Sharp AQUOS 4T-B60CJ1U, Setup Manual

Page 1: ...4K ULTRA HD TV TV 4K ULTRA HD TELEVISIÓN ULTRA HD 4K Setup Guide Guide de Setup Guía de Configuración Printed in Mexico ...

Page 2: ...o Batería de tamaño AAA Guía de instalación esta publicación Câble de conversion RS 232C mini jack stéréo de 3 5 mm de diamètre Cable de conversión RS 232C miniclavija estéreo de 3 5 mm de diámetro A Supplied accessories Ensemble du socle Tenez la base avec la lettre R Tenez la base avec la lettre L Vis m 4 Stand unit Stand base letter R Stand base with letter L Screws x 4 Unidad de soporte Letra ...

Page 3: ... T E PH HE OA NE D AUD DI IG OIT O A U L T E 1 T0 H 1 E0 R 0 N ET 3 Screws 3 Screws C 1 2 3 Fixation du socle Coussin moelleux Tenez la base avec la lettre R Tenez la base avec la lettre L Vis Uniendo la base Cojín suave Sostenga la base con la letra R Sostenga la base con la letra L tornillo B Inserting the batteries Recycle the battery B Insertion des piles Télécommande Recycler la pile Colocaci...

Page 4: ...erate this equipment CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions use shielded cables and connectors for connections The lightning flash with arrow head symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user...

Page 5: ...se harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the r...

Page 6: ...rated Selection of other channels is not possible This device is going to be operated in 2 412 2 462GHz frequency range Important Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled ...

Page 7: ... SHARP SHARP will provide instructions on service options available ffor your products Be sure to have model serial number and proof if purchase available when contacting SHARP If it is ceemea the product meets limited warranty terms SHARP will provide instructions for return and replacement Please be sure to adhere to the safety guidelines in your product manual and use adequate number of persons...

Page 8: ...n damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Information 15 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the...

Page 9: ...product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The front panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the panel breaks Heat The product should be situated away from heat so...

Page 10: ...n please use a soft lint free cloth for cleaning Approved cleaning cloths are available directly from Sharp in single 00Z LCD CLOTH or triple 00Z LCD CLOTH 3 packs Call 1 877 PRO ADV1 1 877 776 2381 for ordering or VISIT http www sharpusa com Do not display a still picture for a long time as this could cause an afterimage to remain To prevent fire or shock hazard do not expose this product to dripp...

Page 11: ... device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment To comply with the FCC RF exposure compliance requirements this device and its antenna must not be...

Page 12: ...AS RETIRER LE COUVERCLE OU PANNEAU ARRIÈRE PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR CONFIER TOUTE PROCÉDURE D ENTRETIEN À UN PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFIÉ POUR NE PAS RISQUER UNE ÉLECTROCUTION PRÉSENTEZ LA FICHE AVEC SA LAME LA PLUS LARGE FACE À LA FENTE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET ENFONCEZ LA À FOND ATTENTION AVERTISSEMENT Les règles de la FCC stipulent que tout changement ou m...

Page 13: ...appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée ce qui peut être déterminé en mettant l appareil hors et sous tension vous êtes encouragé à essayer de corriger ces interférences à l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne réceptrice Augmentez l espace entre l appareil et le récepteur Connectez l appareil sur une prise sec...

Page 14: ...d autres canaux est impossible Cet appareil étant utilisé dans la plage de fréquences de 2 412 à 2 462 GHz Important Tout changement ou modification non expressément homologué par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l utilisateur à utiliser l équipement Déclaration d exposition aux rayonnements de la FCC Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnement...

Page 15: ...t dépannage Un dépannage est requis lorsque l appareil a été endommagé d une façon ou d une autre comme lorsque le cordon secteur ou la fiche est endommagé du liquide a été renversé sur l appareil ou des objets sont tombés dans l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement ou l appareil est tombé Informations de sécurité supplémentaires 15 Al...

Page 16: ...s à la ventilation Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et ou de réduire la durée de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un lit un sofa un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation Ce produit n est pas conçu pour être encastré ne le placez pas dans des endroits clos comm...

Page 17: ...ment sale Frotter fort risque de rayer la surface du panneau avant Si le panneau avant est poussiéreux utilisez une brosse antistatique en vente dans le commerce pour le nettoyer Pour éviter tout risque de rayer le cadre ou l écran veuillez utiliser un chiffon doux et non pelucheux pour le nettoyage Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp par paquet d une 0...

Page 18: ...vec les exigences relatives à l exposition aux FR de la FCC cet appareil et l antenne ne doivent pas se trouver au même endroit ni être utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur En particulier pour la sécurité des enfants Ne laissez pas les enfants grimper sur ou jouer avec le téléviseur Ne placez pas le téléviseur sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en m...

Page 19: ...EDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE TRASERA NO HAY PARTES INTERNAS PARA SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO DEJE EL SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA HAGA COINCIDIR LA LÁMINA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSERTE COMPLETAMENTE PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Las regulaciones de la FCC señalan que cualquier cambio o modi...

Page 20: ...epciones de radio o televisión lo que puede determinarse fácilmente apagando y encendiendo el equipo al usuario se le recomienda corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del aquel a...

Page 21: ...nales 1 11 No se pueden seleccionar otros canales Este dispositivo se va a utilizar en el rango de frecuencias de 2 412 GHz a 2 462 GHz Importante Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo Declaración de exposición a las radiaciones de la FCC Este equipo cumple con los límites...

Page 22: ... cable o la clavija de alimentación se hayan derramado líquidos o hayan caído objetos en el interior del aparato cuando éste haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad cuando no funcione normalmente o cuando se haya caído Información de seguridad adicional 15 Fuentes de energía Este producto deberá utilizarse solamente con el tipo de fuente de energía indicado en la etiqueta de especificacion...

Page 23: ...que se rompa la pantalla de cristal líquido tenga cuidado para que no le hieran las piezas de cristal roto Calor El producto deberá colocarse alejado de las fuentes de calor como por ejemplo radiadores salidas de aire caliente estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor La pantalla de cristal líquido es un producto de alta tecnología que tiene 8 294 400 píxeles lo que le...

Page 24: ... de la toma de corriente de la pared y desconecte la antena Esto evitará daños al televisor debidos a rayos y subidas de tensión Cables de electricidad No deberá ubicarse un sistema de antena exterior cercano a cables de electricidad que pasen por encima del mismo u otras luces eléctricas o circuitos de alimentación o donde puede caer sobre tales cables de electricidad o circuitos Cuando instale u...

Page 25: ...ido las siguientes certificaciones Wi Fi CERTIFIED programa de certificación de la Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup programa de certificación de la Wi Fi Alliance FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y 2 deberá aceptar cualquier interferencia ...

Page 26: ...nnecting the RF cable to the TV set do not tighten F type connector with tools If tools are used it may cause damage to your TV set The breaking of internal circuit etc F type connector 75 ohm coaxial cable Place the TV close to the AC outlet and keep the power plug within reach TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED The drawings ...

Page 27: ...blems described below are not always caused by malfunctions Check the TV again before having the TV serviced Problem Possible Solution No power Check if you pressed on the remote control unit Is the AC cord disconnected Has the power been turned on Remote control unit does not operate Are batteries inserted with polarity e f aligned No picture Is connection to other components correct No sound Is ...

Page 28: ...VIDER LICENSED TO PROVIDE VC 1 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP WWW MPEGLA COM THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AN...

Page 29: ...Dimensional Drawing Unit mm 1360 16 1168 11 14 00 14 00 67 99 787 74 855 73 22 00 14 00 56 09 72 79 115 52 117 19 133 66 171 84 305 50 400 00 200 00 9 ...

Page 30: ...Dimensional Drawing Continued Unit mm 1568 48 14 00 14 00 1390 07 22 00 976 92 14 00 56 09 72 29 111 38 103 23 166 05 120 86 286 90 400 00 400 00 4 ...

Page 31: ...Dimensional Drawing Continued Unit mm 1825 92 20 03 20 03 1050 30 74 82 1612 06 1125 72 20 03 61 00 81 05 156 08 175 28 387 24 211 96 150 17 600 00 400 00 ...

Page 32: ...le coaxial de 75 ohms rond Vers la prise d antenne TV Branchez le cordon secteur dans la prise secteur REMARQUE Le connecteur de type F doit être serré manuellement Lors du raccordement du câble RF sur le téléviseur ne serrez pas le connecteur de type F avec des outils Si des outils sont utilisés ceci risque d endommager le téléviseur dommage du circuit interne par ex Connecteur de type F Câble co...

Page 33: ...ur avant de l envoyer en réparation Problème Solution possible Appareil hors tension Vérif ez si vous avez appuyé sur le bouton de la télécommande Le câble secteur est il débranché L alimentation a t elle été activée La télécommande ne fonctionne pas Les piles sont elles insérées avec la polarité requise Aucune image La connexion avec les autres composants est elle correcte Absence de son La conne...

Page 34: ...NTENDUE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA L L C VOIR HTTP WWW MPEGLA COM CE PRODUIT FAIT L OBJET D UNE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS VC 1 POUR L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D UN CONSOMMATEUR POUR i ENCODER UNE VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME VC 1 VIDÉO VC 1 ET OU ii DÉCODER UNE VIDÉO VC 1 QUI A ÉTÉ ENCODÉE PAR UN...

Page 35: ...Schémas dimensionnels Unite mm 1360 16 1168 11 14 00 14 00 67 99 787 74 855 73 22 00 14 00 56 09 72 79 115 52 117 19 133 66 171 84 305 50 400 00 200 00 5 ...

Page 36: ...Schémas dimensionnels Unite mm 1568 48 14 00 14 00 4 14 00 1390 07 22 00 976 92 14 00 56 09 72 29 111 38 103 23 166 05 120 86 286 90 400 00 400 00 6 ...

Page 37: ...Schémas dimensionnels Unite mm 1825 92 20 03 20 03 1050 30 74 82 1612 06 1125 72 20 03 61 00 81 05 156 08 175 28 387 24 211 96 150 17 600 00 400 00 ...

Page 38: ...mplease herramientas podría dañar su televisor La ruptura del circuito interno etc Conector tipo F Cable coaxial de 75 ohmios Coloque el televisor cerca de la toma de CA y mantenga el enchufe al alcance de la mano PARA IMPEDIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO TOQUE LAS PARTES SIN AISLAR DE NINGÚN CABLE ESTANDO CONECTADO EL CABLE DE CA Las ilustraciones usadas para estos modelos se basan en el mo...

Page 39: ...evo la televisión antes de enviarla a reparar Problema Posible solución No enciende Compruebe si ha pulsado en el control remoto Está desconectado el cable de CA Se ha conectado la alimentación El control remoto no funciona Se han insertado las batería con la polaridad e f alineada No hay imagen Está correcta la conexión a otros componentes No hay sonido Está correcta la conexión a otros component...

Page 40: ...ON LICENCIA PARA PROPORCIONAR VÍDEO AVC NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA NI SE IMPLICARÁ PARA CUALQUIER OTRO USO SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA L L C CONSULTE HTTP WWW MPEGLA COM ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR U OTROS USOS EN LOS QUE NO RECIBE LA RETRIBUCIÓN PARA i CODIFICAR EL VÍDEO DE ACUERDO CON ...

Page 41: ...Proyecciones dimensionales Unidad mm 1360 16 1168 11 14 00 14 00 67 99 787 74 855 73 22 00 14 00 56 09 72 79 115 52 117 19 133 66 171 84 305 50 400 00 200 00 ...

Page 42: ...o ecciones dimensionales Unidad mm 1568 48 14 00 14 00 4 14 00 1390 07 22 00 976 92 14 00 56 09 72 29 111 38 103 23 166 05 120 86 286 90 400 00 400 00 ...

Page 43: ...o ecciones dimensionales Unidad mm 1825 92 20 03 20 03 1050 30 74 82 1612 06 1125 72 20 03 61 00 81 05 156 08 175 28 387 24 211 96 150 17 600 00 400 00 ...

Page 44: ...n including any Sharp dealer or service centre is authorized to extend enlarge or transfer this warranty on behalf of Sharp The purchaser will be responsible for any and all removal reinstallation transportation and insurance costs incurred The express warranties in this limited warranty are except for purchasers domiciled in Quebec in lieu of and except to the extent prohibited by applicable law ...

Page 45: ...ation Aucune autre entité y compris les détaillants et les centres de service Sharp n est autorisée à prolonger la durée de la garantie à fournir des garanties autres ou à transférer cette garantie au nom de Sharp L acheteur doit assumer tous les coûts de démontage de réinstallation de transport et d assurance de l appareil Les garanties expresses de la présente garantie limitée remplacent sauf po...

Page 46: ......