Sharp EC-A1RA, Operation Manual

-

-

-

TH-16

TH-14

TH-16

TH-16

TH-16

TH-13, 14

TH-15, 16

TH-9

-

TH-17

-

TH-17

TH-15, 16

หนา

อางอิง

ขอควรระวัง 

อันตราย

คำเตือน 

คำเตือน

คำเตือนเร�องความปลอดภัย 

สิ่งที่พึงระวังเพ�อปองกันการเกิดอันตรายตอมนุษยและความเสียหายตอทรัพยสิน

รายละเอียดเกี่ยวกับ “สิ่งที่น�าจะกอใหเกิด

การสูญเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บเรื้อรัง

อยางรุนแรง”

รายละเอียดเกี่ยวกับ “สิ่งที่น�าจะกอใหเกิด

การสูญเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บอยาง

รุนแรง”

รายละเอียดเกี่ยวกับ “สิ่งที่น�าจะกอใหเกิด

การบาดเจ็บเพียงเล็กนอยหรือความเสียหาย

ตอทรัพยสินเพียงเล็กนอย”

ขอมูลเพ�อปองกันการถูกไฟดูด การเกิดอัคคีภัย กระแสไฟฟารั่วและการบาดเจ็บอยางรุนแรง

แทนชารจ

ตำแหน�งของการใชงานผลิตภัณฑและระหวาง

การใชงานผลิตภัณฑ

หยุดการใชผลิตภัณฑทันทีถาเกิดความผิดปกติหรือการทำงานผิดปกติตอไปนี้

อยาทำใหเตาเสียบหรือสายปลั๊กของแทนชารจเสียหาย

หามใชเตารับที่หลวม

หามเสียบหรือถอดเตาเสียบขณะมือเปยก
หามใชเตาเสียบหรือสายปลั๊กที่เสียหาย

หามใชแรงดันไฟฟานอกเหนือจากที่ระบุ

หามใชผลิตภัณฑใกลกับวัสดุที่ติดไฟไดหรือปลอยใหวัสดุ

ดังกลาวถูกดูดเขาไปในผลิตภัณฑ

เคโรซีน แกสโซลีน และ เคร�องหอม (เชน ธูป)

เบนซินทินเนอร

 กนกรองบุหรี่

 วัสดุติดไฟได เชน ผงหมึกพิมพ

(อาจระเบิดหรือเกิดอัคคีภัย)

หามใชผลิตภัณฑในบริเวณที่เปยกหรือที่ๆ อาจเปยกน้ำได 

เชน หองน้ำ หรือที่มีอุณหภูมิสูง หรือความชื้นสูง และ

อยาปลอยใหมีการดูดน้ำเขาในตัวผลิตภัณฑเด็ดขาด

(อาจเกิดไฟดูด ไฟฟาลัดวงจร และการเกิดประกายไฟ)

หามใชน้ำหรือผงซักฟอกกับตัวเคร�องดูดฝุนหรือ

แทนชารจ และหามใชน้ำทำความสะอาด 

(ยกเวนชิ้นสวนที่ลางน้ำได)

(อาจเกิดไฟดูด ไฟฟาลัดวงจร และการเกิดประกายไฟ)

หามโยนผลิตภัณฑเขากองไฟ

หรือทำใหมันรอน หามวาง

ผลิตภัณฑใกลไฟหรือเคร�อง

ทำความรอน สถานที่ที่ไดรับ

แสงแดดโดยตรง หรือที่ๆ 

มีอุณหภูมิสูง เชน ภายใน

โรงรถยนตขณะที่มีแดดแรง เปนตน

(อาจเกิดไฟฟาลัดวงจร การเกิดประกายไฟ 

ของเหลวรั่วไหล หรือการระเบิด)

(อาจเกิดอัคคีภัยหรือการเสียชีวิตจากกระแสไฟฟา)

(เพราะอาจถูกไฟดูด, ไฟช็อต, การเกิดประกายไฟหรือทำใหเกิด

การบาดเจ็บได)

ใชแทนชารจของแทเสมอ

หามใชปลั๊กพวงตอ

(เพราะอาจเกิดอัคคีภัย ไฟดูด และผลิตภัณฑทำงานผิดปกติ)

ทำสะอาดฝุนที่เตาเสียบเสมอ 

โดยการถอดปลั๊กและใชผาแหงเช็ดฝุนออก

(ฝุนที่สะสมอยูในเตาเสียบอาจทำใหเกิดการบกพรองของฉนวน

เน�องจากความชื้นหรือสาเหตุคลายกัน ซึ่งทำใหเกิดอัคคีภัยได)

เสียบเตาเสียบเขากับเตารับไฟฟาใหแน�น

ผลิตภัณฑไมทำงานแมจะเปดสวิตชแลวก็ตาม

หากชารจแบตเตอรี่แลวหลอดไฟบนแทนชารจ

มีอาการไฟติดๆดับๆใหถอดปลั๊กไฟออกจากเตารับไฟฟา

มีเสียงผิดปกติดังขึ้นระหวางที่ผลิตภัณฑทำงาน

ตัวเคร�องดูดฝุนรอนผิดปกติหรือแทนชารจบิดเบี้ยวผิดรูป

จากความรอน

มีกลิ่นเหม็นไหม

กดปุม      และถอดแบตเตอรี่ออกจากตัวเคร�องดูดฝุนทันที

ปลดสายปลั๊กของแทนชารจออกจากเตารับไฟฟา

อางถึง                         ใน 

“การแกปญหาเบื้องตน”

และติดตอศูนยบริการซึ่งไดรับการรับรองจาก SHARP ที่อยู

ใกลบานทาน

(เพราะถาเสียบไมแน�นอาจทำใหเกิดอัคคีภัย ไฟดูด หรือ 

ไฟฟาลัดวงจรได)

.

ตัวเคร�องดูดฝุนรอน
แทนชารจหรือแบตเตอรี่

รอนขึ้นตอนชารจไฟ
ไมสามารถติดตั้งถังเก็บฝุน

กับตัวเคร�องดูดฝุน

ไมสามารถประกอบชิ้นสวน

ถังเก็บฝุน

แปรงหมุนไมทำงาน

มีเสียงดังออกจากหัวดูดฝุน

อากาศที่ออกจากตัว

เคร�องดูดฝุนมีกลิ่นเหม็น

สวนของไสกรองจีบ

มีสีซีดขาว

มีการอุดตันที่ไสกรองตาขายหรือไสกรองจีบไหม?

ความรอนอาจเกิดขึ้นไดจากกระแสไฟฟาที่เขาสูวงจรควบคุม จึงเปนเร�องปกติ

มีการติดตั้งชิ้นสวนของถังเก็บฝุนอยางถูกตองไหม?

มีสิ่งสกปรกตกคางอยูที่ดานลางของถังเก็บฝุนหรือไม?

มีสิ่งสกปรกเขาไปอุดตันอยูในไสกรองตาขายไหม?

ติดตั้งไสกรองจีบกับฝาครอบไสกรองถูกตองไหม?

ประกอบชิ้นสวนตางๆ ของถังเก็บฝุนถูกตองแลวหรือไม?
แปรงหมุนหยุดทำงานอัตโนมัติเพ�อความปลอดภัยเม�อหัวดูดฝุนอยูหางจากพื้น 

(การหยุดเพ�อความปลอดภัย)

ทอหลุดออกจากตัวเคร�องดูดฝุนไหม?

มีเศษผมหรือเศษไมเขาไปพันกับแปรงไหม?

หัวแปรงหมุนจะหยุดอัตโนมัติ ในบางกรณีเน�องจากระบบปองกันความปลอดภัยทำงานซึ่ง

เกิดจากการถูกกระตุนโดยหัวดูดอุดตัน เชนในกรณีที่ทำความสะอาดพื้นพรมหรือเส�อ แลว

ทำใหมีอาการคลายหัวอุดตัน ในกรณีนี้ใหกดปุม OFF

ระบบหยุดการทำงานอัตโนมัติจะถูกยกเลิก และสามารถใชงานผลิตภัณฑอีกครั้ง

มีการประกอบหัวดูดฝุนถูกตองไหม?
นี่คือเสียงที่ออกจากสวิตชลูกกลิ้ง เปนเพราะโครงสรางของมัน (กลไกการหยุดเพ�อความ
ปลอดภัย) จึงเปนเร�องปกต

วัสดุไสกรองที่เปนสีขาวอาจปรากฏใหเห็นในบางครั้ง แตไมมีผลตอคุณภาพการทำงานของ

หัวดูดฝุน

ถาหลอดไฟแจงเตือนการดูแลไสกรอง (สีแดง) และหลอดไฟแสดงระดับแบตเตอรี่ (สีเขียว) บนตัวเคร�องดูดฝุนกระพริบพรอมกัน แสดงวาผลิตภัณฑอาจ

ทำงานผิดปกติ ติดตอศูนยบริการที่ไดรับการรับรองโดย SHARP ใกลบานทาน

มีสิ่งสกปรกตกคางอยูในถังเก็บฝุนไหม?

(ขึ้นอยูกับประเภทของสิ่งสกปรกที่สะสม บางอยางอาจทำใหมีกลิ่นได)

ไดลางน้ำทำความสะอาดไสกรองตาขายหรือไสกรองจีบและผึ่งใหแหงสนิทหรือไม? 

(การใชผลิตภัณฑทั้งที่ยังมีความชื้นหลงเหลืออยูอาจทำใหเกิดกลิ่นได)

อุณหภูมิของเคร�องดูดฝุนอาจเพิ่มขึ้นถึงประมาณ 40 องศาเซลเซียสระหวางการทำงาน ไมใชเร�องผิดปกติ

อาการ

ตรวจสอบที่นี่

• 

คำบรรยายเกี่ยวกับสภาวะที่อาจเกิดขึ้นเน�องจากการใชงานไมถูกตองจำแนกตามประเภทพรอมคำอธิบาย

ตรวจสอบรายละเอียดดานลาง

(กอนการติดตอ 

ขอรับบริการซอมแซมหรือ 

การติดตอสอบถาม)

รอน

ชิ้นสวนของถังเก็บฝุน

หัวดูดฝุน และ แปรงหมุน

มีกลิ่น

อ�นๆ 

หามดัดสายปลั๊กหรือทำใหเตาเสียบหักงอ , หามกระชากสายปลั๊ก

หรือเตาเสียบ, หามบิดสายปลั๊กหรือเตาเสียบ,หามมวนสายปลั๊ก,

หามรัดสายปลั๊กหรือเตาเสียบจนแน�น,หามดัดแปลงสายปลั๊กหรือ

เตาเสียบ, อยาปลอยใหสายปลั๊กหรือเตาเสียบพันกันในแปรงหมุน

ของหัวดูดฝุน 

- หามขูดขีดหรือทำความเสียหายกับสายปลั๊กหรือเตาเสียบ

- หามวางของหนักทับบนสายปลั๊กหรือเตาเสียบ

(เพราะอาจทำใหสายปลั๊กของแทนชารจเสียหาย และ 

อาจเปนสาเหตุใหเกิดไฟไหมหรือไฟดูด) 

หนา TH-21, 22

TH-22

TH-1

หนา

อางอิง

หนา TH-6

หนา TH-7

หนา TH-6

ขั้วไฟ  

ขั้วไฟ  

ขั้วไฟ  

อาการ

ตรวจสอบที่นี่

หามทำสิ่งนี้

ตองทำสิ่งนี้

ปญหาที่เกิดกับตัวเคร�องดูดฝุนระหวางการทำงาน

การชารจแบตเตอรี่

ตองปฏิบัติตามคำแนะนำตอไปนี้

ขอควรระวัง 

•

 รายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่พึงปฏิบัติตามอธิบายโดยใชสัญลักษณตอไปนี้ 

หามดัดแปลงโครงสรางของตัวเคร�องดูดฝุนหรือแทน

ชารจ และหามแยกชิ้นสวน เพ�อทำการซอมแซม

ผลิตภัณฑ เวนแตเปนชางซอม

(อาจเกิดอัคคีภัย การถูกไฟดูดหรือบาดเจ็บ)

ติดตอศูนยบริการใกลบานคุณที่ซึ่งไดรับอนุญาตจาก SHARP 

หามสัมผัสขั้วของแทนชารจหรือแบตเตอรี่ขณะที่กำลัง

ชารจไฟหรือหลังชารจไฟเสร็จทันที

(อาจเกิดแผลไหม)

หามใชวัตถุทำจากโลหะ เชน เข็ม หรือ เข็มหมุด สัมผัส

ขั้วไฟของตัวเคร�องดูดฝุน แทนชารจหรือแบตเตอรี่

(อาจเกิดความรอน ประกายไฟ ไฟดูด หรือผลิตภัณฑ

ทำงานผิดปกติ)

หามปดกั้นชองระบายอากาศออก

หามใชงานผลิตภัณฑเปนเวลานานเม�อหัวดูดฝุน

ถูกปดกั้น

(อาจทำใหตัวเคร�องดูดฝุนบิดเบี้ยว 

เกิดประกายไฟ และอัคคีภัย

เน�องจากเคร�องรอนเกินไป)

หามสอดเข็มหมุดหรือปลอยใหวัตถุโลหะมีคมผานเขา

ชองสอดทอ จุดตอทอ หรือชองระบายอากาศออก

(อาจถูกไฟดูดหรือผลิตภัณฑทำงานผิดปกติ)

หามเคล�อนยายผลิตภัณฑดวยการหิ้วตรงทอหรือ

กระบอกเก็บฝุน

(อาจบาดเจ็บหรือเคร�องทำงานผิดปกติ เพราะตัวเคร�อง

ดูดฝุนอาจหลุดรวงได)

ตองถอดเตาเสียบออกจากเตารับไฟฟาโดยใชมือดึง

เตาเสียบ 

(ตามรูป)

(อาจถูกไฟดูด ไฟฟาลัดวงจร และเกิดประกายไฟ)

ถอดเตาเสียบของแทนชารจออกจากเตารับไฟฟา

เม�อไมไดใชงานเปนเวลานาน

(อาจถูกไฟดูด ไฟฟารั่วและอัคคีภัยเน�องจากฉนวนเส�อม)

หามสัมผัสแปรงหมุน หรือ “สวิตซลูกกลิ้ง”

(ซึ่งจะมีระบบตัดการทำงาน)

(อาจไดรับบาดเจ็บที่มือ โดยเฉพาะอยางยิ่งกับเด็กๆ) 

เวลาใหบริการหรือตรวจสอบผลิตภัณฑตองปฏิบัติ

ดังตอไปนี้

   กดปุม      และถอดแบตเตอรี่ออกจากตัวเคร�องดูดฝุน

   ถอดเตาเสียบของแทนชารจออกจากเตารับ

   (อาจถูกไฟดูดหรือไดรับบาดเจ็บ)

สวิตซลูกกลิ้ง

จุดตอทอ

แปรงหมุน

ในขณะที่ใชงานผลิตภัณฑ

แทนชารจ

ในขณะที่ใชงานผลิตภัณฑ

การแกไขปญหาเบื้องตน

สิ่งที่ชวยปองกันการถูกไฟดูด อัคคีภัย 

และ การทำงานผิดปกติของเคร�องดูดฝุน

ระดับแบตเตอรี่เหลือต่ำ? ชารจแบตเตอรี่

ติดตั้งแบตเตอรี่กับตัวเคร�องดูดฝุนถูกตองไหม?

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเคร�องดูดฝุน รอสักประมาณหนึ่งนาทีแลวจึงใสแบตเตอรี่กลับ

เขาไปใหม และรีสตารทเคร�อง (วงจรของเคร�องดูดฝุนจะทำการรีเซ็ต เพ�อใหผลิตภัณฑ

กลับมาทำงานตามปกติ)

TH-7

TH-8

-

มอเตอรจะยังคงหมุนสักระยะแมวาจะกดปุม       แลว ไมถือวาเปนอาการผิดปกติ

-

เวลาการทำงานจะคอยๆ สั้นลง เม�อมีการชารจแบตเตอรี่ซ้ำๆ ทำการเปลี่ยนแบตเตอรี่

เม�อพบวาเวลาการทำงานของมันสั้นมากๆ แมจะชารจแบตเตอรี่แลวก็ตาม 

TH-4

มีการติดตั้งชิ้นสวนของถังเก็บฝุนกับตัวเคร�องดูดฝุนถูกตองไหม?

มีสิ่งสกปรกหรือสิ่งแปลกปลอมติดอยูระหวางไสกรองจีบและไสกรองตาขายไหม?

TH-14

TH-16

ไสกรองของถังเก็บฝุนสกปรกไหม?

ถอดชิ้นสวนถังเก็บฝุน กำจัดสิ่งสกปรกและฝุนผงบนไสกรอง

หัวดูดฝุนอุดตันไหม? (เวลาทำความสะอาดเส�อ หรือเวลาใชหัวดูดฝุนเสริม)

กดปุม      และรีสตารทการทำงาน จะทำใหหลอดไฟดับลง 

TH-13, 14

TH-15, 16

TH-6

การใชงานเคร�องในที่ๆ สัมผัสกับแสงแดดโดยตรงหรือในสภาพแวดลอมที่มีอุณหภูมิสูง 

เชน ภายในโรงรถยนตทามกลางแดดจัด ทำใหพลังดูดลดลงโดยอัตโนมัติ เพราะวงจร

ปองกันอุปกรณรอนจัด และการปองกันการเส�อมของแบตเตอรี่ถูกกระตุนใหทำงาน

ไสกรองตาขารยหรือไสกรองจีบอุดตันไหม?

ทำความสะอาดโดยการใชน้ำเปลา

TH-1

TH-15, 16

TH-6

TH-7

TH-15, 16
TH-13, 14

TH-13, 14

-

-

TH-7

TH-17, 18

TH-6

TH-4

-

เคร�องดูดฝุนอาจรอนเกินไป ทิ้งไวในที่เย็นสักพัก

ยังมีประจุไฟเหลืออยูในแบตเตอรี่ไหม หรือมีระดับต่ำ? ชารจแบตเตอรี่ 

ไสกรองตาขายหรือไสกรองจีบอุดตันไหม?

ทำความสะอาดโดยการผานน้ำ

มีสิ่งสกปรกสะสมอยูในถังเก็บฝุนมากไหม?

มีสิ่งสกปรกชิ้นใหญเชนเศษกระดาษทิชชูพันอยูดานในของถังเก็บฝุนไหม?

มีสิ่งสกปรกอุดตันอยูในทอหรือหัวดูดฝุนไหม?

กำจัดสิ่งสกปรกอุดตันออกใหหมด

เสียบเตาเสียบของเคร�องชารจเขากับเตารับแน�นไหม?

ติดตั้งแบตเตอรี่กับแทนชารจถูกตองไหม?

มีสิ่งสกปรกหรือสิ่งแปลกปลอมติดอยูตรงปลายขั้วไฟของแทนชารจหรือแบตเตอรี่ไหม?

ถามีใหใชผาแหงเช็ดทำความสะอาดบริเวณที่สกปรกออก

อาการอาจเกิดจากแทนชารจทำงานผิดปกติ แบตเตอรี่เส�อมหรือทำงานผิดปกติ

ติดตอศูนยบริการที่ไดรับการรับรองจาก SHARP ใกลบานทาน

(การปลอยแบตเตอรี่ทิ้งไวโดยไมชารจ หรือปลอยใหหมดเปนเวลานานทำใหแบตเตอรี่

เส�อมได และตองเปลี่ยนใหม)

ถาไฟกระพริบชาๆ เกิดขึ้นเม�ออุณหภูมิหองอยูระหวาง 5 ถึง 35 องศาเซลเซียส 

แสดงวาถึงเวลาตองเปลี่ยนแบตเตอรี่แลว ใหทำการเปลี่ยนแบตเตอรี่

ไมมีการทำงานผิดปกติ ถามีการกระพริบชาๆ ในสภาพแวดลอมที่มีอุณหภูมิต่ำ (ประมาณ 

5 องศาเซลเซียสหรือต่ำกวา) หรืออุณหภูมิสูง (ประมาณ 35 องศาเซลเซียสหรือสูงกวา) 

ควรชารจแบตเตอรี่ในสภาพแวดลอมที่มีอุณหภูมิระหวาง 5 ถึง 35 องศาเซลเซียส

กดปุม     แตเคร�อง

ไมหยุดการทำงานทันที

ผลิตภัณฑไมทำงาน

(การเคล�อนไหวติดขัด) 

เวลาการทำงานสั้นลง

มีเสียงผิดปกติ

หลอดไฟแจงการดูแล

ไสกรอง(สีแดง)สวาง

พลังดูดเริ่มออนลง

ขณะทำงานใน 

“โหมดแรงดูดสูง”

ผลิตภัณฑหยุดการทำงาน 

หลอดไฟแจงการดูแล

ไสกรอง (สีแดง) กระพริบ

อยางรวดเร็ว 

พลังดูดออน

เสียงการทำงานเปลี่ยนไป

หรือดังขึ้นกวาเดิม

ติดตอศูนยบริการที่ไดรับการรับรองจาก SHARP ใกลบานทาน ถาผลิตภัณฑยังคงหยุดการทำงานระหวางการทำความสะอาด 

แมจะปฏิบัติตามคำแนะนำขางตนแลว

ไมสามารถชารจแบตเตอรี่

(หลอดไฟแสดงสถานการณ

ชารจ(สีแดง)ของแทนชารจ

ไมสวาง)

(หลอดไฟแสดงสถานการณ

ชารจ(สีแดง)ของแทนชารจ

กระพริบอยางรวดเร็ว)

หลอดไฟแสดงสถานการณ

ชารจ(สีแดง)ของแทนชารจ

กระพริบชาๆ)

ถอดปลั๊ก

TH-2

TH-21

EC-A1RA_Tha-A4(ai sorted).indd   1

2017/07/07   14:58:41