3- 37
IE
NÚMEROS Y ALMACENAMIENTO DE LAS PIEZAS DE REPUESTO
CODICI DELLE PARTI DI RIFORNIMENTO E LORO IMMAGAZZINAMENTO
Sírvase indicar en todo pedido el correcto número de
referencia indicado a continuación.
Cerciórese de usar siempre repuestos orig-
inales SHARP.
Almacenamiento adecuado
1. Conserve los consumibles en un lugar que sea:
•
limpio y seco,
•
de temperatura estable,
•
no expuesto a los rayos solares directos.
2. Conserve el papel de copia en sus envolturas origi-
nales y asentando sobre una superficie plana.
•
El papel guardado fuera de sus envolturas origi-
nales o en envases abiertos puede ondularse o
humedecerse lo que resulta en atascos de papel.
Quando ordinate delle forniture e delle opzioni, per
favore usate i numeri di codice corretti per le parti,
come elencato qui di seguito.
Assicuratevi di usare solo parti e forniture
originali della SHARP.
Stoccaggio appropriato
1. Riponete le forniture in un luogo che sia:
•
pulito e secco,
•
ad una temperatura stabile,
•
non esposto alla luce solare diretta.
2. Immagazzinate la carte per copiatura nella confe-
zione ed in posizione piana ed orizzontale.
•
La carta immagazzinata fuori della confezione
oppure in imballaggi in posizione verticale può cur-
varsi o inumidirsi, dando luogo ad inceppamenti
della carta.
Para conseguir los mejores resultados de
copiado, asegúrese de emplear únicamente
materiales de consumo originales SHARP
que han sido diseñados, desarrollados y
comprobados para prolongar al máximo la
vida útil y eficacia de las copiadoras SHARP.
Compruebe la etiqueta Genuine Supplies se
encuentra en los paquetes de toner.
Per i migliori risultati nella copiatura, assicu-
ratevi di usare solo rifornimenti originali
SHARP, che sono progettati, ingegnerizzati
e collaudati per massimizzare la durata di vita
utile e le prestazioni delle copiatrici SHARP.
Cercate il simbolo Rifornimenti Originali sulla
confezione del toner.
Lista de consumibles
Consumible
Nº de ref. Vida útil
Cartucho TD
AL-100TD
Aprox. 6.000 copias*
AL-110TD
Approx. 4,000 sheets*
Cartucho tambor AL-100DR Aprox. 18.000 copias
* En base a copiado sobre papel tipo carta a una
cobertura de toner del 5%. La duración del cartucho TD
que se suministra con la copiadora al salir de fábrica
es de 2.000 hojas.
Lista delle forniture
Fornitura
No. parte
Durata di vita utile
Cartuccia TD
AL-100TD
Circa 6000 fogli*
AL-110TD
Approx. 4,000 sheets*
Cart. del cilindro AL-100DR Circa 18000 fogli
* Basato sulla copiatura su carta tipo lettera al 5% di area
con toner. La durata di vita utile della cartuccia TD, che
era stata acclusa in fabbrica alla copiatrice è di circa
2.000 fogli.
Summary of Contents for AL-1043
Page 4: ...I 1 2 3 4 5 D GB NL F I E ...
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 140: ...Printed in France TINSZ0714TSZZ ...
