DG
B
1 – 6
MAIN FEATURES
HAUPTFUNKTIONEN
1
High-speed laser copying
•
Since warm-up time is zero, copying can be
started immediately after the power switch is
turned on.
•
First-copy time is only 9.6 seconds (normal
mode).
•
Copying speed is 15 copies/min. , which
adapts to business use, allowing improve-
ment of working efficiency.
2
Digital high-quality image
•
High-quality image copying with 600 dpi can
be performed.
•
In addition to the automatic exposure mode,
the manual exposure can be adjusted in five
steps.
•
The photo mode copying function which allows
clear copying of delicate halftone original
images such as monochrome photos and
color photos can be used.
3
Substantial copying functions
•
Zoom copying from 50% to 200% in 1%
increments can be performed.
•
A maximum of 99 copies can be selected.
•
Automatic document feeding through the
single pass feeder (SPF) (AR-F151) or the
reversing single pass feeder (R-SPF) (AR-
155) can be performed.
•
Toner save mode for reducing toner
consumption by approximately 10% can be
set.
•
User programs which allow setting/
modification of functions for customer’s needs
are provided.
•
Automatic two-sided copying can be
performed (AR-155)
4
Scan once/Print many
•
This copier is equipped with a 1-page memory
buffer. This memory allows the copier to scan
an original once only and make up to 99
copies. This feature allows for improved
workflow, reduced operating noise from the
copier and reduced wear and tear on the
scanning mechanism. This feature provides
for a higher reliability.
5
Environmentally friendly design
•
Paper output tray is housed in the copier for
space saving.
•
Preheat mode and auto power shut-off mode
are provided to reduce power consumption in
standby mode.
6
Printer feature
•
This copier can be used as a laser printer by
installing an optional printer upgrade kit.
7
Optional features
1
Hochgeschwindigkeits-Laser-Kopieren
•
Da keine Aufwärmzeit benötigt wird, kann mit dem
Kopieren sofort nach Einschalten des Netzschal-
ters begonnen werden.
•
Die Zeit bis zur ersten Kopie beträgt nur 9,6
Sekunden (Normalbetrieb).
•
Die Kopiergeschwindigkeit beträgt 15 Kopien/min
und eignet sich also bei der geschäftlichen Nutzung
für die Steigerung der Arbeitseffizienz.
2
Digitale Bilder in hoher Qualität
•
Es können qualitativ hochwertige Bildkopien mit
600 dpi erstellt werden.
•
Zusätzlich zum automatischen Belichtungsmodus
kann auch der manuelle Belichtungsmodus in fünf
Stufen eingestellt werden.
•
Zum scharfen Kopieren von fein gerasterten Origi-
nalen, wie Monochrom-Fotografien und Farbfoto-
grafien, steht die Photomodus-Kopierfunktion zur
Verfügung.
3
Wesentliche Kopierfunktionen
•
Zoom-Kopieren von 50% bis 200% in Schritten von
1%.
•
Fortlaufendes Kopieren von maximal 99 Seiten.
•
Der automatische Original einzeleinzug kann über
den Einzeleinzug (SPF) (AR-F151) oder den
Einzeleinzug mit Wendevorrichtung (AR-155)
erefolgen.
•
Tonersparmodus zur Verringerung des Tonerver-
brauchs um ca. 10%.
•
Automatisches beidseitiges Kopieren ist möglich
(AR-155).
4
Einmaliges Scannen/Mehrfachausdruck
•
Der Kopierer ist mit einem Speicherpuffer für eine
Seite ausgestattet. Durch den Speicher ist er
möglich, ein Original nur einmal zu scannen und bis
zu 99 Kopienzu erstellen. Diese Funktion führt zur
Verbesserung des Arbeitsablaufs; die Betriebs-
geräusche des Kopierers und der Verschleiß des
Scanning-Mechanismus werden verringert. Auf
diese Weise entsteht höhere Betriebssicherheit.
5
Umweltfreundliche Konstruktion
•
Die Papierausgabe wurde platzsparend im Kopierer
untergebracht.
•
Zur Verringerung des Stromverbrauchs im Standby-
Betrieb stehen Vorwärmphase und automatischer
Energiesparbetrieb zur Verfügung.
6
Druckerfunktion
•
Nach Aufrüstung mit einem als Zubehör erhältlichen
Drucker-Kit kann dieser Kopierer als Laserdrucker
verwendet werden.
7
Optionale Funktionen
•
Ein optionaler Einzeleinzug (SPF)ermöglicht den
automatischen Originaleinzug bis zu 30 Seiten.
(AR-150)
•
Eine optionale 250-Blatt-Papierzufuhrkassette
kann installier werden und ergibt eine
Gesamtkapazität von 500 Blatt in zwei
Papierfächern.
•
An optional single pass feeder (SPF) allow
automatic document feeding of up to 30 sheets.
(AR-150)
•
An optional 250-sheet paper feed unit can be
installed to allow a total capacity of 500 sheets
with two paper trays.
AR-150 series_EU1.p65
20/09/99, 12:00
6
