Useful features (DTV)
Using the multi audio function
Change the audio mode and language for the currently
viewed service.
Press
2
when no other menu screen is
displayed.
Multi Audio
S.No
Language Code
1
Eng
2
Fre
3
Ger
4
Fin
MPEG2
MPEG2
MPEG2
1212
1213
1214
PID
1211
Audio Type
MPEG2
Stereo
Audio Mode
Select
OK
END
DTV MENU
Press
c
/
d
to select the desired audio mode
(Left, Right, L+R, Stereo), and then press
b
to
move down.
Press
a
/
b
to select the desired language
available for the service, and then press
OK
.
NOTE
• Once you tune to another service or the power is turned
off, the setting returns to the parameter set in the
Language menu (page 23).
Displaying subtitles
Set the desired language for the subtitle display and
enable/disable the subtitle display.
Press
[
when no other menu screen is
displayed.
Subtitle
English
On
Language
Subtitle
Select
OK
END
DTV MENU
Press
a
/
b
to select “Language”,
c
/
d
to
select the desired language available in the
stream, and then press
b
.
Select “Subtitle”, press
c
/
d
to select “On” or
“Off”.
• A confirmation message displays.
Press
c
/
d
to select “Yes”, and then press
OK
.
1
2
3
1
2
3
4
NOTE
• When “Subtitle” is set to “On”, the TV will automatically
start subtitle presentation if tuned to a programme
containing subtitle data.
• When you press
[
while watching DTV broadcasts, the
message “No subtitle” may appear instead of the Subtitle
OSD screen as mentioned. (This happens depending on
the type of programme and happens even when the TV is
actually receiving the subtitle data.)
In this case, press
m
first to activate the teletext mode,
then press
[
.
Using the MHEG5 application (UK
only)
Some services bring you programmes with the MHEG
(Multimedia and Hypermedia Expert Group) application
encoded, letting you experience DTV interactively.
When provided, the MHEG5 application will start when
you press
m
.
Sample MHEG5 screen
NOTE
• When “Subtitle” is set to “On”, and the TV is tuned to a
service containing both MHEG5 and subtitle data, the
subtitle takes priority and subtitle presentation starts
automatically. In this case press
m
to start the MHEG5
presentation.
31
If you set the country setting of Auto Installation to one
of the 4 Nordic countries (Sweden, Norway, Finland or
Denmark):
• Subtitle is set to “On” when you turn off the power or
change the channel.
When another country is selected:
• Subtitle is set to “Off” when the power is turned off.
LC-37D44E-gb.indd 31
LC-37D44E-gb.indd 31
2008/06/16 13:38:47
2008/06/16 13:38:47
