DG
B
1-15
2. Press the exposure mode selector key
to select the photo (
) mode.
The automatic exposure level can be adjusted to suit
your copying needs.This level is set for copying from the
original table and copying from the SPF/R-SPF respec-
tively (AL-1252, AL-1452, AL-1551).
AUTOMATIC EXPOSURE ADJUSTMENT
AUTOMATISCHE BELICHTUNGSKORREKTUR
3. Press and hold down the exposure
mode selector key for approximately 5
seconds.
The photo (
) indicator will go out and
the AUTO indicator will begin to blink.
One or two exposure indicators corre-
sponding to the automatic exposure
level which has been selected will light
up.
4. Press the light (
{
) or dark (
}
) key to
lighten or darken the automatic expo-
sure level as desired.
If exposure level 2 is selected, the two
left-handmost indicators for that level
will light up simultaneously. Also, if
level 4 is selected, the two right-
handmost indicators for that level will
light up simultaneously.
1. Wenn die automatische Belichtung-
skorrektur zum Kopieren aus dem SPF/
R-SPF eingestellt ist, ein Original in
den Originaleinzug einlegen.
Vergewissern Sie sich, daß die SPF/R-
SPF Anzeige (
) aufleuchtet. Bei der
Einstellung zum Kopieren aus dem
Originaleinzug ist sicherzustellen, daß
keines der Originale im Originaleinzug
vergessen wird. (AL-1252, AL-1452,
AL-1551).
Die automatische Belichtungskorrektur kann Ihren Kopie-
ranforderungen gemäß eingestellt werden. Diese Ein-
stellung erfolgt, um aus dem Originaleinzug bzw. aus
dem SPF/ R-SPF (AL-1252, AL-1452, AL-1551) zu
kopieren.
2. Die Wahltaste für den Belichtungsmo-
dus drücken und den Photo-Modus
(
) wählen.
3. Die Wahltaste für den Belichtungsmo-
dus etwa fünf Sekunden lang gedrückt
halten.
Die Photo-Anzeige (
) erlischt, und
die AUTO-Anzeige beginnt zu blin-
ken. Eine oder zwei der Belichtungsan-
zeigen leuchten auf, je nach der ge-
wählten Einstellung der Belichtungs-
automatik.
1. When adjusting the automatic expo-
sure level for copying from the SPF/R-
SPF, place an original in the document
feeder tray and make sure that the SPF/
R-SPF (
) indicator lights up.
When adjusting the level for copying
from the original table, make sure that
no original is left in the document
feeder tray (AL-1252, AL-1452, AL-
1551).
5. Die Wahltaste für den Belichtungsmo-
dus drücken. Die AUTO-Anzeige blinkt
nun nicht mehr, sondern leuchtet stän-
dig.
•
Diese Einstellung der automatischen
Belichtung bleibt so lange bestehen,
bis sie durch die oben genannten
Schritte erneut verändert wird.
5. Press the exposure selector key. The
AUTO indicator will stop blinking and
light up steadily.
•
This automatic exposure level will
remain in effect until you change it
again by this procedure.
4. Die Taste Hell (
{
) oder Dunkel (
}
)
drücken, um die gewünschte Belich-
tungsautomatik einzustellen.
Wurde die Belichtungsstärke 2 ge-
wählt, leuchten die beiden linken äu-
ßeren Anzeigelämpchen gleichzeitig
auf. Bei Auswahl von Belichtungsstär-
ke 4 leuchten die beiden rechten äuße-
ren Anzeigelämpchen gleichzeitig auf.
Summary of Contents for AL-1043
Page 4: ...I 1 2 3 4 5 D GB NL F I E ...
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 140: ...Printed in France TINSZ0714TSZZ ...
