Panel superior: 3x 120 mm o 2x 140 mm ventiladore 

     o radiador* (opcional)

Compatibilidad:

  Placa base: Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX

  Máx. longitud de la tarjeta gráfica: 38,0 cm

  Máx. altura del refrigerador CPU: 17,2 cm

  Máx. longitud de la fuente de alimentación: 22,0 cm

  Altura del radiador incl. ventilador 

 

  Frontal: Máx. 6,0 cm

 

  Superior: 5,0 cm - 20,0 cm**

Contenidos del paquete:

  TG7M RGB, 

     Conjunto de accesorios, Manual

* El radiador de 360 mm se puede instalar en la parte superior 

   o delantera de la caja

** Según tamaño de placa base y altura de RAM

Especificações

Geral:

  Fator de forma: ATX, E-ATX

  Slots de expansão: 7

  Pintura interior: 

  Dispositivos de instalação sem ferramentas: 

  Sistema de gerenciamento de cabos: 

  Painel lateral: Vidro temperado

  Dimensões (C x L x A): 48,5 x 22,0 x 48,8 cm 

Compatibilidade RGB:

  Tipo: Endereçável

  Portas: 8

  Controlador manual: 20 modos

  RGB Pin-Out: 5V-D-G & 5V-D-coded-G

I/O:

  Tipo C (USB 3.2 Gen 2): 1

  USB 3.0 (top): 2

  Áudio (top): 

Número máximo de baias:

  3,5": 2

  2,5": 4

Configuração da ventoinha:

  Painel frontal: 3x 120 mm PWM ventoinha LED

     RGB endereçável (pré-instalada) 
     ou radiador* (opcional)

  Painel traseiro: 1x 120 mm PWM ventoinha LED

     RGB endereçável (pré-instalada)

  Painel superior: 3x 120 mm ou 2x 140 mm ventoinha 

     ou radiador* (opcional)

Compatibilidade:

  Placa mãe: Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX

  Máximo comprimento da placa gráfica: 38,0 cm

  Máxima altura do cooler do processador: 17,2 cm

  Máximo comprimento da fonte de alimentação: 22,0 cm

  Altura do radiador com ventilador

 

  Frontal: Máxima 6,0 cm

 

  Top: 5,0 cm - 20,0 cm**

Conteúdo da embalagem:

  TG7M RGB, 

     Conjunto de acessórios, Manual

* A instalação do radiador 360 mm pode ser feita no painel 

   superior ou frontal

** Depende do tamanho da placa-mãe e da altura da RAM

03

Specificaties

Algemeen:

  Vormfactor: ATX, E-ATX

  Uitbreidingssloten: 7

  Gelakt interieur: 

  Gereedschapsloze installatie van apparaten: 

  Kabelmanagementsysteem: 

  Zijpaneel: Gehard glas

  Afmetingen (L x B x H): 48,5 x 22,0 x 48,8 cm 

RGB-compatibiliteit:

  Type: Adresseerbaar

  Poorten: 8

  Handmatige bediening: 20 modi

  RGB-pinverdeling: 5V-D-G & 5V-D-coded-G

I/O:

  Type-C (USB 3.2 Gen 2): 1

  USB 3.0 (boven): 2

  Audio (boven): 

Max. drivebays:

  3,5": 2

  2,5": 4

Fanconfiguratie:

  Frontpaneel: 3x adresseerbare 120mm-RGB-

     led-PWM-fan (voorgeïnstalleerd) 
     of radiator* (optioneel)

  Achterpaneel: 1x adresseerbare 120mm-RGB-

     led-PWM-fan (voorgeïnstalleerd)

  Bovenpaneel: 3x 120mm-fan of 2x 140mm-fan 

     of radiator* (optioneel)

Compatibiliteit:

  Moederbord: Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX

  Max. lengte grafische kaart: 38,0 cm

  Max. hoogte CPU-koeler: 17,2 cm

  Max. lengte voeding: 22,0 cm

  Hoogte radiator inclusief fan 

 

  Voor: Max. 6,0 cm

 

  Boven: 5,0 cm - 20,0 cm**

Inhoud verpakking:

  TG7M RGB, 

     accessoiresset, handleiding

* Installatie van 360mm-radiator kan op het bovenpaneel 

   of het voorpaneel 

** Afhankelijk van de grootte van het moederbord 

     en de hoogte van het RAM

Specyfikacja

Ogólne:

  Format: ATX, E-ATX

  Gniazda na karty rozszerzeń: 7

  Pomalowana w środku: 

  Beznarzędziowa instalacja napędów: 

  System do uporządkowania kabli: 

  Panel boczny: Szkło hartowane

  Wymiary (dł. x sz. x w.): 48,5 x 22,0 x 48,8 cm 

Kompatybilność RGB:

  Typ: Adresowalne

  Porty: 8

  Kontrola ręczna: 20 trybów

  Wyjścia piny RGB: 5V-D-G & 5V-D-kodowalne-G 

Porty:

  Typ C (USB 3.2 Gen 2): 1

  USB 3.0 (góra): 2

  Audio (góra): 

Maks. miejsca na dyski i napędy:

  3,5": 2

  2,5": 4

Konfiguracja wentylatorów:

  Panel przedni: 3x wentylator 120 mm PWM 

     adresowalny LED RGB (w zestawie) 
     lub chłodnica* (opcjonalnie)

  Panel tylni: 1x wentylator 120 mm PWM

     adresowalny LED RGB (w zestawie)

  Panel górny: 3x 120 lub 2x 140 mm wentylator 

     lub chłodnica* (opcjonalnie)

Kompatybilność:

  Płyta główna: Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX

  Maks. długośc karty graficznej: 38,0 cm

  Maks. wysokość chłodzenia na procesor: 17,2 cm

  Maks. długość zasilacza: 22,0 cm

  Wysokość chłodnicy z wentylatorem

 

  Przód: Maks. 6,0 cm

 

  Góra: 5,0 cm - 20,0 cm**

Zawartość opakowania:

  TG7M RGB, 

     Zestaw akcesoriów, Instrukcja

* Montaż chłodnicy 360 mm może być zarówno na górnym, 

   jak i przednim panelu 

** W zależności od rozmiaru płyty głównej i wysokości pamięci RAM

04

Summary of Contents for TG7M RGB

Page 1: ...Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja Használati útmutató Manuál Руководство пользователя El Kitabı 使用說明 マニュアル ...

Page 2: ...d expansion 7 Revêtement intérieur Installation sans montage des périphériques Système de gestion des câbles Panneau latéral Verre trempé Dimensions L x P x H 48 5 x 22 0 x 48 8 cm Compatibilité RVB Type Adressable Ports 8 Contrôle manuel 20 modes Broche RVB 5V D G 5V D coded G I O Type C USB 3 2 Gen 2 1 USB 3 0 supérieur 2 Audio supérieur Baies maximum 3 5 2 2 5 4 Configuration des ventilateurs P...

Page 3: ... RGB Conjunto de acessórios Manual A instalação do radiador 360 mm pode ser feita no painel superior ou frontal Depende do tamanho da placa mãe e da altura da RAM 03 Specificaties Algemeen Vormfactor ATX E ATX Uitbreidingssloten 7 Gelakt interieur Gereedschapsloze installatie van apparaten Kabelmanagementsysteem Zijpaneel Gehard glas Afmetingen L x B x H 48 5 x 22 0 x 48 8 cm RGB compatibiliteit T...

Page 4: ...dle velikosti základní desky a výšky RAM 05 Технические характеристики Общее Форм фактор ATX E ATX Слоты расширения 7 Внутреннее покрытие Безотверточная установка элементов Система кабель менеджмента Боковая панель закаленное стекло Размеры Д x Ш x В 48 5 x 22 0 x 48 8 см RGB совместимость Тип адресный Порты 8 Ручная системы управления 20 режимов Штыревой контакт RGB 5V D G 5V D coded G Ввод вывод...

Page 5: ...ア ドレス指定可能 ポート 8 手動設定 20 モード RGB ピンアウ ト 5V D G 5V D coded G I O Type C USB 3 2 Gen 2 1 USB 3 0 トップ 2 オーディオ トップ 最大ドライブベイ数 3 5 2 2 5 4 ファ ンの配置 フロン トパネル 3x 120 mm ア ドレス指定可能 RGB LED PWM ファン 標準搭載 またはラジエーター オプシ ョン リアパネル 1x 120 mm ア ドレス指定可能 RGB LED PWM ファン 標準搭載 トップパネル 3x 120 mm または 2x 140 mm ファン またはラジエーター オプシ ョン 互換性 メインボード Mini ITX Micro ATX ATX E ATX グラフ ィ ッ クカード長さ最大 38 0 cm CPUクーラー高さ最大 17 2 cm 電源ユニッ ト長さ...

Page 6: ...dur SSD 2 5 Installazione HDD SSD da 2 5 Instalación de 2 5 HDD SSD 2 5 Instalação HDD SSD Installatie 2 5 HDD SSD Instalacja 2 5 HDD SSD 2 5 HDD SSD telepítés Instalace 2 5 HDD SSD Установка 2 5 HDD SSD 2 5 HDD SSD Kurulumu 2 5 硬碟 SSD 安裝 2 5 インチ HDD SSD の取付け 09 10 ...

Page 7: ...11 12 ...

Page 8: ...tallation disque dur 3 5 Installazione HDD da 3 5 Instalación de 3 5 HDD 3 5 Instalação HDD Installatie 3 5 HDD Instalacja dysku HDD 3 5 3 5 HDD telepítés Instalace 3 5 HDD Установка 3 5 HDD 3 5 HDD Kurulumu 3 5 硬碟安裝 3 5 インチハードディスクの取付け 13 14 ...

Page 9: ...икальной видеокарты İsteğe Bağlı Dikey Grafik Kartı Kiti 選購顯示卡直立式安裝套件 垂直グラフ ィ ッ クカード用のオプシ ョン取り付けキッ ト Please check with your local dealer to purchase this kit if needed Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Händler vor Ort um dieses Set zu erwerben Si nécessaire veuillez vérifier chez votre revendeur local pour acheter ce kit Si prega di contattare il proprio rivenditore se necessario qualora s...

Page 10: ...0 mm 280 mm 360 mm Radiator Note 360 mm radiator installation can be either on top or front panel 17 Top Panel Radiator Installation Radiatoreinbau Gehäuseoberseite Installation du radiateur supérieur Installazione del radiatore pannello superiore Instalación de radiador en el panel superior Instalação do radiador do painel superior Installatie radiator bovenpaneel Montaż chłodnicy na górnym panel...

Page 11: ... 19 Manual Addressable RGB Control Manuelle Steuerung adressierbarer LEDs Commande RVB adressable manuelle Controllo manuale RGB addressable Control manual del RGB direccionable Controle RGB endereçável manual Handmatige adresseerbare RGB bediening Ręczne sterowanie adresowalnym RGB Kézi címezhető RGB vezérlő Ruční ovládání adresovatelného osvětlení RGB Ручное управление адресным RGB Manuel adresl...

Page 12: ...streerde trademarks van de respectievelijke fabrikant en zijn als beschermd geaccepteerd Als onderdeel van het beleid van Sharkoon aangaande productverbetering kunnen de specificaties en design wijzigen zonder vooraankondiging De specificaties kunnen per land verschillen Alle rechten voorbehouden speciaal ook in uittreksel voor vertaling herdruk reproductie of kopiëren met andere technische middel...

Page 13: ...Sharkoon Technologies GmbH Grüninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2021 info sharkoon com www sharkoon com ...

Reviews: