IT-1
TUBATURE
Modello
Lunghezza massima
della tubatura: A
Differenza massima
di altezza: B
Lunghezza mini-
ma della tubatura
Refrigerante aggiuntivo
(la lunghezza della tubatura eccede di 7,5 m)
AY-AP9NR
10 m
5 m
1 m
15 g/m
AY-AP12NR
15 m
7 m
• La lunghezza standard del tubo è di 5 m.
• Dovendo collocare l’unità esterna ad un livello superiore ri-
spetto a quelle interne diviene necessario ricavare un sifone
in prossimità della bocca d’ingresso del tubo.
Utilizzate i tubi refrigeranti mostrati nella tabella qui sotto.
Dimensione del tubo
Spessore del tubo
Isolamento termico
Lato liquido
1/4" (ø 6,35 mm)
0,8 mm
Spessore: 6 mm o più
Materiale: schiuma di polieti-
lene
Lato gas
AY-AP9NR
3/8" (ø 9,52 mm)
AY-AP12NR
1/2" (ø 12,7 mm)
• L’isolamento termico dovrebbe coprire sia il tubo del gas che quello del liquido.
A
B
B
COMPONENTI
Q.tà
COMPONENTI
Q.tà
COMPONENTI
Q.tà
COMPONENTI
Q.tà
1
PIASTRA DI MONTAGGIO
1
3
VITE LUNGA
(M4.2 x 25)
Per montare la piastra di montaggio.
7
6
VITE SPECIALE
(M4.2 x 16)
Per
fi
ssare il telecomando.
1
9
ADATTATORE PER IL TUBO DI
DRENAGGIO
(Incluso nell'unità esterna)
1
2
TASSELLO
Per montare la piastra di montaggio. (7)
Per
fi
ssare il telecomando. (1)
8
4
TELECOMANDO
1
7
VITE CORTA
(M4.2 x 13)
Per
fi
ssare il FERMACAVO
1
10
BULLONE CONICO
1
5
BATTERIA A SECCO
2
8
BLOCCACAVO
1
11
MANUALE
OPERATIVO
1
12
MANUALE
DI INSTALLAZIONE
1
DIAGRAMMA DI INSTALLAZIONE
NOTE RELATIVE AL POSIZIONAMENTO
Per garantire un ef
fi
cace condizionamento d'aria, lasciate
quanto più spazio possibile intorno all'unità.
50 mm o più
50 mm o
più
50 mm o più
300 mm
o più
2000 mm o più
300 mm o più
500 mm
o più
ACCESSORI
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
• L’installazione deve essere effettuata secondo il manuale di
instal
lazione da
personale quali
fi
cato.
Un lavoro malfatto può causare scosse elettriche, perdite d'acqua, incendi.
• Assicuratevi di utilizzare gli accessori forniti e le parti speci
fi
cate per l’installazione.
L'uso di altre parti può causare scosse elettriche, perdite d'acqua, incendi, la cadu-
ta dell'unità.
• L’apparecchio deve essere installato secondo la regolamentazione nazionale degli
impianti elettrici.
Un collegamento sbagliato può causare surriscaldamento o incendi.
• Dopo il completamento dell’installazione, controllate che non ci siano perdi-
te di gas refrigerante.
Se il gas refrigerante viene a contatto con del fuoco, può generare gas tossici.
• Ventilate la stanza se il gas refrigerante fuoriesce durante l’installazione.
Se il gas refrigerante viene a contatto con del fuoco, può generare gas tossici.
• Usate il cavo elettrico speci
fi
cato.
Assicuratevi che il cavo sia saldo e che i terminali siano liberi da qualunque ecces-
siva pressione, altrimenti potrebbero veri
fi
carsi surriscaldamento o incendi.
• Sistemate il cavo in modo che il coperchio del vano di controllo ed il reggi-
cavo non siano allentati.
Altrimenti si possono veri
fi
care surriscaldamento, incendi o scosse elettriche.
70 mm o più
Unità interna
1. Mantenete l’apertura dell’aria libera da qualsiasi ostacolo, in modo
che l’aria stessa possa diffondersi dolcemente in tutto l’ambiente.
2. Per facilitare il drenaggio, effettuate un foro per il tubo di drenaggio.
3. Lasciate suf
fi
ciente spazio su entrambi i lati e sopra l’unità.
4. I
fi
ltri dell’aria devono poter essere estratti e reinseriti comodamente.
5. Tenete il televisiore, la radio ed altri apparecchi simili ad almeno un
metro di distanza dall’unità e dal telecomando.
6. Tenete la presa di aspirazione dell’aria libera da ostacoli che possa-
no impedire il passaggio dell’aria in ingresso.
7. Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente in ambienti
che facciano uso di illuminazione elettronica
fl
uorescente ad avvio
simultaneo o rapido.
8. Scegliete una posizione che non provochi forte rumorosità di funzio-
namento e forti vibrazioni.
Unità esterna
1. Installate l’unità esterna su una base stabile.
2. Lasciate suf
fi
ciente spazio intorno all’unità, la quale deve essere altresì ben ventilata.
3. L’unità non deve essere esposta a forte vento né a spruzzi di pioggia.
4. Il drenaggio dell’acqua dovrebbe essere lasciato uscire senza problemi. Mettete un tubo di
drenaggio se necessario.
5. Tenete il televisiore, la radio ed altri apparecchi simili ad almeno un metro di distanza dall’unità.
6. Evitate l’installazione in luoghi esposti a vapori di olio provenienti da macchinari, aria salata (ad esempio
in prossimità di spiagge), vapori sulfurei ed altre condizioni ambientali che possano far insorgere guasti.
7. Evitate altresì l’esposizione ad acqua fangosa (ad esempio lungo una strada) o comunque in
luoghi ove si possa bagnare.
8. Scegliete luoghi in cui sia il
fl
usso d’aria in uscita che la rumorosità di funzionamento non
arrechino disturbo ad altri.
9. Tenete l’uscita dell’aria libera da qualsiasi ostacolo. In caso contrario le prestazioni dell’appa-
recchio potrebbero peggiorare e la rumorosità aumentare.
Sifone
• Stringete i dadi svasati con una coppia di chiavi inglesi.
Se il dado svasato è troppo stretto, può rompersi dopo molto tempo e provocare
una perdita di gas refrigerante.
• Durante l’installazione dell’unità, fate attenzione a non far entrare nel circuito
refrigerante altra sostanza aerea che non sia il refrigerante speci
fi
cato (R410A).
In caso contrario, si possono veri
fi
care ustioni e danni dovuti all'eccessiva alta
pressione nel circuito refrigerante.
• Assicuratevi di collegare il tubo refrigerante prima di far andare il compressore.
In caso contrario, si possono veri
fi
care ustioni e danni dovuti all'eccessiva alta
pressione nel circuito refrigerante.
• Collegate la messa a terra
La messa a terra incompleta potrebbe causare una scarica elettrica.
• Installate un interruttore differenziale con messa a terra per evitare scosse
elettriche in caso di perdita.
Usate un interruttore ad alta sensibilità, altà velocità e attivato a corrente, con
una sensibilità di corrente al di sotto dei 30 mA e funzionante in un lasso di tempo
inferiore a 0,1 secondo.
• Adattate il tubo di drenaggio per assicurare un drenaggio scorrevole.
Un drenaggio insuf
fi
ciente può causare umidità nella stanza, sulla mobilia ecc.
• Questo condizonatore d’aria utilizza il refrigerante R410A.
Usate i tubi, i dadi svasati e gli attrezzi esclusivamente per R410A.
Leggete attentamente le seguenti istruzioni per un’installazione semplice e senza problemi.
DIMENSIONI PER L’INSTALLAZIONEDELL’UNITA’ INTERNA
860
108
A
125
J
175
115
I
F
E
D
J
E
A
F
I
D
292
45
30
Lunghezza
dell'unità: mm
Centro del foro a parete
Centro del
foro a parete
Ingombro
dell’unità
interna
(unità di misura)
(unità di misura)
Nastro di rivestimento
(reperibile in commercio)
Estremità del tubo del gas
Estremità del tubo per il liquido
ITALIANO
500 mm o più
04_A3AYAP9_2NR.indb IT-1
04_A3AYAP9_2NR.indb IT-1
2012-01-12 20:45:13
2012-01-12 20:45:13
