1 – 4
HR
U
S
Jcnjhjözj5 kfpth
Lkbzf djkzs
/(% zv
±
!% zv
Ghjljköbntkmzjcnm bvgekmcf
-$6= vc
±
$zc_ 3 / vv
Dsüjlzfy vjozjcnm
=6"% vDn
–
=6%= vDn
Elővigyázatossági intézkedések lézer használatához
Hullámhossz
785 nm
±
15 nm
Impulzusidő
(4,0 ms
±
4 ns)/7 mm
kimenőteljesítmény
0,25 mW
–
0,50 mW
KFPTH RKFCCF !
Dsüjlzfy vjozjcnm crfzbhe.otuj ,kjrf
ecnfzjdktzf bpujnjdbntktv zf =6&
VBKKBDFNN GK:C !§6$ GHJWTZNJD6 b
lfzzfy vjozjcnm jcnftncy gjcnjyzzjq ghb
hf,jnt d htöbvt fdnjvfnbxtcrjuj eghfdktzby
vjozjcnm. -FEV_7
Lfzzjt bpltkbt cjlthöbn vfkjvjozsq kfpth7
Xnj,s j,tcgtxbnm gjcnjyzze. ,tpjgfczjcnm6
pfghtoftncy czbvfnm rfrbt2kb,j rhsirb6 f
nfröt gsnfnmcy j,tcgtxbnm ljcneg dzenhm
bpltkby7 Lky dsgjkztzby k.,sü cthdbczsü
hf,jn ztj,üjlbvj j,hfnbnmcy r
rdfkbabwbhjdfzzjve cgtwbfkbcne7
OSZTÁLYBA SOROLT LÉZER
KINYITOTT ÁLLAPOTBAN ÉS ÁTHIDALT
RETESZELÉSEK ESETÉN LÁTHATATLAN
LÉZERSUGÁRZÁS. KERÜLJE A SUGÁRZÁST.
A lapolvasó egység kimenőteljesítménye a gyártó
műhelyében 0,6 MILL-WATT PLUSZ 13,4 %-ra került
beállításra, amit az automatikus
teljesítményszabályozó (APC) működése tart állandó
értéken. A másológépben kisteljesítményű
lézerberendezés található. Az állandó biztonság
megőrzése érdekében ne távolítson el semmilyen
védőburkolatot és ne kíséreljen meg behatolni a
készülék belsejébe. Bízzon minden karbantartási és
javítási műveletet képzett szakszemélyzetre.
JCZJDZST AEZRWBB
FŐ MŰSZAKI TULAJDONSÁGOK
1
Dscjrjcrjhjcnzjt kfpthzjt rjgbhjdfzbt
•
Tckb dhtvy hfpjuhtdf hfdzj zek.6 ghjwtlehe
rjgbhjdfzby vjözj zfxfnm chfpe öt gjckt drk.xtzby
dsrk.xfntky gbnfzby7
•
Dhtvy lj gjkextzby gthdjq rjgbb cjcnfdkytn dctuj
kbim )6& ctrezl -zjhvfkmzsq htöbv_7
•
Crjhjcnm rjgbhjdfzby cjcnfdkytn !
2
rjgbq3vbz7
(AR-
120E)
!
5
rjgbq3vbz
(AR-150 E)
7 Crjhjcnm vjötn
bpvtzynmcy d pfdbcbvjcnb jn eckjdbq ärcgkefnfwbb6
j,tcgtxbdfy gjdsitzbt äaatrnbdzjcnb hf,jns7
2
Dscjrjrfxtcndtzzjt wbahjdjt bpj,hfötzbt
•
Dsgjkzytncy dscjrjrfxtcndtzzjt rjgbhjdfzbt
bpj,hfötzby c hfphtitzbtv &== njxtr zf l.qv7
•
Ljgjkzbntkmzj r htöbve fdnjvfnbxtcrjq
ärcgjpbwbb djpvjözf zfcnhjqrf gynb cnegtztq
ärcgjpbwbb dhexze.7
•
Bvttncy d hfcgjhyötzbb aezrwby
ajnjrjgbhjdfzby6 rjnjhfy j,tcgtxbdftn
djpvjözjcnm gjkextzby xtnrbü rjgbq cj ckjözsü
gjkenjzjdsü jhbubzfkjd6 zfghbvth6 vjzjühjvzsü b
wdtnzsü ajnjuhfabq7
3
Dfözst aezrwbb rjgbhjdfzby
•
Djpvjözj rjgbhjdfzbt d lbfgfpjzt jn %=0 lj "==0
c ifujv d !07
•
Vjötn nfröt dsgjkzynmcy ztghthsdzjt rjgbhjdfzbt
vfrcbvev )) kbcnjd7
•
Djpvjözf ecnfzjdrf htöbvf ärjzjvbb
njzbhjdfkmzjuj vfnthbfkf lky cjrhfotzby hfcüjlf
njzbhjdfkmzjuj vfnthbfkf ghbvthzj zf !=07
•
Ghtlecvjnhtzs gjkmpjdfntkmcrbt ghjuhfvvs6
j,tcgtxbdf.obt zfcnhjqre3bpvtztzbt aezrwbq lky
zeöl gjkmpjdfntky7
4
Jlzjrhfnzjt crfzbhjdfzbt3vzjujrhfnzjt
rjgbhjdfzbt
(AR-150 E)
•
Rjgbhjdfkmzsq fggfhfn j,jheljdfz ,eathzjq
gfvynm. zf ! cnhfzbwe7 Lfzzfy gfvynm gjpdjkytn
ghb gjkmpjdfzbb rjgbhjdfkmzsv fggfhfnjv6
crfzbhjdfd cnhfzbwe ! hfp6 ltkfnm lj )) rjgbq7
Lfzzfy aezrwby j,tcgtxbdftn ekexitzbt hf,jxtuj
ghjwtccf6 czbötzbt ievf ghb hf,jnt
rjgbhjdfkmzjuj fggfhfnf6 f nfröt evtzmitzbt
bpzjcf b zfuheprb crfzbhe.otuj vtüfzbpvf7 Änf
aezrwby cgjcj,cndetn nfröt gjdsitzb.
zfltözjcnb7
5
Ärjkjubxzfy rjzcnherwby
•
Óñòðîéñòâî âûâîäà áóìàãè äëÿ ýêîíîìèè ìåñòà
ðàçìåùåíî â êîïèðîâàëüíîì àïïàðàòå.
•
Bvt.ncy htöbvs ghtldfhbntkmzjuj zfuhtdf b
fdnjvfnbxtcrjuj dsrk.xtzby gbnfzby6 xnj
j,tcgtxbdftn czbötzbt hfcüjlf äzthubb d htöbvt
ujnjdzjcnb7
6
Aezrwby ghbznthf
•
Lfzzsq rjgbhjdfkmzsq fggfhfn vjötn bcgjkmpjdfnmcy
d rfxtcndt kfpthzjuj ghbznthf6 lky xtuj ztj,üjlbvj
ecnfzjdbnm bvt.obqcy d rfxtcndt jgwbb rjvgktrn
ljgjkzbntkmzjuj j,jheljdfzby ghbznthf7
1
Nagy sebességű lézeres másolás
•
Mivel a felmelegedési idő nullával egyenlő,
közvetlenül a hálózati megszakító bekapcsolása
után megkezdheti a másolást.
•
Az első másolat elkészítésének ideje 9,6
másodperc (normális üzemmódban).
•
A másolási sebesség 12 másolat/perc (AR-120E)
ill 15 másolat/perc (AR-150E), amely érték az
irodai alkalmazások követelményeihez igazodik
és lehetővé teszi az Ön számára, hogy fokozza
munkájának hatékonyságát.
2
Kiváló minőségű digitális kép
•
A gép teljesítménye 600 dpi felbontású kiváló
minőségű képek másolását teszi lehetővé.
•
Az automatikus megvilágítási üzemmódon
túlmenően a megvilágítási idő öt fokozatban
történő kézi beállítása is lehetséges.
•
A fényképezés üzemmódot is használhatja,
amelynek köszönhetően olyan kényes féltónusú
képekről is világos másolatot készíthet, mint
például a fekete-fehér és színes fényképek.
3
A legfontosabb másolási funkciók
•
A zoom funkcióval végzett másolás lehetővé
teszi a másolási arány 50% és 200% közötti
1%-os lépésekben történő beállítását.
•
Maximálisan 99 példány folyamatos másolása
is lehetséges.
•
Másológépét festéktakarékos üzemmódra is
beállíthatja, amivel megközelítőleg 10%-kal
csökkenti a festékfogyasztást.
•
A másolón olyan felhasználói programok állnak
rendelkezésre, amelyek segítségével a
felhasználó saját igényeinek megfelelően
állíthatja be / módosíthatja a másoló funkcióit.
4
Egyszer beszkenneli / Sokszor kinyomtatja
(AR-150 E)
•
A másológép 1 oldal adatait rögzítő átmenti
tárral van felszerelve. Ez a memória lehetővé
teszi, hogy az eredeti példányt csak egyszer
szkennelje be és ennek alapján több,
maximálisan 99 másolatot készítsen. Ez a
műszaki tulajdonság zökkenőmentesebb
munkafolyamatot tesz lehetővé, csökkenti a
másológép működése által keltett zajt és a
lapolvasó szerkezet kopását. Ez a funkció növeli
a készülék megbízhatóságát.
5
Környezetbarát konstrukció
•
Helytakarékossági okokból a papírkirakó
szerkezet be van építve a másológépbe.
•
A másológép készenléti állapotában
használhatja az előfűtő és az automatikus
árammegszakító üzemmódot.
6
Nyomtatás funkció
•
Ha a másológépet kiegészítő nyomtatókészlettel
szereli fel, lézerprinterként ist használhatja azt.
AR 120_-150 NON EU.p65
29/09/99, 10:37
4
