Sharp DV-NC55U, Operation Manual

Page 1: ...TANT IMPORTANTE For VCR Function EZ SET UP AUTO CHANNEL CLOCK SET UP EZ SET UP PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE CANAL PUESTA EN HORA DEL RELOJ 1 Connect Antenna Cable to Unit first En primer lugar conecte la antena el cable a la unidad 2 Then plug into AC Power Outlet A continuación enchúfelos al tomacorriente de CA 3 Do not press the POWER button until completion of EZ Set Up No pulse el botón de ALIME...

Page 2: ...are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equip...

Page 3: ...on holes on the bottom Avoid enclosed installations such as bookshelves or racks unless ventilation is adequate 5 Avoid excessive humidity sudden temperature changes or temperature extremes Dew may form inside this Unit video cassette or disc 6 To avoid costly damage or injury place this Unit flat on a solid stable surface free from vibrations do not place any heavy objects on top of it Use only a...

Page 4: ... be fatal Service 1 Do not attempt to service this Unit yourself Instead unplug it and contact a qualified service technician See CONSUMER LIMITED WARRANTY at the end of this manual 2 Be sure the service technician uses authorized replacement parts or their equivalents Unauthorized parts may cause fire electrical shock or other hazards 3 Following any service or repair be sure the service technici...

Page 5: ...kup lens tape or disc in the following conditions Immediately after a heater has been turned on In a steamy or very humid room When the Unit is suddenly moved from a cold environment to a warm one Use the Unit in a place where the room temperature is between 5 C to 35 C 41 F to 95 F Dew can easily form inside the Unit in cold areas Others 1 It is the intent of Sharp that this product be used in fu...

Page 6: ...nt 36 OSD Language Setting 37 VCR Display Information 38 DVD SETUP DVD Setup 40 About the SETUP Screen 40 TV MODE Setting 41 PARENTAL Level Setting 42 AUDIO Setting 44 Setting the COMPRESSION Dolby Digital output level 44 Setting the DOLBY DIGITAL 45 DISC LANGUAGE Setting 46 Setting SUBTITLE AUDIO and MENU languages from 8 languages 46 Selecting languages from OTHER 47 OSD Language Setting 48 DVD ...

Page 7: ...ast Forward Fast Reverse 80 Slow Motion Play 80 Still Pause 81 Frame Advance 81 Skip Forward Reverse 81 Zooming an Image 82 Playing MP3 Discs 83 Regarding MP3 discs 83 Playing MP3 discs 83 To play MP3 discs 84 About the Function Control Screen 85 Direct skip title chapter time 86 Subtitle language setting 87 Angle setting 88 Audio setting 89 VIRTUAL DOLBY QSURROUND setting 90 DIGITAL GAMMA setting...

Page 8: ...o CD photo CD DVD ROM DVD R DVD RW DVD Audio SACD and CD ROM discs cannot be used 3 Discs with unusual shapes heart shaped or hexagonal discs cannot be used The use of such discs will cause a fault This Unit will reject an incompatible disc therefore the disc type should be checked 1 DVD video players and discs have region numbers which dictate the regions in which a disc can be played If the regi...

Page 9: ... decide that the disc is incompatible and eject the disc tray or it may fail to play the disc correctly Refer to the Instructions on page 10 and clean discs before playing them A soiled or scratched disc may disrupt the image appearing as blocks on the screen When this happens the Unit automatically restores the correct image after 2 or 3 seconds Icons Used on DVD Discs Sample Icons Title chapter ...

Page 10: ...occur which will cause noise If the playing surface of a disc is soiled or scratched the Unit may decide that the disc is incompatible and eject the disc tray or it may fail to play the disc correctly Wipe any soiling off the playing surface with a soft cloth If the Disc is Brought from a Cold to a Warm Environment Dew May Form on the Disc Wipe the dew off with a soft dry lint free cloth before us...

Page 11: ...tal Surround are trademarks of Digital Theater Systems Inc Disc Features and this Operation Manual The types of functions and operations that can be used for a particular disc vary depending on the features of that disc In some cases these functions and operations may differ from the descriptions given in this Operation Manual In this event follow the instructions given on the screen This Operatio...

Page 12: ...7 PLAY 53 EJECT STOP 38 Clock Indicator 38 Channel Indicator 38 Tape Counter Indicator 53 REW Front AUDIO VIDEO input jack 73 Cassette in Indicator Timer Recording Indicator Numbers in refer to the main pages in this Operation Manual where the topic is explained Tape Speeds Indicator 68 53 63 38 VCR Mode Indicator Operation status Indicator 53 Cassette compartment 27 VCR Front Panel Display ...

Page 13: ... 49 Operation status Time indicator TRACK indicator CHAPTER indicator 79 Disc operation buttons PLAY STOP 94 PROGRAM indicator 97 REPEAT indicator 88 ANGLE indicator 90 VIRTUAL surround indicator 1 2 28 DVD Output indicator 76 VCR DVD indicator Numbers in refer to the main pages in this Operation Manual where the topic is explained You can toggle between 1 and 2 by pressing the remote control unit...

Page 14: ...D SELECTOR 53 EJECT 31 VCR MENU 31 SET 59 ZERO BACK 61 SKIP SEARCH 61 REPLAY 76 VCR DVD 54 PAUSE STILL 54 60 SLOW DPSS 73 INPUT 53 54 SLOW 56 AUDIO OUTPUT CH FF Remote Control Unit VCR Operation Buttons The explanations on this page use the VCR DVD CHANGE Switch in the VCR position Numbers in refer to the main pages in this Operation Manual where the topic is explained Loading the Batteries 1 Open...

Page 15: ...ANGE Switch in the DVD position Numbers in refer to the main pages in this Operation Manual where the topic is explained REV FWD PLAY STOP 100 OPEN CLOSE VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TITLE DVD MENU DISPLAY FUNCTION CONTROL PROGRAM ZOOM CANCEL RETURN POWER TIMER ON OFF TV VCR EJECT SET ENTER ZERO BACK SKIP SEARCH REPLAY VCR DVD AM PM INPUT PAUSE STILL REC SLOW CH VCR DVD...

Page 16: ...DIO R L S VIDEO DVD VCR AV 1 OUT AUDIO R L VIDEO VCR AV 1 IN AUDIO R VIDEO IN FROM ANTENNA UHF VHF CATV OUT TO TV OUTPUT CHANNEL 3 4 L MONO 73 VCR AUDIO input jacks 17 ANTENA IN antena or cable input 73 VCR VIDEO input jack 17 ANTENA OUT 17 3 4 OUTPUT CHANNEL select 18 DVD VCR shared AUDIO output jacks 24 DVD Coaxial DIGITAL output jack 19 DVD S VIDEO output jack 19 DVD AUDIO output jacks 18 DVD V...

Page 17: ...the 3 4 Output Channel Selector The 3 4 OUTPUT CHANNEL selector changes the VCR output to standard TV broadcasting signals Both your TV and Unit must be set to the same channel i e TV on channel 3 and Unit s OUTPUT CHANNEL selector on 3 Your Unit is set to channel 3 at the factory so your TV should be tuned to channel 3 as well If channel 3 is an active broadcast channel in your area set the Unit ...

Page 18: ... Yellow Antenna VIDEO AUDIO cable supplied To VIDEO AUDIO output jacks To OUT TO TV jack To IN FROM ANTENNA jack To VIDEO AUDIO input jacks To antenna input jack Jack and Plug Colors Video Yellow Audio Left White Audio Right Red Connect the flat twin lead cable to a transformer 300 ohm to 75 ohm not supplied Coaxial cable supplied Coaxial cable After the Connection Plug in the power cord of the TV...

Page 19: ...s active You cannot watch the VCR if you are connected to the DVD output jack S VIDEO cable commercially available To S VIDEO input jack To S VIDEO output jack To AUDIO input jacks To AUDIO output jacks Jack and Plug Colors Audio Left White Audio Right Red DVD OUT AV 2 OUT DIGITAL AUDIO AUDIO R L S VIDEO DVD VCR AV 1 OUT AUDIO R L VIDEO VCR AV 1 IN AUDIO R L MONO VIDEO IN FROM ANTENNA UHF VHF CATV...

Page 20: ...to EZ Set Up See page 26 DVD OUT AV 2 OUT DIGITAL AUDIO AUDIO R L S VIDEO DVD VCR AV 1 OUT AUDIO R L VIDEO VCR AV 1 IN AUDIO R L MONO VIDEO IN FROM ANTENNA UHF VHF CATV OUT TO TV OUTPUT CHANNEL 3 4 ANT CABLE Unit s Rear TV Rear From CATV system Coaxial cable Supplied YES YES NO NO Is your TV cable compatible with the VCR Does your CATV system have some or all channels scrambled Go to on page 23 Go...

Page 21: ...ent from the one being recorded Depending on which terminals the TV has a separate combiner mixer or separator splitter may be necessary After the Connection Plug in the power cord of the TV Then go to EZ Set Up See page 26 Connect as shown below With this connection it is not possible to record CATV programs which have been scrambled but is possible to record one channel and watch the other one W...

Page 22: ... TV program with the Unit it is possible to watch a CATV program including descrambled programs using the A B switch Connect as shown below Using the A B Switch 1 Set the A B switch to the A position in the following situations To watch a cable TV program while recording another program To watch a scrambled cable TV program To watch a cable TV program when the Unit is turned off Use the cable box ...

Page 23: ...tion requires two cable boxes a 2 way splitter and an A B switch Connect as shown below Using the A B Switch 1 Set the A B switch to the A position in the following situations To watch a cable TV program while recording another program To watch a cable TV program when the Unit is turned off 2 Set the A B switch to the B position in the following situations To play back a cassette on the Unit To wa...

Page 24: ...d with DTS sounds abnormal in this case DVD Video Disc The digital connection illustrated above shows connection to audio equipment that is not equipped with a decoder Because of this it cannot produce 5 1 channel sound when playing a DVD whose audio track is recorded in Dolby Digital 5 1 channel Dolby Surround Pro Logic or DTS To play the audio on such a DVD you must configure a digital connectio...

Page 25: ...und processor or a Dolby Digital DTS digital surround decoder to the Unit s coaxial digital jack provides richer more powerful audio play To use DTS digital surround use the Disc Menu screen page 45 or the Function control screen page 89 to select DTS audio To play a disc recorded with DTS you need to use DTS processor or amplifier This connection is not possible if the processor or amplifier to w...

Page 26: ... your area follow the procedure in Auto Clock Setting or Manual Clock Setting During Auto Channel Setting During Auto Clock Setting EZ Set Up complete If power is supplied to the Unit before the cable is connected EZ Set Up will not be able to preset the channels into memory If this occurs unplug the Unit from the power source and wait a few minutes Check the cable antenna connection and supply po...

Page 27: ...ch is connected to the DVD VCR shared output jacks This Unit 1 Press POWER 2 Move VCR DVD CHANGE Switch on the remote control to VCR Setup Complete Now you are ready to watch the VCR When only 3 3 3 3 3 is connected TV Turn on the TV and switch the TV to either channel 3 or 4 the channel used for VCR This Unit 1 Press POWER 2 Move VCR DVD CHANGE Switch on the remote control to VCR 3 Press TV VCR o...

Page 28: ...n the remote control to enter the DVD mode The DVD Output indicator at the front of Unit lights up Setup complete Now you are ready to watch the DVD You cannot watch DVD if only 3 is connected 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR EJECT FUNCTION CONTROL PROGRAM ZOOM CANCEL RETURN REV FWD SET ENTER ZERO BACK SKIP SEA...

Page 29: ...ection 31 Channel Setting 32 Adding Channel Memory Erasing Channel Memory 33 Clock Setting 34 Auto Clock Setting 34 Manual Clock Setting 35 Automatic Daylight Saving Time D S T Adjustment 36 OSD Language Setting 37 VCR Display Information 38 VCR SETUP ...

Page 30: ...MENU CHANNEL PRESET SELECT CLOCK LANGUAGE TIMER 67 31 32 34 Setting a timer recording and checking it Setting the channels Setting the present time Selection of language to be used for the MENU screen VCR operating conditions are set according to the broadcast reception and tape playback conditions TIMER SET UP CHANNEL PRESET CLOCK AUTO REPEAT ON OFF BLUE SCREEN ON OFF SAP ON OFF AUDIO OUTPUT AIR ...

Page 31: ...ct SET UP with and then press SET SET UP MENU ENTER SET EXIT MENU CHANNEL PRESET SELECT CLOCK LANGUAGE TIMER 3 Example When you change the AUTO REPEAT and BLUE SCREEN settings Set AUTO REPEAT mode to ON or OFF with Then press See Auto Repeat on page 58 SELECT CHANGE BLUE SCREEN ON OFF AUTO REPEAT ON OFF ENTER SET EXIT MENU AUDIO OUTPUT SAP ON OFF MONO LR L R EXACT REC ON OFF S PICTURE ON OFF 4 Set...

Page 32: ...T SELECT CLOCK LANGUAGE TIMER 2 Select AIR or CATV with and then press Example AIR To watch cable TV after EZ Set Up select CATV press SET AIR CATV AIR CATV CHANNEL PRESET CHANNEL PRESET CH SET AUTO MANUAL 3 Set CH SET to AUTO with and then press SET AIR CATV AIR CATV CHANNEL PRESET CH SET AUTO MANUAL 4 The auto tuning will start The channel display will count up and when finished the screen retur...

Page 33: ...l to be erased with the CH or number buttons 2 Press VCR MENU Select CHANNEL PRESET with and press SET SET UP MENU ENTER SET EXIT MENU CHANNEL PRESET SELECT CLOCK LANGUAGE TIMER 3 Select CH SET with and then select MANUAL with Then press SET AIR CATV AIR CATV CHANNEL PRESET CH SET AUTO MANUAL 4 Select ADD if you want to add the channel memory or ERASE if you want to erase the channel memory with A...

Page 34: ...SET screen See NOTE When using a cable box Input the output channel 02 03 or 04 of the cable box EDS CH SET AUTO MANUAL EDS CH 07 5 Press SET to enter The screen returns to normal 6 Press POWER to turn off the Unit The Auto Clock Setting function will automatically set the clock If the EDS CH SET mode is set to MANUAL mode in Step 3 and a channel that does not carry EDS signal is selected in Step ...

Page 35: ...ct AM or PM during time setting 4 Select and set DATE YEAR and DST in turn in the same manner as in Step 3 See Automatic Daylight Saving Time D S T Adjustment on next page Example Jul 4 2001 DST ON SELECT CHANGE 10 28AM 7 04WED 01 ON CLOCK ENTER SET EXIT MENU TIME DATE YEAR DST 5 If the data is correct press SET to enter The screen returns to normal In Step 1 if you press VCR MENU when operating t...

Page 36: ... in the same manner as is programmed in this Unit but others do not show the time change until the next morning In that case when programming a timer use the CLOCK screen to set the D S T mode to OFF so the time change will not be carried out Autumn Because there will be two time frames from 1 00 AM to 2 00 AM timer programming set between these times will be influenced by the time change Last Sun...

Page 37: ...CLOCK LANGUAGE TIMER 3 Select the language you want to use with Example ENGLISH ESPANOL LANGUAGE ENTER SET EXIT MENU FRANÇAIS SELECT ENGLISH 4 Press SET to enter The screen returns to normal If you press VCR MENU to exit the LANGUAGE screen in Step 3 the data will not be stored 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR ...

Page 38: ... tape position will be displayed Clock mode The current time will be displayed This Unit displays the information shown below on the VCR Front Panel Display depending on the operation status Display Examples Tape counter is displayed during playback fast forward or rewind operation When the power is turned off the clock is displayed and the VCR Front Panel Display becomes darker The display will r...

Page 39: ...he COMPRESSION Dolby Digital output level 44 Setting the DOLBY DIGITAL 45 DISC LANGUAGE Setting 46 Setting SUBTITLE AUDIO and MENU languages from 8 languages 46 Selecting languages from OTHER 47 OSD Language Setting 48 DVD Display Information 49 Operation Mode Indicators 49 Language Code List for Disc Language 50 DVD SETUP ...

Page 40: ...or increasing the average volume of Dolby Digital audio when playing a DVD Use this setting for specifying either BITSTREAM or D PCM as the digital type Use this setting for selecting languages of subtitle audio track and disc menu recorded on a disc Use this setting for selecting OSD languages Sets or changes the parental level 1 to 8 Used to set or change the password used to prevent the parenta...

Page 41: ...PS 4 3 Pan Scan mode When wide screen video material is played this mode clips the right and left sides of the image so that it can be viewed on a conventional TV screen Some wide screen DVDs that do not permit Pan Scan mode playback are automatically played in letterbox mode black bands top and bottom LB 4 3 Letterbox mode When wide screen video material is played in this mode on a conventional T...

Page 42: ...TAL SETUP PASSWORD CODE USA 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 4 Use the number buttons 0 to 9 to enter a 4 digit password PASSWORD 1 2 3 4 When you have finished entering your 4 digit number password verification display appears If you have already set your password appears in step 3 above Enter the numbers slowly as each number is stored separately Press to return to the previous digit If you enter the wrong n...

Page 43: ... level setting is working correctly If it is not working correctly try changing the country code You can use the parental lock function only with DVD discs that are equipped with the parental lock feature On some DVD discs the PARENTAL level setting is fixed and cannot be modified The parental level depends on countries If you do not set the country code correctly it fails to work correctly Some D...

Page 44: ...al to a level that is similar to that of an audio CD OFF Audio level recorded on disc is played back without modification ON Dolby Digital average audio level is increased so it sounds similar to that of an audio CD Preparation See Watching DVD on page 28 1 Press DVD SETUP to display the SETUP screen 2 Use or to select the AUDIO SETUP AUDIO SETUP COMPRESSION OFF DIGITAL BITSTREAM 100 OPEN CLOSE PO...

Page 45: ...ect DIGITAL 2 Press ENTER to display the settings you can select AUDIO SETUP COMPRESSION ON D PCM DIGITAL BITSTREAM BITSTREAM 3 Use or to select BITSTREAM or D PCM BITSTREAM Use this setting for a digital connection of a receiver amplifier equipped with a Dolby Digital decoder D PCM Use this setting for a digital connection to the Down Mix PCM PCM digital input jack of a DAT or MD or for a digital...

Page 46: ...ENGLISH CHINESE SPANISH SWEDISH FRENCH DUTCH ITALIAN OTHER GERMAN If you want to use any languages which are not on the OSD proceed to step 1 under Selecting languages from OTHER on next page 6 Press ENTER to confirm the setting 7 Repeat steps 4 to 7 above to go on with other DISC LANGUAGE settings in succession If you want to complete the setting here press RETURN to exit the SETUP screen and ret...

Page 47: ... first letter use or to move to the second place then use or to select F When A is selected as the first letter only letters to the right of codes beginning with A can be selected as the second letter Refer to the codes beginning with A on Language Code List for Disc Language see page 50 Example First letter A Second letter A B F M R S Y or Z DISC LANGUAGE SUB TITLE ENGLISH ENGLISH CHINESE SPANISH...

Page 48: ...ge you want to use For Example ESPAÑOL SELEC IDIOMA PANTALLA IDIOMA ENGLISH ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS S E L E C 5 Press ENTER to confirm the setting 6 If you want to complete the settings here press RETURN to exit the SETUP screen and return to the normal screen If you intend to go on and specify other settings press or to display the other SETUP screens without pressing RETURN 100 OPEN CLOSE POWER...

Page 49: ...operation you perform such as PLAY REV Title mode Displays the total number of titles chapters or tracks When the disc you attempt to play has no information on time the operation status is displayed This Unit displays the information shown below on the TV screen and on the DVD Front Panel Display depend ing on the operation status Display Examples appears when the tray is closed and 1 There is no...

Page 50: ...da KO Korean KS Kashmiri KU Kurdish KY Kirghiz LA Latin LN Lingala LO Laothian LT Lithuanian LV Latvian Lettish Code Language Name MG Malagasy MI Maori MK Macedonian ML Malayalam MN Mongolian MO Moldavian MR Marathi MS Malay MT Maltese MY Burmese NA Nauru NE Nepali NL Dutch NO Norwegian OC Occitan OM Afan Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polish PS Pashto Pushto PT Portuguese QU Quechua RM Rhaeto Roman...

Page 51: ... Search Instant Replay 61 TV Program Recording 62 Without a Cable Box 62 With a Cable Box 62 To Watch Another TV Program While Recording 63 Cassette Erase Protection 63 Recording Speeds 63 Recording Hi Fi Stereo Sound 63 MTS Multi channel TV Sound Broadcasts Recording 64 Monitor Output When Receiving a SAP Broadcast 64 Simple Recording Timer 65 Changing the Contents of the Simple Recording Timer 6...

Page 52: ...e TV to either channel 3 or 4 the channel used for VCR This Unit 1 Press POWER 2 Move VCR DVD CHANGE Switch on the remote control to VCR 3 Press TV VCR on the remote control to display VCR on the VCR Front Panel Display Preparing to Use VCR 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR EJECT FUNCTION CONTROL PROGRAM ZOOM CA...

Page 53: ... after tracking adjustment has been completed by the Automatic Tracking Control System use the manual tracking mode Press CH TRACKING during playback mode to change to manual tracking mode Adjust the tracking using CH TRACKING until the noise is minimized or eliminated See page 55 For tapes recorded in EP on another VCR that still have vertical jitter even after manual adjustment hold down ûPLAY f...

Page 54: ...Press ûPLAY to resume normal playback Still Picture and Frame Advance 1 Press âPAUSE STILL during playback This will freeze the picture on your TV 2 If the picture vibrates vertically during still mode use CH TRACKING to adjust for minimum distortion If noise bars appear on the screen during still mode set your VCR to the slow mode and press CH TRACKING to make the noise disappear Then press âPAUS...

Page 55: ...E SCREEN mode is set to ON at the factory Blue Screen does not function during still picture variable slow motion and video search Blue Screen may not function properly if the broadcast signal is too strong or too weak Blue Screen does not function during playback of a tape with noise recorded If the antenna signal is weak while recording a TV program or if the input signal is weak while tape dubb...

Page 56: ...ly you will not have to change to another mode See MTS Multi channel TV Sound Broadcasts Recording on page 64 Hi Fi mode The left channel of the Hi Fi audio track will be played back through both speakers Hi Fi mode The right channel of the Hi Fi audio track will be played back through both speakers Linear mode The audio signal recorded on the linear audio track will be played back through both sp...

Page 57: ...n only operates during playback It will not operate when recording or watching a TV program with the VCR tuner When playing S VHS tape 1 Sharp Super Picture is set to off automatically When finished play back the setting will return to the previous setting 2 You cannot change ON OFF setting manually The ON OFF status of the Sharp Super Picture can be checked when ON SCREEN is pressed to display OS...

Page 58: ...omatically stop rewind to the begin ning and repeat playback PLAY The ON OFF status of the Recorded Section Auto Repeat can be checked when ON SCREEN is pressed to display OSD The mark lights when the Recorded Section Auto Repeat is on If the Recorded Section Auto Repeat is on and the tape is rewound to the beginning with rewind or reverse video search the tape will automatically start playback 10...

Page 59: ...he way without finding the 0 00 00 point it will stop at the beginning or end of the tape The counter start point 0 00 00 may differ slightly from the starting point on the tape This function is not operable during recording recording pause simple recording timer or timer recording Auto Zero Back 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD M...

Page 60: ... are too close within 3 minutes of each other Press ûPLAY or ËSTOP to cancel DPSS If the tape reaches its end or beginning before locating the desired point DPSS is cancelled DPSS may not function for damaged or worn tapes DPSS cannot be used with tapes that contain no index signals The starting point of a program may vary slightly DPSS does not operate during the slow record timer stand by and ti...

Page 61: ...Y during playback Skip Search Instant Replay 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR EJECT FUNCTION CONTROL PROGRAM ZOOM CANCEL RETURN REV FWD SET ENTER ZERO BACK SKIP SEARCH REPLAY VCR DVD AM PM INPUT PAUSE STILL REC VCR DVD COMBINATION PLAY STOP SLOW CH VCR DVD SKIP DPSS AUDIO OUTPUT SKIP SEARCH REPLAY Number of Tim...

Page 62: ...ette Erase Protection on next page 2 Press TAPE SPEED to set the recording speed SP or EP See Recording Speeds on next page SP or EP will appear in the VCR Front Panel display 3 Set the TV and VCR channels to output CH of cable box 4 Set the cable box to the desired channel to record 5 Press Æ Æ Æ Æ ÆREC If the erasure protection tab has been removed a cassette will be ejected 6 To stop recording ...

Page 63: ...cialized rotary heads audio signals are recorded on the video track in FM format Multi sound broadcasts Stereo or SAP Separate Audio Program are recorded on two channels Linear All audio signals are recorded in mono on the linear audio track Video cassettes recorded on a non Hi Fi VCR can also be played back However if the audio signals are recorded on two linear channels stereo programs will be p...

Page 64: ...sition is set to ON change the audio output mode to select Monitor Output MAIN or SAP with the menu screen See MTS Multi channel TV Sound Broadcasts Recording above When enjoying a TV program with MAIN sound Select on the SET UP selection screen When enjoying a TV program with SAP sound Select or on the SET UP selection screen See Audio Output Mode on page 56 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR ...

Page 65: ...e 52 Insert a cassette with the erasure protection tab opening covered If necessary set SAP on the menu screen See MTS Multi channel TV Sound Broadcasts Recordings on page 64 Example Recording a TV program in the SP mode The program is on Channel 2 ending at 9 50 AM The present time is 8 43 AM 1 Select the desired channel with the number buttons or CH Example Channel 02 02 2 Set the recording spee...

Page 66: ...rding timer and of the time setting of the ordinary timer recording overlap Example 9 00 10 00 Ordinary timer recording 9 30 AM to 10 30 AM Simple Recording Timer 9 00 AM to 10 00 AM NOT recorded Record ed Recorded 11 00 12 00 Simple Recording Timer 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR EJECT FUNCTION CONTROL PROGRA...

Page 67: ...L SELECT CHANGE CHANGE ENTER SET EXIT MENU 4 Select the desired month day DATE with and then press The cursor will move to the next column Example August 10th If you want to record every day or week at the same time hold when you select the date When pressing The recording date changes in this sequence 8 10 MO FR MO SA DAILY SAT SUN 8 9 8 8 8 10 8 11 8 12 8 8 8 9 SUN SAT next year next year presen...

Page 68: ... TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR EJECT FUNCTION CONTROL PROGRAM ZOOM CANCEL RETURN REV FWD SET ENTER ZERO BACK SKIP SEARCH REPLAY VCR DVD AM PM INPUT PAUSE STILL REC VCR DVD COMBINATION PLAY STOP SLOW CH VCR DVD SKIP DPSS AUDIO OUTPUT VCR MENU SET TIMER ON OFF AM PM STOP Number buttons If the power is interrupted for more than 60 seconds power failure etc during timer recording the Auto...

Page 69: ...ER SET EXIT MENU 8 10 07 9 05P10 35SP DAILY 88 10 03P10 30EP DATE CH START STOP CLEAR CANCEL 4 Pressing VCR MENU will clear the screen The display shown below appears for 5 seconds after which the normal screen returns After checking or correcting the program contents press TIMER ON OFF to enter the Timer Standby mode TIMER ON OFF BUTTON FOR TIMER RECORDING 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VC...

Page 70: ...CANCEL 4 Pressing VCR MENU will clear the screen The display shown below appears for 5 seconds after which the normal screen returns If there are still some programs set press TIMER ON OFF to enter the Timer Standby mode If you press VCR MENU when all of the timer programs are cancelled the screen will return to normal TIMER ON OFF BUTTON FOR TIMER RECORDING 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR V...

Page 71: ...ash When C and C S cassettes are used with a cassette adapter the indication may not be correct This function may not work properly for video cassettes other than T 30 T 60 T 90 and T 120 or video cassettes other than standard cassettes The tape remaining does not operate when EJECT is pressed During Fast Forward FF or Rewind REW the tape remaining calculation display may be different The indicate...

Page 72: ...r video cassettes other than T 30 T 60 T 90 and T 120 This tape may not be completely used up When more than one program is set on the timer the automatic recording function will work for the length of each timer set program but not for the total length of all programs When the EP mode is initially used for timer recording a program if the tape is not long enough to record the entire length of the...

Page 73: ...pplied with VIEWCAM to connect source VCR to dubbing VCR Refer to the manual of the VCR connected to this unit when dubbing a tape You can also use the front AV jacks Select AV 2 Aux 2 input by pressing INPUT twice If source VCR is a monaural mode connect the audio cable to AUDIO L of the dubbing VCR 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE D...

Page 74: ...a timer Timer standby Proceed to step 2 for recording with the timer Timer standby Proceed to step 3 during video recording 2 Press POWER when recording a VCR with the timer Timer Standby 3 Switch the TV channel to the external VIDEO or AV channel which is connected to the DVD VCR shared output jacks or DVD output jacks Press the VCR DVD SELECTOR to change the DVD mode when connecting to the DVD o...

Page 75: ...ET ENTER ZERO BACK SKIP SEARCH REPLAY VCR DVD AM PM INPUT PAUSE STILL REC VCR DVD COMBINATION PLAY STOP SLOW CH VCR DVD SKIP DPSS AUDIO OUTPUT PLAY PAUSE STILL OPEN CLOSE 7 Press îOPEN CLOSE The disc tray will close Watch so that your fingers do not get caught when the disc tray closes 8 Press ûPLAY 9 Press âPAUSE to stop playback Refer to steps 3 and 4 if you want to watch VCR Do not turn the pow...

Page 76: ...ges on the DVD disc are recorded onto the VCR cassette The following are not signs of trouble 1 The brightness of images from regular DVD disc playback and from discs played in Tape Editing mode might vary 2 The discs playing time and the Real time counter slightly vary when recording While in the Tape Editing mode it is not possible to adjust timer settings to use Exact Rec function The DVD VCR o...

Page 77: ...p title chapter time 86 Subtitle language setting 87 Angle setting 88 Audio setting 89 VIRTUAL DOLBY QSURROUND setting 90 DIGITAL GAMMA setting 91 DIGITAL SUPER PICTURE setting 92 Direct Selection of Scenes 93 Selecting Scenes by Title Number 93 Selecting Scenes from the Menu Screen 93 Programmed Playback 94 Title Programmed Playback 94 Chapter Programmed Playback 95 Track Programmed Playback 96 R...

Page 78: ...put jack This Unit 1 Press POWER 2 Move VCR DVD CHANGE Switch on the remote control to DVD 3 Press VCR DVD SELECTOR to enter the DVD mode The DVD Output indicator will light up and the start up screen will be displayed on the TV screen Preparing to Use DVD 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR EJECT FUNCTION CONTROL...

Page 79: ...s ûPLAY Playback image appears on the screen No image is shown for audio CDs 6 Press ËSTOP to stop playback If the disc is loaded upside down or is damaged appears on the DVD Front Panel display and the disc tray slides out If you attempt to play a DVD disc with the wrong region code REGION CODE ERROR appears on the TV screen and the disc tray slides out PLAY REW PLAY STOP VCR DVD COMBINATION OPEN...

Page 80: ...ress SLOW in the play mode or still mode Three speeds are available Each time SLOW is pressed the speed of slow motion playback changes in the following sequence DVD 1 about 1 2 2 about 1 8 3 about 1 16 2 Press ûPLAY to return to the normal playback or press âPAUSE STILL to return to the still picture mode On some discs the slow motion playback functions are disabled Slow motion playback is disabl...

Page 81: ... you press ÀSKIP and playback begins and you then press ÀSKIP again within 3 seconds playback returns to the beginning of the previous chapter track The frame advance playback functions are disabled for audio CDs On discs or titles that do not have chapter settings playback skips forward to the next title or back to the beginning of the current title or disc On some discs the skip functions are di...

Page 82: ...g to perform an illegal shift of view If you are already at the far left side of the image for example the zoom indicator will become red when you press An image may become distorted when zoomed You can cancel the zoom operation by pressing ËSTOP DVD MENU TITLE FWDè ÈREV or FUNCTION CONTROL The setting screen is cleared automatically whenever you display a DVD screen that enables you to change the...

Page 83: ...multi session disc can be played When both audio tracks and MP3 files are recorded on a disc audio tracks will be played Depending on the folder tree reading MP3 files can take time The more files there are the longer the reading time Therefore it is recommended to lower the number of folders before recording Folder or track file names are limited to 8 characters The folder file names are displaye...

Page 84: ... buttons to select the folder file in steps 3 and 4 5 Press ËSTOP to stop playback While the MP3 disc is playing Fast Forward Rewind and Time Search are disabled Programmed playback is disabled It is possible to repeat one track or the entire disc MP3 3 7 4 SHARP1 1 TRACK 1 2 TRACK 2 3 TRACK 3 4 TRACK 4 Playing MP3 Discs 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN...

Page 85: ...r skip The number of the chapter currently played back is displayed You can skip directly to the desired chapter 3 3 3 3 3 Direct time skip Elapsed time from the beginning of the disc is displayed You can skip directly to the point from which you want to start playback 4 4 4 4 4 Subtitle setting The subtitle number and language currently selected are displayed When a disc with only one subtitle is...

Page 86: ...git Example Entering title 5 4 Press ENTER The played back image changes to the beginning of the specified title You can exit the Function control screen by pressing RETURN or FUNCTION CONTROL The number of titles chapters or times you can input depends on that of the titles chapters or times recorded on a disc you play 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN ...

Page 87: ...ntrol screen by pressing RETURN or FUNCTION CONTROL This function can only be used for discs on which subtitles have been recorded in multiple languages Some DVD discs are marked Forced Display indicating that the subtitling cannot be suppressed With such discs the subtitles will be displayed even when you select OFF display This does not indicate a fault with this Unit If no subtitles are recorde...

Page 88: ...s differs depending on the disc used 2 DVD 4 Press ENTER to confirm the setting You can exit the Function control screen by pressing RETURN or FUNCTION CONTROL This function can only be used for discs on which scenes shot from multiple angles have been recorded If no angles are recorded on the disc xx is displayed 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ...

Page 89: ...details about the types of audio format When playing an Audio CD the audio playback changes in the following sequence L R L R 2LPCM DVD 4 Press ENTER to confirm the setting You can exit the Function control screen by pressing RETURN or FUNCTION CONTROL This function can only be used for discs on which the sound has been recorded in multiple formats With certain types of discs you can change the au...

Page 90: ...an exit the Function control screen by pressing RETURN or FUNCTION CONTROL 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR EJECT FUNCTION CONTROL PROGRAM ZOOM CANCEL RETURN REV FWD SET ENTER ZERO BACK SKIP SEARCH REPLAY VCR DVD AM PM INPUT PAUSE STILL REC VCR DVD COMBINATION PLAY STOP SLOW CH VCR DVD SKIP DPSS AUDIO OUTPUT EN...

Page 91: ...nd OFF 4 While the ON is displayed press or The level selection indicator that shows the current level appears If no button is pressed within 10 seconds the level selection indicator goes off 5 Use or to change the level ON DVD 6 Press ENTER to confirm the setting If no change is made for 10 seconds after the level is set the level indicator goes off You can exit the Function control screen by pre...

Page 92: ...ed within 10 seconds the level selection indicator goes off 5 Use or to change the level To see more detail in very intricate images set this setting to To obtain a subtle softening of the outlines of the displayed images set this setting to ON DVD 6 Press ENTER to confirm the setting If no change is made for 10 seconds after the level is set the level indicator goes off You can exit the Function ...

Page 93: ...ple 2 Use the number buttons 0 to 9 or or to highlight the desired title Example Title 2 selected 3 When you press ENTER or û PLAY title 2 starts playing These functions only operate on DVD discs that have a title or menu screen Languages not provided on the disc are not displayed DVD DVD 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISP...

Page 94: ...e wrong number press and re enter the number 4 Press ûPLAY to begin playing the programmed titles Press this button while the TITLE PROGRAM screen is displayed PROGRAM indicator lights on the DVD Front Panel display 5 Press Ë Ë Ë Ë ËSTOP to stop programmed playback On some discs the programmed playback is disabled Up to 20 titles can be programmed To exit the TITLE PROGRAM screen press RETURN or Ë...

Page 95: ...ram If you enter three or more digits only the last three digits are displayed If you enter the wrong number press and re enter the number 5 Press ûPLAY to begin playing the programmed chapters Press this button while the CHAPTER PROGRAM screen is displayed PROGRAM indicator lights on the DVD Front Panel display 6 Press Ë Ë Ë Ë ËSTOP to stop programmed playback Up to 20 chapters can be programmed ...

Page 96: ...ess RETURN or ËSTOP 4 Press ûPLAY to begin playing the programmed tracks Press this button while the TRACK PROGRAM screen is displayed PROGRAM indicator lights on the DVD Front Panel display 5 Press Ë Ë Ë Ë ËSTOP to stop programmed playback Up to 20 tracks can be programmed To exit the TRACK PROGRAM screen press RETURN or Ë Ë Ë Ë Ë STOP Programmed Playback A zero 0 is automatically inserted before...

Page 97: ...epeat 2 Press REPEAT twice and then press û û û û ûPLAY to repeat the title play The DVD Front Panel displays are the same as for chapter repeat playback Press REPEAT to turn off the indicator when returning to regular playback Repeat playback is disabled on some discs Repeat Playback Repeat indicator 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE ...

Page 98: ...in step 1 Press REPEAT to turn off the indicator when returning to regular playback To cancel A B repeat press Ë Ë Ë Ë Ë STOP TITLE or DVD MENU A B repeat can only be used within the same title track On some DVD discs A B repeat is restricted to the same chapter If the start and end of the section to be repeated are in different titles chapters tracks A B repeat is cancelled If the DVD Front Panel...

Page 99: ...s discs that automatically start playing when the disc tray closes Resume playback is disabled on Audio CDs After you press ËSTOP to stop playback you can press ËSTOP again to resume playback from the beginning of the disc This resume operation does not work in the following cases If you press ËSTOP twice If you press ËSTOP during auto playback If you remove a disc and then load another one 100 OP...

Page 100: ... removed Use a different cassette or place adhesive tape over the tab opening Check for a cassette loaded in the unit Make sure the VCR is not in PAUSE STILL mode Make sure the tape has not reached the end or beginning Make sure the TV is set to the same channel as the Unit s 3 4 OUTPUT CHANNEL selector Check all connecting cables Make sure there is no other cassette inside Make sure the cassette ...

Page 101: ...correctly See pages 16 19 Is the disc scratched See page 9 Is the disc dirty See pages 9 and 10 Is the disc loaded upside down Is the video output selector set to the correct position See page 28 Is the input selector on the TV set to VIDEO or AV Is the audio equipment switched on and are all the components connected properly Refer to the operation manuals for your audio equipment Is the disc you ...

Page 102: ...ight side etc With such discs you can select the angle on Function Control Screen to view the scene from different angles These numbers are recorded on DVD discs A title is subdivided into many sections each of which is numbered and specific parts of video presentations can be searched quickly using these numbers Setting that increases the average volume of Dolby Digital audio when playing a DVD C...

Page 103: ...chieve double sided play sometime in the future for even longer duration play Screen size that cuts off the top and bottom of the image to allow playing of Wide 16 9 software on a connected 4 3 TV Linear PCM is a signal recording format used for audio CDs The sound on audio CDs is recorded at 44 1 kHz with 16 bits On DVD discs sound is recorded at between 48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bit...

Page 104: ... Audio Output Output level 8 dBs 1kΩ 0 dBs 0 775 Vrms Hi Fi Audio Dynamic Range 90 dB Frequency Response 20 Hz 20 kHz Memory Backup 60 seconds DVD VCR shared Video output Output level 1 Vp p 75Ω S video output Y output level 1 Vp p 75Ω C output level 0 286 Vp p 75Ω Audio output Output level 2 Vrms 1 kHz 0 dB Video signal horizontal resolution 500 lines S N ratio 60 dB Audio signal frequency charac...

Page 105: ...ndo el VCR 113 Escogiendo el Idioma para el OSD 113 Puesta en Hora Manual del Reloj 114 Introducción de un Videocasete 115 Reproducción 115 Avance Rápido y Rebobinado 115 Grabando un programa de TV 115 Para Ver otro Programa de TV Durante la Grabación 115 Grabación con el Temporizador 116 Usando el DVD 117 Realice la configuración inicial 117 Compruebe el disco 118 Carga y reproducción del disco 1...

Page 106: ...idenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza debidamente es decir conforme a las instrucciones podrían producirse interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones Sin embargo no se garantiza que estas interferencias no se produzcan en una instalación determinada Si este equipo ocasiona interferencias en la recepción de radio o ...

Page 107: ...a superficie suave que pudiera bloquear los orificios de ventilación de la parte inferior Evite las instalaciones cerradas como libreros o estantes a menos que sea adecuada la ventilación 5 Evite el exceso de humedad los cambios repentinos de temperatura o temperaturas extremosas Se puede formar humedad en el interior de esta unidad video cassette o disco 6 Para evitar un daño o lesión costosa col...

Page 108: ...tación o circuitos Cuando instale un sistema exterior de antena tenga extrema precaución para no entrar en contacto con las líneas de alimentación o circuitos ya que el contacto con éstas podría ser fatal Servicio 1 No intente dar servicio Ud mismo a esta unidad Desconéctela y póngase en contacto con un técnico especializado Véase CONSUMER LIMITED WARRANTY al final de este manual 2 Asegúrese de qu...

Page 109: ...das Remueva el cassette o disco y deje la unidad encedida power ON por 2 horas para que se caliente y quite la humedad La unidad operará de nuevo normalmente Se puede formar humedad en el tambor las cabezas el lente la cinta o el disco bajo las siguientes condiciones Inmediatamente después de que se ha encedido un calefactor En un cuarto muy húmedo y caluroso Cuando la unidad se ha movido repentin...

Page 110: ... OUTPUT CHANNEL 3 4 L MONO TV con enchufes de entrada externos Blanco Rojo Amarillo Antena Blanco Rojo Amarillo Cable de VIDEO AUDIO incluido Para los enchufes de salida del VIDEO AUDIO Para el enchufe OUT TO TV Ajuste del selector 3 4 Output Channel Para el enchufe IN FROM ANTENNA Para los enchufes de entrada de VIDEO AUDIO Para el enchufe de entrada de antena Video Amarillo Audio Izquierdo Blanc...

Page 111: ...a por usar la grabación con temporizador o conoce la portadora del canal de la señal EDS de su zona siga el procedimiento indicado en Puesta en Hora Manual del Reloj la página 114 NOTA Si se suministra alimentación a la unidad antes de conectar el cable EZ Set Up no podrá preajustar canales en la memoria Si ocurre esto desenchufe la unidad de la toma de corriente y espere unos pocos minutos Compru...

Page 112: ...trol remoto para VCR Esto completa los ajustes Ya esta listo para ver el VCR 100 OPEN CLOSE POWER VCR DVD SELECTOR VCR MENU DVD SETUP TAPE SPEED ON SCREEN TIMER ON OFF TITLE DVD MENU DISPLAY TV VCR EJECT FUNCTION CONTROL PROGRAM ZOOM CANCEL RETURN REV FWD SET ENTER ZERO BACK SKIP SEARCH REPLAY VCR DVD AM PM INPUT PAUSE STILL REC VCR DVD COMBINATION PLAY STOP SLOW CH VCR DVD SKIP DPSS AUDIO OUTPUT ...

Page 113: ...lse VCR MENU para visualizar la pantalla del menu Precaución Cuando use la unidad por primera vez o si hay una falla de alimentación por más the 60 segundos pulse VCR MENU La pantalla IDIOMA que se ve en el paso 3 aparecerá Asegurese de poner el idioma que será usado por el OSD 2 Seleccione el IDIOMA con y pulse SET PREPARAR MENU ENTRAR SET SALIR MENU PREAJ CANAL SELEC RELOJ IDIOMA TEMP 3 Seleccio...

Page 114: ...se SET PREPARAR MENU ENTRAR SET SALIR MENU PREAJ CANAL SELEC RELOJ IDIOMA TEMP 2 Seleccione MANUAL con y luego pulse SET SELEC MANUAL RELOJ ENTRAR SET SALIR MENU AUTO 3 Seleccione HORA con y ponga la hora con Ej 10 28 AM Para ajustar la hora y la fecha se pueden utilizar los botones numerados en lugar de Pulse AM PM para seleccionar AM o PM durante el ajuste de la hora 4 Seleccione y ponga FECHA A...

Page 115: ...ar rápidamente o rebobinar la videocinta La imagen no se podrá ver en este modo 2 Pulse ËSTOP para detener el avance rápido o el rebobinado Grabando un programa de TV Preparacion Vea Viendo el VCR en página 112 1 Introduzca el videocasete asegurándose de que el orificio de la lengüeta de protección contra el borrado esté tapado 2 Pulse TAPE SPEED para poner la velocidad de grabación SP o EP SP o E...

Page 116: ...REPARAR MENU ENTRAR SET SALIR MENU PREAJ CANAL SELEC RELOJ IDIOMA TEMP 2 Seleccione TEMP con 3 Pulse SET 1 2 FECHA CA INICIO PARADA 4 Seleccione el mes día deseado FECHA con y luego pulse El cursor pasará a la columna siguiente 1 2 FECHA CA INICIO PARADA 8 10 SP 5 Introduzca el canal deseado la hora para comenzar la grabación la hora para detener la grabación y la velocidad del casete como en el p...

Page 117: ...on pantalla ancha al reproductor de video DVD proceda al paso 4 siguiente y cambie el ajuste MODO TV en la pantalla SEL MODO TV del reproductor de video DVD a 16 9 4 Utilice o para seleccionar SEL MODO TV SEL MODO TV MODO TV 5 Presione ENTER para visualizar los ítemes que puede seleccionar 6 Utilice o para seleccionar 16 9 SEL MODO TV MODO TV 7 Presione ENTER para confirmar el ajuste y luego RETUR...

Page 118: ...e que es un tipo de disco soportado por la unidad Tipos de discos soportados Tamaño del disco 12cm 5 8cm 3 12cm 5 8cm 3 único 12cm 5 8cm 3 Tipo de disco Disco de video DVD Números de región Discos DVD del sistema NTSC que conforman los números de la región que se anotan arriba CD de audio CD R CD RW Contenido del disco Audio y video películas Audio Audio 1 ALL 2 1 3 5 4 6 Panel delantero del DVD P...

Page 119: ... Avance rápido retroceso rápido 2 Mientras se está reproduciendo un disco pulse FWDè o ÈREV Hay un botón en el control remoto Si sostiene presionado FWDè durante dos o más segundos la imagen comienza a avanzar rápidamente Si sostiene presionadoÈREV durante dos o más segundos la imagen comienza a retroceder rápidamente Panel delantero del DVD Cuando se cargan discos DVD Pantalla de TV DVD Panel del...

Page 120: ...f time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Sharp be liable or in any way responsible for any damages or defects in the Product which were caused by r...