Sharp AR-DE9 (1 TRAY UNIT), Service Manual

Page 1: ...1 GENERAL 1 1 2 UNPACKING AND INSTALLATION 2 1 3 AR SP3 3 1 4 AR DE9 4 1 5 AR PG1 5 1 PARTS GUIDE CONTENTS Parts marked with are important for maintaining the safety of the set Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set SHARP CORPORATION This document has been published to be used for after sales service only The contents are subject to...

Page 2: ...ting from Windows 3 1x Windows 95 Windows 98 and Windows NT 4 0 applications USB is supported on Windows 98 pre installed only High speed and high quality printing can be performed from Win dows 3 1x Windows 95 Windows 98 and Windows NT 4 0 ap plications through the SHARP GDI Graphics Device Interface system Since print data is processed in the computer waiting time during printing is short b High...

Page 3: ...abinet 3 Remove the Mylar sheet from the rear cabinet Remove the Mylar sheet that covers the hole for the actuator of sensor unit 4 Remove the hinge guides L and R Remove the screws two for each and then remove the hinge guides L and R 5 Attach the hinge guides L and R Attach the hinge guides L and R by fitting the pawls two for each into the frame of the copier and secure them with the two screws...

Page 4: ...e guides 9 Remove the securing tape of the relay harness and connect the harness to the sensor unit Remove the tape that secures the harness Then connect the connector of the relay harness to the supplied sensorunit 10 Attach the sensor unit While pushing up the sensor unit fully secure it to the PWB holder with a screw M3 8 11 Attach the rear cabinet Remove the rib from the rear cabinet 1 Hang th...

Page 5: ...is turned ON OFF the drum replacement lamp is turned ON OFF accordingly 17 Check the copy ratio and then check the center displacement and leading edge image void Place an original on the document glass and make a copy Then place an original in the document feeder tray and make a copy If the center of the copy from the document glass is displaced from the copyfrom the document feeder adjust the ce...

Page 6: ...the harness Then connect the connector of the relay harness to the supplied sensor unit 6 Attach the sensor unit While pushing up the sensor unit fully secure it to the PWB holder with a screw M3 8 7 Replace the line cover Remove the two screws replace the line cover that has been at tached at shipping with the supplied line cover and secure it with the two screws 8 Place the SPF on the copier 9 C...

Page 7: ...sitions 4 Ensure that the actuator is inserted into the square hole of the cabinet Note While pushing down the actuator of the sensor unit attach the rear cabinet so that the actuator is inserted into the hole of the rear cabinet 13 Attach the cover to the rear cabinet 1 Align the arrow marks as shown in the illustration 2 Then slide the cover to the left 3 Secure the cover with a screw 14 Attach ...

Page 8: ...refer ring to the service manual 3 AR DE9 Installation Manual Turn the main switch to the OFF position and remove the power plug from the outlet 1 Remove the DV cartridge from the copier Open the bypass tray side cover and front cover and then remove the DV cartridge 2 Make the copier upright Close the front cover side cover and bypass tray and then make the copier upright in the orientation shown...

Page 9: ...e lever of the paper tray side guide to slide the guide to the position for the paper size to be used 11 Load paper into the paper tray When loading paper do not exceed the maximum height line 12 Remove the optical locking screw and fusing unit packing lever so that the copier is ready 13 Insert the power plug into the outlet and turn the main switch to the ON position Then perform the following p...

Page 10: ...ing position of the copier secure the side A with three screws and then secure the front B with two screws 4 Attach the GDI harness Attach the GDI harness so that the blue lines face forward and also face toward the GDI interface side Note Be careful about the direction of the blue lines 5 Attach the PWB cover 1 Before attaching the PWB cover hold down the GDI harness in the direction A in the ill...

Page 11: ... port settings In this description the following drive configuration is presumed Specify proper drives depending on the configuration of your computer Drive R CD ROM drive installation source If necessary replace R with the letter of your CD ROM drive Drive C Hard disk drive installation destination If necessary replace C with the letter of your hard disk drive a Windows 95 Windows NT 4 0 Installa...

Page 12: ... paper tray of the printer For instructions on loading paper see the section LOADING COPY PAPER found in the copier operation manual 2 Turn on the printer 3 Turn on your computer and start Windows When using the USB interface Connect your personal computer and the printer using a USB in terface cable if you have not already done so When the Add New Hardware Wizard window appears insert the install...

Page 13: ...rt the installation CD ROM into a CD ROM drive 4 Choose File from the Menu bar in Program Manager and then choose the Run command 5 Type R SETUP if the CD ROM is designated as drive R in the command line box and then click the OK button 6 Select a directory to which the printer driver will be installed and click the Next button To install it to the default directory click the Next button 7 A print...

Page 14: ...11 Paper exit follower roller 12 Document tray C Operational descriptions SPID ON PSW ON MIRM rotation MM rotation CPFS ON SPFM rotation SPUS ON Document set Document set sensor Document feed unit lamp ON PPD ON RRC ON SPPD ON POD ON Copy start The scanner is shifted to the exposure position Copier side Main motor rotation Paper feed Synchronization Transfer Fusing Document exit Paper transport Ex...

Page 15: ...during document transport SPF motor rotating 2 Disassembly and assembly No Part name Ref A Sensor PWB B Pickup solenoid C Clutch D Manual paper feed roller pickup roller E Belt F SPF motor G Paper entry sensor H PS roller I Paper exit roller Pickup unit removal 1 Remove three fixing pawls from the bottom of the machine 2 Remove the front cover and the rear cover 1 Remove the belt the paper feed fr...

Page 16: ...g hang iron core A on the solenoid arm C Clutch 1 Remove the E ring 2 Remove the pulley and bush 3 Slide the bush in the arrow direction 4 Lift the clutch and 5 remove the clutch 1 Remove the E ring 2 Remove the parts D Manual paper feed roller pickup roller 1 Lift the paper stopper 2 Slide the takeup roller unit 3 Slide the bush in the arrow direction 4 Remove the takeup roller unit 2 1 1 1 1 2 3...

Page 17: ...two screws 2 Remove the document tray unit 3 Remove five screws 4 Remove the transport unit E Belt 1 Remove the belt F SPF motor 1 Remove the harness 2 Remove four screws 3 Remove the drive unit 4 Remove the belt 5 Remove two screws 6 Remove the SPF motor G Paper entry sensor 1 Loosen the screw 2 Open the paper exit PG 3 Remove the paper entry sensor 4 Remove the harness 1 2 3 1 1 4 1 2 1 3 3 3 3 ...

Page 18: ... the pawl and install the unit 1 Open the right cabinet 2 Remove three screws 3 Remove one connector 4 While tilting down the 2nd connection arm A pull and remove the paper feed unit toward you When installing securely insert two bosses C on the machine side and two bosses D on the paper feed unit side Be sure to fix the earth B Insert the 2nd page feed A Paper sensor 1 Remove the pawl 2 Remove th...

Page 19: ...aring B E Paper feed clutch 1 Remove the E ring 2 Remove the paper feed clutch 3 Remove the parts When installing fit the cut surface A F 2nd paper feed roller 1 Remove the E ring and the parts 2 Remove the 2nd paper feed roller When installing hang the 2nd connection arm on the 2nd connection arm SP B Be sure to install so that the earth spring C is in contact under the bearing D 1 2 3 4 2 1 3 A ...

Page 20: ...ional parallel interface Use the supplied in terface cable Connector 36 pin DDK 57LE 40360 730B D29 female connector or equivalent connector Cable Shielded type bi directional parallel interface For best results use a printer interface cable which is IEEE1284 com pliant Pin configuration The pin numbers and signal names are listed in the following table Pin No Signal name Pin No Signal name 1 STB ...

Page 21: ...ts A B C D E F G Letter 5100 4900 6600 6400 100 100 100 Legal 5100 4900 8400 8200 100 100 100 Invoice 3300 3100 5100 4900 100 100 100 A4 4960 4760 7014 6814 100 100 100 A5 3508 3308 4960 4760 100 100 100 B5 4298 4098 6070 5870 100 100 100 Folio 5100 4900 7800 7600 100 100 100 Foolscap 5100 4900 7440 7240 100 100 100 B 300 dpi Paper size Dots A B C D E F G Letter 2550 2450 3300 3200 50 50 50 Legal ...

Page 22: ...602 100p C601 74LS244 IC602 74LS244 IC603 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 B8 12 B7 13 B6 14 B5 15 B4 16 B3 17 B2 18 B1 1 DIR 19 G 9 A8 8 A7 7 A6 6 A5 5 A4 4 A3 3 A2 2 A1 SHIELD 36 SLCTIN 35 VCC 34 NC 33 S GND S GND 32 FAULT 31 INPRIM 30 GND 29 GND 28 GND 27 GND 26 GND 25 GND 24 GND 23 GND 22 GND 21 GND 20 GND 19 GND 18 VCC 17 F GND F GND 16 S ...

Page 23: ... 12MHz X501 4 3 2 1 5 24 VDD 55 PCONTROL3 54 PCONTROL4 52 SCL 53 PDATA17 51 SDA0 50 SELF_PWRD 48 DISABLE_1284 47 TEST0 46 TEST1 45 VDD 44 SIXTEEN_BIT 28 PDATA10 23 GND 22 VDD5 21 PDATA11 17 PDATA12 11 PDATA13 6 PDATA14 1 PCONTROL0 31 PDATA0 14 nSTROBE 29 HLH 30 PLH 34 SUSPEND 43 GND 57 VDD 33 nUSB_RESET 64 PDATA15 59 VDD5 56 GND 61 PCONTROL2 49 RESET 60 PDATA16 35 GND 38 VDD 41 DMNS 40 DPLS 42 PLL...

Page 24: ... unit 7 AR DE9 2nd frame unit 8 AR DE9 2nd paper feeding unit 9 AR SP3 Packing material Accessories F AR FX3 Packing material Accessories G AR DE9 Packing material Accessories H AR PG1 Packing material Accessories I AR FX3 Fax panel PWB J AR FX3 Fax PWB K AR PG1 GDI USB PWB Index SHARP CORPORATION This document has been published to be used for after sales service only The contents are subject to ...

Page 25: ... plate F 3 L P L T P 0 0 1 2 Q S Z Z AH C Control plate R 4 N G E R R 0 3 7 7 F C Z Z AD C Manual feeding rack gear 5 X E P S D 3 0 P 0 8 X 0 0 AA C Screw 3 8X 6 N G E R H 0 1 9 3 F C Z Z AB C Manual feeding gear 7 M S P R P 0 0 5 9 Q S Z Z AD C Control plate spring 8 P C O V P 0 0 3 6 Q S Z Z AK D Rack cover 11 C F R M 0 0 1 1 Q S 5 1 BE E SPF pick up unit 13 X E B S D 4 0 P 1 0 0 0 0 AA C Screw ...

Page 26: ...1 AR SP3 1 Exterors FCP03950 1 2 3 4 5 6 7 8 15 16 18 19 31 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 13 13 22 13 5 5 5 4 17 17 24 23 28 20 31 31 31 19 22 20 27 20 34 11 501 14 22 13 36 37 35 AR 150P 2 ...

Page 27: ...3 1 6 F C Z 1 AE C MF clutch spring B 19 L B O S Z 1 5 0 8 F C Z Z AG C Cam boss A2 20 L B S H Z 0 3 0 3 F C Z Z AC C M bushing C 21 N S F T Z 0 0 1 2 Q S Z Z AG C Clutch shaft 23 N P L Y Z 0 0 1 0 Q S Z Z AE C 20MXL pulley 24 X R E S P 3 0 0 6 0 0 0 AA C E type ring 25 M S P R T 0 0 6 6 Q S Z 1 AC C Clutch pawl spring 26 P T M E 0 0 1 9 Q S Z Z AD B Clutch pawl 27 N R O L P 0 0 2 4 Q S Z Z AL C P...

Page 28: ... Z Z AG C Sheet 22 L P L T P 0 0 1 3 Q S Z Z AD C Plate 23 M S P R C 0 0 6 2 Q S Z Z AC C Pressure spring 24 M S P R P 0 0 6 5 Q S Z Z AD C Open and shut lock spring 25 P S H E Z 2 1 7 4 F C Z Z AB C Paper feeding sheet 26 N P L Y Z 0 1 4 6 F C Z Z AB C 22MXL pulley 27 N B L T T 0 0 0 3 Q S Z Z AG B Belt 91MXL4 8 28 J K N B Z 0 0 0 4 Q S Z Z AD C JAM release knob 29 M S P R C 0 0 6 3 Q S Z Z AB C ...

Page 29: ... 22 P S H E Z 0 1 1 2 Q S Z Z AE C Delivery earth sheet SPF 23 N R O L P 0 0 1 0 Q S Z Z AD C Transport roller 24 M S P R T 0 0 6 1 Q S Z Z AC C Delivery spring 25 X E B S D 3 0 P 0 8 0 0 0 AA C Screw 3 8 26 M S P R P 0 0 6 0 Q S Z Z AD C Transport spring 27 M S P R C 0 1 4 9 Q S Z Z AC C SPF earth spring 28 M H N G 0 0 0 4 Q S Z Z AX C SPF hinge R 29 X E B S E 4 0 P 1 4 0 0 0 AA C Screw 4 14 30 L...

Page 30: ...4 AR FX3 1 Base tray unit FCP03953 1 2 3 5 6 3 8 9 29 3 12 13 14 15 16 31 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 37 39 41 42 43 44 36 39 19 18 16 31 25 29 26 4 3 AR 150P 6 ...

Page 31: ...0 0 1 7 Q S Z Z AQ B PU sorenoid FAX 22 M L E V P 0 0 0 9 Q S Z Z AD C Set detect lever ACT 23 M L E V P 0 0 1 0 Q S Z Z AE C Open and shut detect lever ACT 24 M S P R T 0 0 6 7 Q S Z 1 AB C Solenoid arm spring 25 M A R M P 0 0 0 2 Q S Z Z AD C Solenoid arm 26 L P L T P 0 1 5 0 Q S Z Z AG C FAX filter base 27 M L E V P 0 0 1 1 Q S Z 1 AE C B4 actuator FAX 28 L F R M 0 0 3 3 Q S Z Z AP C Paper feed...

Page 32: ... 2 Fax panel pick up unit FCP03954 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 27 28 29 31 31 46 37 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50 51 13 13 18 32 30 18 45 45 47 18 40 10 10 31 26 19 20 22 23 24 25 AR 150P 8 ...

Page 33: ... Z AC C Bearing R 24 X E B S D 3 0 P 0 8 0 0 0 AA C Screw 3 8 25 N B R G M 5 0 0 6 B C Z Z AB C Metal D B F6 7 26 L F R M 0 0 1 2 Q S Z Z AD C Frame R 27 P G I D M 0 0 2 4 Q S Z 2 AQ C Transport PG 28 M S P R C 0 0 6 3 Q S Z Z AB C Delivery PG spring 29 N R O L M 0 0 2 3 Q S Z Z AP C Delivery roller 30 N R O L M 0 0 2 2 Q S Z Z AP C PS roller 31 P S H E Z 0 1 6 4 Q S Z Z AF C White sheet R 32 P G ...

Page 34: ...0 1 5 Q S Z Z AY C Guide R 9 M S P R C 2 5 4 4 F C Z Z AC C 2ND transport cover spring 10 G C O V A 0 0 0 7 Q S Z Z AK D Transport cover 11 N R O L P 1 0 6 0 F C Z Z AF C U turn roller 12 M S P R T 0 1 1 2 Q S Z 1 AC C Transport collar spring 13 M A R M P 0 0 1 2 Q S Z Z AD C 2ND door arm 14 G C O V A 0 0 0 8 Q S Z Z AK D Right cover 15 X H B S D 4 0 P 0 8 0 0 0 AA C Screw 4 8 17 C F R M 0 0 0 9 Q...

Page 35: ...3 Q S Z Z AF C PPDI actuator 17 M S P R D 0 0 5 8 Q S Z Z AG C Earth spring 18 R P L U 0 0 1 0 Q S Z Z AN B PF solenoid 19 X H B S D 3 0 P 0 6 0 0 0 AA C Screw 3 6 20 P T M E 0 0 0 8 Q S Z Z AD C PF clutch pawl 21 M S P R C 2 5 4 6 F C Z Z AB C 2nd clutch pawl spring 22 N G E R H 0 0 4 1 Q S Z Z AF C 2nd gear ID 18T 26T 23 N G E R H 0 9 9 0 F C Z Z AB C Gear 16T 24 Q S W B 0 0 0 3 Q S Z Z AF B Tra...

Page 36: ...king add R 7 S P A K C 0 2 2 2 Q S Z Z AT N D Packing case 8 P C U S S 0 0 1 0 Q S Z 1 AV C OC mat 9 R C O R F 0 0 2 2 F C Z Z AQ C Ferrite core 10 L B N D J 0 0 1 3 F C Z 1 AA C Band 11 X B B S E 3 0 P 0 8 0 0 0 AA C Screw 3 8 12 S S A K A 2 0 1 1 K C Z Z AA D Vinyl bag 13 D U N T 0 0 8 4 Q S 1 1 AU E DSPF sensor unit 14 P G I D M 0 0 1 9 Q S Z Z AH C Hinge guide L 15 P G I D M 0 0 2 0 Q S Z Z AH...

Page 37: ... A 2 0 1 1 K C Z Z AA D Vinyl bag 13 S P A K A 0 2 2 5 Q S Z Z AQ N D Packing add R 14 S S A K A 0 0 1 9 S C Z Z AA D Vinyl bag 120 180mm 15 S P A K A 3 9 9 A C C Z Z AB D Vinyl bag 16 S P A K A 0 2 2 8 Q S Z Z AE N D Protect sheet 17 P C O V P 0 0 4 6 Q S Z Z AF D Line cover A 18 P C O V P 0 0 4 5 Q S Z Z AL D PWB cover 19 P G I D M 0 0 1 9 Q S Z Z AH C Hinge guide L 20 P G I D M 0 0 2 0 Q S Z Z ...

Page 38: ... bag 11 AR DE9 Packing material Accessories 12 AR PG1 Packing material Accessories NO PARTS CODE PRICE RANK NEW MARK PART RANK DESCRIPTION 1 S P A K 5 4 8 E C C Z Z AB D Vinyl bag 140 260mm 2 S P A K A 5 8 2 4 F C Z Z AF N D Protect sheet 3 D H A I 0 1 7 3 Q S Z Z AE N C GDAI harness 4 X B B S E 3 0 P 0 8 0 0 0 AA C Screw 3 8 5 S S A K A 0 0 1 9 S C Z Z AA D Vinyl bag 120 180mm 6 D U N T 0 1 3 0 Q...

Page 39: ... AR C Capacitor EECS5R5H105 C515 8 R C K 1 E 1 0 4 H C Z T AA N C Capacitor 25WV 0 1mF CN501 610 9 R C K Z 1 0 5 3 R C 1 E AC C Capacitor 25WV 1mF C656 10 R C I L Z 0 0 0 7 Q S Z Z AF C Choke coil L521 11 R C I L Z 1 0 3 2 C C Z Z AD C Coil SBO 02SAN L501 503 504 505 511 516 522 526 12 R C I L Z 1 0 6 3 Y C Z Z AC C Coil ACB1608M 60 L608 13 R C I L Z 7 0 0 9 X C Z Z AC C Coil ACB2012M L601 603 605...

Page 40: ... I W 1 6 6 G AT N B IC W166G IC604 82 V H I 1 8 1 6 6 1 AZ B IC 1816 6 IC510 515 83 V H I 7 4 V H C 1 1 AF B IC 74VHC11 IC601 84 V H P P C 8 1 4 1 AE B Photo coupler PC814 IS503 85 V H P P C 8 1 7 1 AF B Photo coupler PC817 IS502 86 V H V R A 3 9 1 P V 6 1 AE B Varistor PA391PV6 V501 87 V H V T N R 5 V 4 7 1 K AD B Varistor TNR5V471K RV502 503 88 V R D H T 2 E Y 3 3 0 J AA B Resistor 1 4W 33W 5 R5...

Page 41: ... 4 5 X C Z Z AG C Connector CN503 4 R C I L Z 1 0 3 2 C C Z Z AD C Coil SBO 02SAN L501 503 5 R C R S Z 7 0 1 1 X C Z Z AE B Crystal 12MHz X501 6 V C C C C Y 1 H H 1 0 1 J AA C Capacitor 50WV 100pF C601 608 614 618 7 V C C C C Y 1 H H 1 5 0 J AB C Capacitor 50WV 15pF C515 516 8 V C C C C Y 1 H H 3 3 0 J AA C Capacitor 50WV 33pF C610 611 9 V C C C C Y 1 H H 5 6 1 J AB C Capacitor 50WV 560pF C612 10 ...

Page 42: ...1 3 AH C LPLTP0013QSZZ 3 22 AD C 6 43 AD C LPLTP0139QSZZ 4 44 AF C LPLTP0140QSZZ 4 42 AF C LPLTP0150QSZZ 5 26 AG C PARTS CODE NO PRICE RANK NEW MARK PART RANK LSOU 0004QSZZ 1 1 AX D LSOU 0005QSZ3 1 33 BB D 4 34 BB D LSOU 0020QSZZ 4 43 AT C LSTPP0001QSZZ 2 5 AD C LSTPP0008QSZZ 5 20 AD C LX BZ0012QSZZ 3 3 AC C 6 13 AC C LX BZ0016QSZZ 1 31 AC C 4 31 AC C M MARMP0001QSZZ 3 5 AF C 6 11 AF C MARMP0002QS...

Page 43: ... 44 AG C PSHEZ0102QSZZ 1 35 AD C 4 14 AD C PSHEZ0112QSZZ 1 36 AE C 4 22 AE C PSHEZ0164QSZZ 6 31 AF C PSHEZ0190QSZZ 14 2 AD C PSHEZ2174FCZZ 3 25 AB C 6 42 AB C PSPAF0013QSZZ 13 1 AD C PSPO 0001QSZZ 1 24 AB C 4 19 AB C PSPO 0002QSZZ 2 2 AC C PSPO 0006QSZ1 5 11 AB C PTME 0008QSZZ 8 20 AD C PTME 0019QSZZ 2 26 AD B 5 29 AD B PTUBP0119FCZZ 6 50 AB C Q QCNCM0811FCZZ 13 2 AC C QCNCM7022SC1J 14 3 AE C QCNC...

Page 44: ...5 14 65 BA B PARTS CODE NO PRICE RANK NEW MARK PART RANK VHICGS410 1 14 64 AU B VHIHD4074344 13 11 AX B VHIHY18164CSJ 14 66 AZ B VHILC8213K 1 14 67 AZ B VHILM311 1F 14 68 AD B VHILM386M 1 14 69 AE B VHILZ9FH19 14 70 AV B VHIMC34063P 1 14 71 AN B VHINJM084M F 14 72 AH B VHINJM431U 1 13 12 AF B VHINJU6355E 1 14 73 AM B VHINS32FX164 14 75 BG B VHINSFX200 25 14 74 BG B VHITC7SH08FU1 15 17 AE B VHITL43...

Page 45: ... 12 AA C 5 31 AA C XEBSD26P06000 5 10 AA C XEBSD30P08000 1 20 AA C 2 6 AA C 3 39 AA C 4 25 AA C 5 41 AA C 6 2 AA C 6 16 AA C 6 24 AA C 8 30 AA C XEBSD30P10000 4 2 AA C XEBSD30P12000 3 2 AA C 4 9 AA C 6 4 AA C XEBSD40P10000 1 13 AA C 4 3 AA C XEBSD40P12000 7 5 AA C XEBSE40P12000 7 2 AA C 11 7 AA C XEBSE40P14000 1 22 AA C 4 29 AA C XEBSE40P16000 11 8 AA C XEPSD30P08X00 1 5 AA C 4 39 AA C 6 6 AA C XH...

Page 46: ...ti French ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d un type équivalent recommandé par le constructeur Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant Swedish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommende...

Page 47: ... a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior written permission of the publisher SHARP CORPORATION Digital Document Systems Group Quality Reliability Control Center Yamatokoriyama Nara 639 1186 Japan 1999 September Printed in Japan N AR SP3 ...