CD-C422/C422C/C2800/C2800C
– 6 –
MINI COMPONENT
SYSTEM
Quick-Guide
Guía rápida
P
rep
ar
at
ion
f
o
r u
s
e
P
rep
ar
aci
ón
pa
ra
su
us
o
T
u
rn
in
g
th
e p
o
w
e
r on
an
d
of
f
C
o
n
exió
n
y d
esco
ne
xió
n d
e
l
a
al
im
ent
aci
ón
R
e
mot
e
c
o
nt
rol
C
o
n
tr
o
l re
mot
o
LEFT
LEFT
RATED SPEAKER IMPEDANCE:
5.4 OHMS MIN .
16 OHMS MIN .
RIGHT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
REAR
SPEAKERS
FM Antenna
Antena de FM
AC 120 V, 60 Hz
120 V de CA, 60 Hz
Red
Rojo
Black
Negro
AM Loop Antenna
Antena de cuadro
de AM
Wire with the white line
Cable con la línea blanca
Red
Rojo
Black
Negro
POWER
POWER
+
+
15
15
●
2 "AA" batteries
●
Dos pilas "AA"
●
Batteries are not
included.
●
Las pilas
no
están incluidas.
Remote Sensor
Sensor remoto
8" - 20' (0.2m - 6m)
0,2m - 6m
So
un
d c
o
n
tr
o
l
C
o
nt
rol
de
l so
ni
d
o
●
Volume
●
Volumen
●
Extra-BASS/Equalizer
●
Graves extra/Ecualizador
VOLUME
/EQUALIZER
UP
• • •
X-BASS
DOWN
•
VOLUME
VOLUME
UP
• • •
DOWN
•
/EQUALIZER
X-BASS
X-BASS /
EQUALIZER
TUNER
(BAND)
ST
FM STERO
FM MONO
AM
TUNING/TIME
TAPE
(1 2)
TAPE 1
TAPE 2
C D
TAPE 2
REC PAUSE
C
D
p
layb
ack
R
e
p
ro
d
u
cci
ón
de
di
sco
s co
m
p
ac
to
s
C D
OPEN
/CLOSE
OPEN
/CLOSE
●
Label facing up
●
Etiqueta hacia arriba
R
a
di
o o
p
e
ra
ti
o
n
Fu
nci
on
am
ie
n
to
de
l
a
ra
di
o
T
a
pe
pl
ayb
ack
R
e
p
rod
uc
c
ión
d
e
c
int
a
s
R
eco
rd
in
g f
rom
C
D
s
Gr
aba
ció
n
d
e
d
isc
os
com
p
act
os
●
Load
th
e d
isc
t
o
b
e
recorded.
●
In
tr
oduzc
a e
l
dis
co
que va a grabar.
●
CD
re
c
o
rd
in
g
starts.
●
La grabación de
CD empieza.
P
rec
aut
io
n
P
rec
auc
ión
●
The sound level at a given volume setting de
-
pends on a combination of speaker efficiency,
location and many other factors. It is advisable
to avoid exposure to high volume levels, which
occur while turning the unit on with the volume
control setting up high, or while continually lis
-
tening at high volume levels.
●
Only discs bearing the logo as shown can be
played in this unit.
●
El nivel de sonido en una posición de volumen
fijado depende de una combinación del rendi-
miento de las altavoces, la posición y muchos
otros factores. Es aconsejable evitar un aumen-
to de volumen. Esto se produce, por ejemplo,
al conectar el aparato con el volumen puesto
en una posición alta. Evite continuar la audición
prolongada a altos niveles de sonido.
●
En este aparato sólo pueden reproducirse los
discos que tengan el logotipo mostrado.
