Sharp CP-DAB10NH, Operation Manual

Page 1: ...5 FRANÇAIS Please refer to pages i to viii and E 1 to E 25 ENGLISH Leggere le pagine i a viii e I 1 a I 25 ITALIANO Siehe Seiten i bis viii und D 1 bis D 25 DEUTSCH MODEL MODÈLE MODELL MODELLO XL DAB10NH XL DAB20NH MICRO COMPONENT SYSTEM MICRO CHAÎNE MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO SISTEMI OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI ...

Page 2: ... STANDBY l unità può essere accesa con il modo timer o con il telecomando Avvertenza L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non togliere mai i coperchi a meno di non essere qualificati per farlo All interno dell apparecchio ci sono tensioni pericolose per cui si deve sempre staccare la spina del cavo d alimentazione dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di manutenz...

Page 3: ...t Please refer to relevant law in your country DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET FÖR ATT FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN V G DRAG UT STICKPROPPEN Vorsicht Das Gerät weder Tropf noch Spritzwasser aussetzen Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vas...

Page 4: ...repariert werden ATTENTION Ce produit contient un laser de faible puissance Pour assurer la sécurité éviter d ôter l enveloppe ou d accéder à l intérieur de ce produit Pour toute réparation s adresser à une personne qualifiée PRECAUCIÓN Este producto contiene un dispositivo de láser de poca potencia Para mantener la seguridad no extraiga ninguna cubierta ni intente acceder al interior del producto...

Page 5: ...s prestandanormer Made for iPod significa che un accessorio elettronico è stato progettato per essere specificamente collegato iPod inoltre il produttore ne ha certificato la conformità agli standard di funzionamento Apple Made for iPod betekent dat een elektronisch accessoire specifiek is ontworpen voor aansluiting op de iPod en dat de ontwikkelaar garandeert dat voldaan wordt aan de eisen die Ap...

Page 6: ...anien Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben 2 In anderen Ländern außerhalb der EU Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts Achtung Ihr Produkt trägt dieses Symbol Es besagt dass Elektro und Elektronikgerä te nicht mit dem H...

Page 7: ...gislazione che richiede il trattamento il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati In alcuni paesi anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l utent...

Page 8: ...ä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti autat varmistamaan että jät teet käsitellään kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla Näin vältytään haitallisilta ympäristö ja terveysvaikutuksilta joita saattaa olla seuraamuksena jätteen epäasianmukaisesta käsit telystä 2 Muissa maissa EU n ulkopuolella Jos haluat hävittää tuotteen ...

Page 9: ...Il cassonetto barrato indica che le batterie usate non devono essere gettate assieme ai rifiuti domestici Vi è un sistema di raccolta differenziata per le batterie usate che consente il loro corretto trattamento e riciclo secondo quanto previsto dalle leggi vigenti Vi prego di contattare le locali autorità per i dettagli del sistema di raccolta e riciclaggio Per la Svizzera Le batterie usate devon...

Page 10: ...ease visit http mp3licensing com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Accessories Please confirm that the following accessories are included The illustrations printed in this operation manual are for the model XL DAB10NH Page General Information Precautions 2 Controls and indicators 2 3 Preparation for Use System connections 4 Remote control 4 5 Basic Opera...

Page 11: ...signed for use in moderate climates Warning The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage SHARP will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified The ...

Page 12: ... Timer Button 6 19 29 Sleep Button 20 30 Preset Up Button 14 31 Fast Forward or Track Up Button 6 8 9 12 19 32 Preset Down Button 14 33 Tuner Button 14 34 DAB Button 18 35 RDS ASPM Button 15 36 DAB Scan Button 18 37 RDS PTY Button 15 38 DAB Enter Button 18 39 DAB Display Button 18 40 RDS Display Button 15 Page 1 MP3 WMA Folder Indicator 12 2 MP3 WMA Total Indicator 12 3 Memory Indicator 10 13 4 CD...

Page 13: ...ries incorrectly may cause the unit to malfunction Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Make sure to unplug the AC power lead before making any connections Right speaker not supplied To video input socket Wall socket AC 220 240 V 50 60 Hz Video cable Black Red Left speaker TV DAB FM Aerial Speaker connection Connect ...

Page 14: ...tart at 16 If you turn the unit off then on again with the volume level set to less than 15 it will turn on again at the level set Turn the volume knob towards VOL on main unit or press VOLUME on remote control to increase or decrease the volume When the X BASS button is pressed the unit will enter the extra bass mode which emphasises the bass frequencies and X BASS indicator will light up To canc...

Page 15: ...ton The time display will appear for about 5 seconds Note The 00 00 will appear blinking when the AC power supply is restored after a power failure or unplugging the unit Readjust the clock as follows To readjust the clock Perform Setting the clock from step 1 Function on main unit only Equaliser TUNER CD USB DAB AUX IN iPod POPS VOCAL FLAT ROCK CLASSIC JAZZ For rock music For pop music No equaliz...

Page 16: ...ble on page 7 iPod adaptor connection iPod Adaptor No iPod Description Capacity A 5G iPod with video 30GB A U2 iPod with video 30GB A iPod classic 80GB 120GB A 4G iPod U2 iPod 20GB A 4G iPod 40GB A iPod photo 40GB 60GB A iPod with colour display 60GB A iPod Touch 8GB 16GB A iPod Touch 2nd Gen 8GB 16GB 32GB A iPod Touch 3rd Gen 32GB 64GB B iPod nano 2GB 4GB B iPod nano 2nd Gen 2GB 4GB 8GB B iPod na...

Page 17: ...ion selected Caution Unplug all accessories for the iPod before inserting it into the iPod dock iPod playback 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the iPod button on the remote control or FUNCTION button on the main unit repeatedly to select iPod function 3 Insert iPod unit in iPod dock of main unit 4 Press the button to start playback To disconnect iPod Navigating the iPod ...

Page 18: ... until the power is restored If TV or radio interference occurs during CD operation move the unit away from the TV or radio Be sure to place 8 cm 3 disc in the middle of the disc tray Due to the structure of the disc information it takes longer to read an MP3 WMA disc than a normal CD approximately 20 to 90 seconds Notes for CD or MP3 WMA disc When the end of the last track is reached during fast ...

Page 19: ...on light up Press the button To cancel random play Press and hold the PLAY MODE button RANDOM icon will disappear Notes During random playback repeat function is not possible Playback will stop after all the tracks is played randomly If you press the button during random play you can move to the track selected next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to ...

Page 20: ...w to download the music files You can then play back these downloaded music files by burning them to a CD R RW disc Your downloaded song files are for personal use only Any other usage of the song without owner s permission is against the law If MP3 WMA files are recorded in several folders a folder number will be set to each folder automatically These folders can be selected by the TUNING FOLDER ...

Page 21: ...on the disc Press the TUNING FOLDER or button and the folder can be selected even though it is in playback mode It will continue playback mode in the 1st track of the selected folder Display content can be changed by pressing the CD DISPLAY button TOTAL indicator Total number of files Total files in Folder 3 FOLDER number File name display Counter display Title display Artist display Album display...

Page 22: ...ess the USB button To repeat one folder Press the PLAY MODE button repeatedly until RPT FLD appears Press the USB button To repeat all tracks Press the PLAY MODE button repeatedly until RPT ALL appears Press the USB button To cancel repeat play Press the PLAY MODE button repeatedly until NORMAL appears and disappear You can choose up to 32 selections for playback in the order you like To play back...

Page 23: ...MA files is 65280 Maximum total number of folders is 255 inclusive of root directory Folders with non playable files are also counted The display playback time may not be displayed correctly when playing back a variable bitrate file The ID3TAG information supported are TITLE ARTIST and ALBUM only Title name artist name and album name can be displayed by pressing the DISPLAY button during file play...

Page 24: ...ote control only Each time the RDS DISPLAY button is pressed the display will switch as follows Memorising a station 1 Perform steps 1 3 in Tuning 2 Press the MEMORY button 3 Within 5 seconds press the or button to select the preset channel number Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Press the MEMORY button to store that station in memory If the MEMORY and preset ...

Page 25: ... displayed NO PS NO PTY or NO RT will flash for about 5 seconds and then the frequency will be displayed Notes for radio text The first 8 characters of the radio text will appear for 4 seconds and then they will scroll across the display If you tune in to an RDS station which is not broadcasting any radio text NO RT will be displayed when you switch to the radio text position Whilst radio text dat...

Page 26: ... M Classical music for general rather than specialist appreciation Examples of music in this category are instrumental music and vocal or choral works CLASSICS Performances of major orchestral works symphonies chamber music etc and including Grand Opera OTHER M Musical styles not fitting into any of the other categories Particularly used for specialist music of which Rhythm Blues and Reggae are ex...

Page 27: ...ch AUTOTUNE cannot find If reception is poor you can adjust the sensitivity Manual tune is only available after Auto tune Perform AUTOTUNE first About DAB Digital Audio Broadcasting Auto tune 1 Press the DAB button until DAB appears on the display 2 Press DAB SCAN button on the remote control for more than 3 seconds AUTOTUNE scanning begins DAB SIGNAL MULTIPLEX ENSEMBLE SERVICES SERVICES COMPONENT...

Page 28: ...o or mono appear Signal quality The signal quality is displayed as a number 0 100 85 100 Good 70 84 Fair 0 69 Poor Timer and sleep operation Remote control only Timer playback The unit turns on and plays the desired source CD TUNER USB iPod at a preset time Before setting timer Station Name Signal quality Mode Channel Frequency Scrolling text Programme type Multiplex name Timer playback 1 Check th...

Page 29: ...o select SOURCE then press the CLOCK TIMER button 10 Press the or button to select wake up source CD USB Tuner iPod then press the CLOCK TIMER button to confirm 11 If TUNER is selected press the CLOCK TIMER button to enter the preset selection mode 12 To select a preset channel number press the or button and then press the CLOCK TIMER button 13 The indicator lights up and the unit is ready for tim...

Page 30: ...n together 1 Set the sleep time see above steps 1 5 2 Whilst the sleep timer is set set the timer playback steps 2 10 pages 19 20 Desired time 10 90 minutes Sleep operation will automatically stop Sleep timer setting Timer playback setting End time Timer playback start time VCR DVD etc Red White White Red MP3 Player RCA lead not supplied To the earphone socket To the line output socket XL DAB10 Li...

Page 31: ...sconnected CD player Symptom Possible cause Playback does not start Playback stops in the middle or is not performed properly Is the disc loaded upside down Does the disc satisfy the standards Is the disc distorted or scratched Playback sounds are skipped or stopped in the middle of a track Is the unit located near excessive vibrations Is the disc very dirty Has condensation formed inside the unit...

Page 32: ... Do not mark this surface Keep your discs away from direct sunlight heat and excessive moisture Always hold the CDs by the edges Fingerprints dirt or water on the CDs can cause noise or mistracking If a CD is dirty or does not play properly clean it with a soft dry cloth wiping straight out from the centre along the radius Maintenance Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted s...

Page 33: ...i play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter Multi bit D A converter Frequency response 20 20 000 Hz Dynamic range 90 dB 1 kHz USB USB host interface Complies with USB 1 1 Full Speed 2 0 Mass Storage Class Support Bulk only and CBI protocol Support file MPEG 1 Layer 3 WMA Non DRM Bitrate support MP3 32 320 kbps WMA 64 160 kbps Other Maximum ...

Page 34: ...10D 183 648 MHz 6B 216 928 MHz 11A 185 360 MHz 6C 218 640 MHz 11B 187 072 MHz 6D 220 352 MHz 11C 188 928 MHz 7A 222 064 MHz 11D 190 640 MHz 7B 223 936 MHz 12A 192 352 MHz 7C 225 648 MHz 12B 194 064 MHz 7D 227 360 MHz 12C 195 936 MHz 8A 229 072 MHz 12D 197 648 MHz 8B 230 784 MHz 13A 199 360 MHz 8C 232 496 MHz 13B 201 072 MHz 8D 234 208 MHz 13C 202 928 MHz 9A 235 776 MHz 13D 204 640 MHz 9B 237 488 M...

Page 35: ...92L4MDAB1003SR 10K R MW 1 ...