SHARKS SH 870, Instruction For Operation And Maintenance

Page 1: ...3 Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Původní návod k použití ...

Page 2: ...oužití SYMBOLY Dvojitá izolace Tento přístroj má třídy ochrany II a nevyžaduje uzemnění Přístroj by neměl být zlikvidován s komunálním odpadem Přístroj odevzdejte na místech tomu určených Přístroj je v souladu s platnými bezpečnostními normami Evropských směrnic VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ Vodící laser třídy 2 Nedovolte dětem ani nepovolaným osobám aby tento produkt používali Tento přístroj není hračka Nedí...

Page 3: ...zpečí úrazu elektrickým proudem Pokud je síťový kabel poškozen je nutno jej nahradit novým síťovým kabelem který je možné získat v autorizovaném servisním středisku nebo u dovozce b Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty jako např potrubí tělesa ústředního topení sporáky a chladničky Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší je li vaše tělo spojeno se zemí c Nevystavujte elektrické nářa...

Page 4: ... bezpečnost Děti musí být pod dozorem aby jste se ujistili že si nehrají se zařízením 4 Používání elektrického nářadí a jeho údržba a El nářadí vždy odpojte z el sítě v případě jakéhokoliv problému při práci před každým čistěním nebo údržbou při každém přesunu a po ukončení práce Nikdy nepracujte s el nářadím pokud je jakýmkoliv způsobem poškozené b Pokud začne nářadí vydávat abnormální zvuk nebo ...

Page 5: ... zabezpečena a upevněna aby nemohlo dojít k pohybování během provozu 15 Před každým zahájeném práce vyčistěte pracovní prostor odstraňte z přístroje a jeho dosahu všechny třísky a malé kousky obrobku 16 Zkontrolujte zda se v obrobku nenachází hřebíky nebo jiné předměty Případně je před zahájením práce z obrobku odstraňte 17 Ujistěte se že se zámek hřídele uvolní před zapnutím spínače 18 Ujistěte s...

Page 6: ...ového kotouče 4 Zpracovávejte pouze pečlivě vybrané dřevo bez defektů jako jsou suky praskliny na okrajích praskliny na povrchu Dřevo s těmito defekty má sklony ke štípání a může být nebezpečné 5 Dřevo které není řádně sklíženo může při zpracování působením odstředivé síly prasknout 6 Upravte obrobek před zpracováním řádně upněte 7 Přístroj nepřetěžujte Nadměrný řezný tlak může vést k rychlému opo...

Page 7: ...utné díly vyměnit vždy odpojte přístroj z elektrické sítě Pokud je nutná oprava kontaktuje servis Sharks Neodborný zásah stroje může způsobit poškození pily nebo zranění obsluhy POZOR Pokud není přístroj kompletní nepoužívejte přístroj dokud nejsou chybějící části nahrazeny jinými originálními od výrobce Po vybalení zkontrolujte zda je dodávka kompletní V případě chybějících díků dodávky kontaktuj...

Page 8: ...né proudovým chráničem RCD 5 Udržujte napájecí kabel v dobré kondici Pokud je napájecí kabel poškozen okamžitě přestaňte přístroj používat a kontaktujte servis Sharks MONTÁŽ A DEMONTÁŽ PILOVÉHO KOTOUČE Před montáží a demontáží pilového kotouče se ujistěte že je přístroj odpojen z elektrické sítě Při přepravě nastavte rukojeť do spodní polohy pomocí zarážkového šroubu Zvedněte bezpečnostní a centrá...

Page 9: ...č V tomto případě přístroj vypněte vytáhněte jej ze zásuvky a očistěte kryt vlhkým hadříkem Nepoužívejte rozpouštědla ani jiné čistící prostředky PRACHOVÝ VAK Nasaďte prachový vak na výstupní otvor nacházející se na horním kryt pilového kotouče Pravidelně prachový vak čistěte Poznámka Na vyčištění prachového vaku můžete použít vysavač SPÍNAČ Spínač je zapnut když je spoušť tažena prstem Po uvolněn...

Page 10: ...ladny PRACOVNÍ OPERACE Poznámka Před použitím musí být řezná hlava uvolněna ze zamčené polohy to provozní polohy Nepoužívejte pilu ve spodní zajištěné poloze Před zapnutím se ujistěte že se pilový kotouč nedotýká obrobku ani jiného povrchu Při řezání na pilu netlačte Používejte pouze mírný tlak Při řezání pohybujte s rukojetí pomalu Řezání malých předmětů Při této metodě by neměl být obrobek vyšší...

Page 11: ...ivé části přístroje Tyto úkony provádějte pravidelně po každém použití nebo podle potřeby během práce Větrací otvory musejí být udržovány čisté Pokud jsou větrací otvory zaneseny může dojít k poškození přístroje Pravidelně promazávejte olejen všechny pohyblivé kovové části Výměna uhlíků Pozor Před výměnou uhlíků se ujistěte že je přístroj vypnutý a odpojen z elektrické sítě Pravidelně uhlíky kontr...

Page 12: ...žná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 420731613899 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými ...

Page 13: ...www sharks shop cz Stránka 13 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Page 14: ...nek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 61029 1 2009 A11 EN 61029 2 9 2012 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 60825 1 2014 a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU NV č 117 2016 Sb v platném znění 2014 30 EU NV č 481 2012 Sb v platném znění 2011 65 EU NV č 176 2006 Sb v platném...

Page 15: ...a dovozca Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Plastový obal ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ hrozí nebezpečenstvo udusenia Upozornenie Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu ...

Page 16: ... údržbu a prevádzku SYMBOLY Dvojitá izolácia Tento prístroj má triedy ochrany II a nevyžaduje uzemnenie Prístroj by nemal byť zlikvidovaný s komunálnym odpadom Prístroj odovzdajte na miestach to určených Prístroj je v súlade s platnými bezpečnostnými normami Európskych smerníc VAROVANIE VAROVANIE Vodiace laser triedy 2 Nedovoľte deťom ani nepovolaným osobám aby tento produkt používali Tento prístr...

Page 17: ...i iné adaptéry Nepoškodené vidlice a zodpovedajúce zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Poškodené alebo zamotané napájacie káble zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Ak je sieťový kábel poškodený je nutné ho nahradiť novým sieťovým káblom ktorý je možné získať v autorizovanom servisnom stredisku alebo u dovozcu b Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi ako na...

Page 18: ...ete obrábať i Nepoužívajte elektrické náradie ak ste pod vplyvom alkoholu drog liekov alebo iných omamných alebo návykových látok j Toto zariadenie nie je určené pre použitie osobami vrátane detí so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nedostali pokyny s ohľadom na použitia zariadenia od osoby zodpove...

Page 19: ...utiu a zaistite všetky pohyblivé časti 9 Zarážací kolík ktorý uzamyká reznú hlavu je len na skladovanie a prepravu a nie pre rezné operácie 10 Nepoužívajte nástroj v prítomnosti horľavých kvapalín alebo plynov 11 Pred každým použitím skontrolujte všetky časti prístroja a kotúč či nie je poškodený alebo prasknutý V prípade poškodenia kotúč ihneď vymeňte Nepoužívajte poškodený kotúč 12 Prístroj použ...

Page 20: ...zovaný servis Sharks Zvyškové riziká 1 Ak je protiprachová maska opotrebovaná môžu vzniknúť respiračné problémy 2 Ak je opotrebovaná ochrana sluchu môže dôjsť k poškodeniu sluchu 3 Zdravotné problémy pri dlhšom používaní v priebehu dlhšieho časového obdobia spôsobené vibráciami Vibrácie sú spôsobené nedostatočnou údržbou alebo používaním nesprávneho alebo opotrebovaného pílového kotúča 4 Spracováv...

Page 21: ...4 ochranný kryt 5 vodiaca doska ohradenie 6 točňa 7 laser 8 LED PRED POUŽITÍM POZOR Aby sa zabránilo náhodnému spusteniu ktoré môže spôsobiť prípadné vážne zranenie pred použitím skontrolujte či sú všetky diely na svojom mieste nie sú poškodené a sú riadne dotiahnuté Pokiaľ je nutné diely vymeniť vždy odpojte prístroj z elektrickej siete Ak je potrebná oprava kontaktuje servis Sharks Neodborný zás...

Page 22: ... stranách vodiaceho plotu a držané pomocou krídlových matíc 4 Nevystavujte elektrické náradie vlhku alebo dažďu Voda ktorá vnikne do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom Ak je nevyhnutné pracovať vo vlhkom prostredí je nutné použiť napájanie chránené prúdovým chráničom RCD 5 Udržujte napájací kábel v dobrej kondícii Ak je napájací kábel poškodený okamžite prestaňte prístroj...

Page 23: ...e bezpečnostný kryt priehľadný môže sa ľahko zašpiniť tak že nejde vidieť pílový kotúč V tomto prípade prístroj vypnite vytiahnite ho zo zásuvky a očistite kryt vlhkou handričkou Nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné čistiace prostriedky PRACHOVÝ VAK Nasaďte prachový vak na výstupný otvor nachádzajúci sa na hornom kryt pílového kotúča Pravidelne prachový vak čistite Poznámka Na vyčistenie prachového va...

Page 24: ...čné základne PRACOVNÉ OPERÁCIE Poznámka Pred použitím sa musí rezná hlava uvoľnená zo zamknutej polohy to prevádzkovej polohy Nepoužívajte pílu v spodnej zaistenej polohe Pred zapnutím sa uistite že sa pílový kotúč nedotýka obrobku ani iného povrchu Pri rezaní na pílu netlačte Používajte iba mierny tlak Pri rezaní pohybujte s rukoväťou pomaly Rezanie malých predmetov Pri tejto metóde by nemal byť ...

Page 25: ...é časti prístroja Tieto úkony vykonávajte pravidelne po každom použití alebo podľa potreby počas práce Vetracie otvory musia byť udržiavané čisté Ak sú vetracie otvory zanesené môže dôjsť k poškodeniu prístroja Pravidelne premazávajte parafínový olej všetky pohyblivé kovové časti Výmena uhlíkov Pozor Pred výmenou uhlíkov sa uistite že je prístroj vypnutý a odpojený z elektrickej siete Pravidelne u...

Page 26: ...odným poveternostným podmienkam výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletného výrobku v...

Page 27: ...tie na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európske harmonizované normy EN 61029 1 2009 A11 EN 61029 2 9 2012 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 60825 1 2014 a týmito smernicami NV a čísla smerníc EÚ 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC garantovaná hladina akustic...

Page 28: ...OS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated of the original instructions for use ...

Page 29: ...ties exist Check with your local authority or retailer for recycling advice In accordance with essential applicable safety standards of European directives Warning WARNING The laser guide fitted to this product is a class 2 laser There are no user serviceable parts in the laser guide DO NOT allow children or untrained personnel to use this product or the laser guide It is not a toy DO NOT stare in...

Page 30: ...nded objects eg pipes radiators cookers and refrigerators Risk of electric shock is greater when your body to the ground c Do not expose power tools to rain or wet conditions Power tools Never touch with wet hands Power tools Never clean under running water or him not immerse in water d Do not use a power cord for any purpose other than that for which it is intended Never carry or pull the power t...

Page 31: ...n abnormal noise or odor immediately stop work c power tool Power tools will work better and safer if you will operate in speeds for which it was designed Use the correct tools that are designed for specific activities Proper tools will be better and safer to perform the job for which it was designed d Do not use a power tool that can not safely turn on and off control switch Using such tools are ...

Page 32: ...acting the workpiece before the switch is turned on 21 Before using the tool on an actual workpiece let it run for a while Watch for vibration or wobbling that could indicate poor installation or a poorly balanced blade 22 Wait until the blade attains full speed before cutting 23 Stop operation immediately if you notice anything abnormal 24 Do not attempt to lock the trigger in the on position 25 ...

Page 33: ...e appropriate clamps all workpieces must be clamped properly 9 Avoid accidental starting Do not switch when connecting the device to a wall socket 10 When the device is in operation always keep your hands away from rotating parts of the machine Before any work on the device wait until the blade stops completely and unplug the unit from the mains WARNING This device generates electromagnetic field ...

Page 34: ...lete the goods delivered or damaged do not attempt to connect the device to the mains Place on a stable surface on a desk etc Use a properly secure Make sure that all guards and safety devices are properly installed The saw blade must rotate freely Check all movable parts of the device to ensure that it is easy to move Before use compare the data on the nameplate of the mains voltage SET UP AND AS...

Page 35: ...ll it Lift up the safe cover and center cover Lock spindle by inserting the lock and holding the prong spanner Loosen hex bolt clockwise with wrench then dismount the bolt and flange Wrench Lock Mount flange and hex bolt Lock the spindle by prong spanner and tighten hex bolt counter clockwise with wrench firmly to fix blade Note Only using attached wrench when mounting or dismounting saw blade Whe...

Page 36: ...he syphon When the collector holds half bag of dust dismount it and unzip Clean up the dust collector Note If using vacuum cleaner operation will be more effective SWITCH OPERATION The switch is turned ON while the trigger is pulled by finger The power switch is turned OFF upon releasing the trigger Note Before plugging in make sure whether switch and trigger are normal ADJUSTMENT OF MITERED ANGLE...

Page 37: ...RESSED CUTTING cut small workpiece Workpiece within 60 mm height 120 mm width can be cut as following method Fix workpiece with vice Turn on the switch and wait till the saw blade reaches max Speed then lower the saw blade gently to cut When finished a job turn off the switch Don t lift up saw blade until it stops completely MITERED ANGLE CUT Please refer to the above section ADJUSTMENT OF MITERED...

Page 38: ... limit line should replace two brushes simultaneously Keep carbon brushes clean and free movement Remove cover of carbon brush clamp with a screwdriver Remove worn carbon brushes and insert new brushes then tighten the cover SERVICE Use only genuine accessories and spare parts All repairs and work on the instruments during the warranty period may only be performed by an authorized service Sharks A...

Page 39: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Page 40: ...ng wood and wood like materials for private use to which this declaration relates is under common conditions safe and complies with the following technical regulations European harmonized standards EN 61029 1 2009 A11 EN 61029 2 9 2012 A11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 60825 1 2014 And these EU directives 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Issued in Ka...