30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
100
POWER
TV
DVD
VCR
MENU
MUTE
PAUSE
FLASHBACK
DISPLAY
INPUT
STOP
REC
REW
PLAY
FF
CH/SKIP
VOL
—
CH
CH
VOL
+
ENTER
A
B
C
D
PERSONAL PREFERENCE
CATV
TV
DVD
VCR
DVD/VCR
POWER
DISPLAY
CHANNEL
UP (
8
)/
DOWN (
9
)
CATV/DVD-TV/VCR
REMOTE
KEYPAD
TV
POWER
Utilisation de la télécommande (Suite)
L
COMMENT IDENTIFIER UN MAGNÉTOSCOPE
Il est possible que la télécommande soit déjà
prête à commander votre magnétoscope.
Effectuez d’abord cette vérification pour voir
si la section suivante intitulée “identification”
est nécessaire.
(1) Placez l’interrupteur
CATV/DVD-TV/VCR sur
VCR.
(2) Pointez la télécommande vers le
magnétoscope et appuyez sur
DVD/VCR
POWER.
(3) La télécommande met-elle le magnétoscope
sous tension et hors tension ?
• Si tel est le cas, la télécommande est prête à
commander le magnétoscope et des étapes
supplémentaires ne sont pas nécessaires.
• Sinon, poursuivez les étapes de la section
“identification”.
L
Pour identifier votre magnétoscope –
Méthode de saisie directe.
Utilisez les étapes et la liste suivantes pour
trouver rapidement le code de la
télécommande du magnétoscope raccordé.
• Recherchez d’abord le code de la
télécommande de votre magnétoscope avant
de procéder aux étapes de saisie directe du
code.
• Si cette procédure n’identifie pas le
magnétoscope raccordé, utilisez la méthode
de recherche d’identification (décrite dans la
section suivante).
(1) Placez l’interrupteur
CATV/DVD-TV/VCR sur
VCR.
(2) Appuyez sur les touches
DISPLAY et CH
DOWN (
9
) de votre télécommande et
maintenez-les enfoncées.
Relâchez ensuite les deux touches.
(3) Dans les dix secondes suivant le relâchement
des ces touches
DISPLAY et CH DOWN (
9
),
saisissez le code à deux chiffres de la
télécommande de votre magnétoscope à l’aide
du
REMOTE KEYPAD (voir la liste).
• La télécommande est maintenant prête à
envoyer des commandes à votre
magnétoscope.
Certaines marques ont plusieurs codes de
télécommande, en raison des changements
de codes opérés avec l’évolution des modèles
ou en raison des différences de format (VHS/
BETA). Le cas échéant, vous devrez peut-être
essayer plusieurs codes pour trouver le code
reconnu par votre magnétoscope.
Remarque:
Selon le modèle, l’année de fabrication, la
marque et le type de magnétoscope, il est
possible que certains modèles ne soient pas
compatibles avec la télécommande.
L
Pour identifier votre magnétoscope –
Méthode de recherche.
(1) Placez l’interrupteur
CATV/DVD-TV/VCR de
la télécommande sur VCR.
(2) Appuyez sur la touche POWER du
magnétoscope pour le mettre sous tension.
(3) Appuyez simultanément sur les touches
DISPLAY et CH DOWN (
9
) . MAINTENEZ
CES TOUCHES ENFONCÉES.
(4) Regardez l’indicateur de numéro de canal sur
le magnétoscope. Les numéros de canaux
défilent lorsque le magnétoscope est identifié.
Relâchez les touches
DISPLAY et CH DOWN
(
9
) dès que les numéros de canaux
commencent à défiler.
Le code de la télécommande du
magnétoscope a été identifié et la
télécommande est prête à fonctionner avec
celui-ci.
29-31 CR27FS1[F].p65
27/6/01, 2:02 pm
30