CALCULATION EXAMPLES
1. Before starting calculations, press
to
clear.
2. If an error is made while entering a number,
press
or
and enter the correct
number.
3. Negative values are printed with “-” symbol
in red.
= “P”,
= Don’t care.,
= “
・
”,
= “F”,
= “ON”
EJEMPLOS DE CALCULOS
1. Antes de empezar a calcular, pulse
para borrar.
2. Si se hace un error al ingresar un número,
apretar
o
e ingresar el número
correcto.
3. Los valores negativos se imprimen con el
símbolo “-” en rojo.
= “P”,
= Imdistinto.,
= “
・
”,
= “F”,
= “ON”
MARK UP AND DOWN /
CALCUL D’UNE MARGE, D’UN ESCOMPTE /
MARGEN BRUTO
A. 3% add-on to 2. / Majoration de 3% de 2. /
Un 3% de recargo sobre 2.
EL-2615H(U1C)-2 1
FOUR FUNDAMENTAL ARITHMETIC CALCULATIONS /
QUATRE OPÉRATIONS ARITHMÉTIQUES /
LAS CUATRO OPERACIONES ARITMÉTICAS FUNDAMENTALES
(
24
＋
36
ー
75
)×
8
÷(-
9
)＝
13.3333333333
Operation
Opération
Operación
Display
Affichage
Exhibición
Print
Impression
Impresión
24
＋
24. 24
•
＋
36
＋
60. 36
•
＋
75
-15. 75
•
−
-15. 15
•
−×
8
-120. 8
•
÷
9
-9.
13.3333333333 9
•
−＝
13
•
3333333333
＊
CONSTANT MULTIPLICATION AND DIVISION CALCULATION /
MULTIPLICATION OU DIVISION PAR UNE CONSTANTE /
MULTIPLICACIÓN Y DIVISIÓN POR UNA CONSTANTE
A. 25
×
3
＝
75
25
×
4
＝
100
＋）
25
×
5
＝
125
300
0. 0
•
C
25
25. 25
•
×
3
75. 3
•
＝
75
•
＋
4
100. 4
•
＝
100
•
＋
5
125. 5
•
＝
125
•
＋
300.
300
•
＊
B.
36
÷
4
＝
9
136
÷
4
＝
34
＋）
236
÷
4
＝
59
102
36
36. 36
•
÷
4
9. 4
•
＝
9
•
＋
136
34. 136
•
＝
34
•
＋
236
59. 236
•
＝
59
•
＋
102.
102
•
＊
2
2. 2
•
M
3
2.0618556701 3
•
％
0
•
0618556701
△＊
2
•
0618556701
＊
500
500. 500
•
×
14.2
71. 14
•
2
％
71
•
＊
PERCENT / POURCENTAGE / PORCENTAJE
A. 500
×
14.2
％＝
71
B. 500
×(
1
＋
14.2
％)＝
571
500
500. 500
•
×
14.2
71. 14
•
2
％
71
•
＊
＋
571. 571
•
＋％
B. 500
×(
1
−
14.2
％)＝
429
500
500. 500
•
×
14.2
71. 14
•
2
％
71
•
＊
429. 429
•
−％
8732
8’732. 8,732
•
×
3
M 26’196. 3
•
＝
26,196
•
M＋
42730
M 42’730. 42,730
•
÷
32
M 1’335.3125 32
•
＝
1,335
•
3125
M−
M 24’860.6875 24,860
•
6875
M ◇
24’860.6875 24,860
•
6875
M ＊
MEMORY CALCULATION / CALCUL AVEC MÉMOIRE /
CÁLCULO DE MEMORIA
(
8732
×
3
)−(
42730
÷
32
)＝
24860.6875
CORRECTING MISTAKEN ENTRY /
CORRECTION D’UNE ERREUR DE FRAPPE /
CORRECCIÓN ENTRADA DE ERRORES
123
＋
455
＝
578
DECIMAL SELECT / SÉLECTION DU NOMBRE DE DÉCIMALES /
SELECCIÓN DE DECIMALES
A. 1.4231
×
3
＝ ?
123
＋
123. 123
•
＋
456
0.
455
＋
578. 455
•
＋
578. 578
•
＊
1.4231
1.4231 1
•
4231
×
3
4.2693 3
•
＝
4
•
2693
＊
B. 1.4231
×
3
＝ ?
1.4231
1.4231 1
•
4231
×
3
4.2693 3
•
＝
4
•
2693
＊
D. 123
＋
5
＝
128
123
＋
123.0000 123
•
0000
＋
5
＋
128.0000 5
•
0000
＋
128.0000 128
•
0000
＊
99.1010
-99.1010
＃
99
•
1010
E. 1.4231
×
3
＝
4.27
1.4231
1.4231 1
•
4231
×
3
4.27 3
•
＝
4
•
27
＊
F. 1.4231
×
3
＝
4
1.4231
1.4231 1
•
4231
×
3
4. 3
•
＝
4
•
＊
G. 3.13
＋
0.05
＋
4.56
＋
6.00
＝
13.74
0. 0
•
C
313
＋
3.13 3
•
13
＋
5
＋
3.18 0
•
05
＋
456
＋
7.74 4
•
56
＋
600
＋
13.74 6
•
00
＋
13.74 004
13
•
74
＊
ROUNDING CALCULATION / ARRONDI D’UN CALCUL /
CÁLCULO DE REDONDEO
A. 3
÷
7
×
2
＝ ?
3
3. 3
•
÷
7
0.42857142857 7
•
×
2
0.85714285714 2
•
＝
0
•
85714285714
＊
B. 3
÷
7
×
2
＝ ?
3
3. 3
•
÷
7
0.42857142857 7
•
×
2
0.858 2
•
＝
0
•
858
＊
C. 3
÷
7
×
2
＝ ?
3
3. 3
•
÷
7
0.42857142857 7
•
×
2
0.86 2
•
＝
0
•
86
＊
D. 3
÷
7
×
2
＝ ?
3
3. 3
•
÷
7
0.42857142857 7
•
×
2
0.85 2
•
＝
0
•
85
＊
C. 123
×
5
＝
615
123
123. 123
•
×
5
615.0000 5
•
＝
615
•
0000
＊
TAX RATE CALCULATIONS / CALCULS DE TAXE /
CALCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO
EXAMPLE 1: Set a 5% tax rate.
Calculate the tax on $800 and calculate the
total including tax.
EXEMPLE 1: Règle une taxe de 5%.
Calcule la taxe sur $800 et calcule le total
incluant la taxe.
EJEMPLO 1: Establezca un tipo de impuesto del 5%.
Calcule el impuesto sobre $800 y calcule el
total incluyendo el impuesto.
0.
0. 0
•
％
5
5. 5
•
％
800 800.
840. 800
•
5
•
％
40
•
△
840
•
＊
EXAMPLE 2: Perform two calculations using $840 and $525,
both of which already include tax. Calculate the
tax on the total and the total wihtout tax.
EXEMPLE 2: Réalise deux calculs en utilisant $840 et $525,
les deux incluant déjà la taxe. Calcule la taxe
sur le total et le total sans la taxe.
EJEMPLO 2: Realice dos cálculos utilizando $840 y $525, los
cuales ya incluyen impuesto. Calcule et
impuesto sobre el total y el total sin impuesto.
840
＋
840. 840
•
＋
525
＋
1’365. 525
•
＋
1’300. 1,365
•
◇
5
•
％
65
•
△
1,300
•
＊
−
B. 3% discount on 2. / Rebais de 3% sur 2. /
Un 3% de descuento sobre 2.
2
2. 2
•
M
3
-3.
1.94174757281 3
•
−％
0
•
05825242719
△＊
1
•
94174757281
＊
−
EXEMPLES DE CALCULS
1. Avant de commencer les calculs, appuyez
sur
pour remettre à zéro.
2. En cas d’erreur à l’introduction d’un
nombre, appuyer sur
ou
et
introduire le nombre correct.
3. Les valeurs négatives sont accompagnées
du symbole “-” imprimé en rouge.
= “P”,
= Sans importance.,
= “
・
”,
= “F”,
= “ON”
Grand total /
Total general /
Total global
Caution!
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Attention!
La prise de courant murale doit être installée à proximité de l’appareil et doit être facilement accessible.
Aviso!
El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.
LIMITED WARRANTY
SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand
product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and
materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or
part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the
period(s) set forth below.
This warranty does not apply to any appearance items of the Product nor to the additional excluded item(s)
set forth below nor to any Product the exterior of which has been damaged or defaced, which has been
subjected to improper voltage or other misuse, abnormal service or handling, or which has been altered or
modified in design or construction.
In order to enforce the rights under this limited warranty, the purchaser should follow the steps set forth
below and provide proof of purchase to the servicer.
The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to
purchasers by law. ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR USE ARE LIMITED TO THE PERIOD(S) FROM THE DATE OF PURCHASE SET
FORTH BELOW. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you.
Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other
than those described herein, or to extend the duration of any warranties beyond the time period described
herein on behalf of Sharp.
The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be
the sole and exclusive remedy available to the purchaser. Correction of defects, in the manner and for the
period of time described herein, shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of
Sharp to the purchaser with respect to the Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether
based on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way
responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs
performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any way responsible
for any incidental or consequential economic or property damage. Some states do not allow the exclusion
of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
Your Product : Electronic Calculator
Warranty Period for this Six (6) months parts and labor from date of purchase.
Product :
Additional Items Excluded Any consumable items such as paper, maintenance cartridge, ink
from Warranty Coverage: cartridges supplied with the Product or to any equipment or any hardware,
software, firmware, fluorescent lamp, power cords, covers, rubber parts,
or peripherals other than the Product.
Where to Obtain Service: At a Sharp Authorized Servicer located in the United States. To find out
the location of the nearest Sharp Authorized Servicer, call Sharp toll free
at 1-800-BE-SHARP.
What to do to Obtain Service: Ship (prepaid) or carry in your Product to a Sharp Authorized Servicer. Be
sure to have proof of purchase available. If you ship or mail the Product,
be sure it is packaged carefully.
TO OBTAIN SUPPLY, ACCESSORY OR PRODUCT INFORMATION, CALL 1-800-BE-SHARP.
GRAND TOTAL / TOTAL GÉNÉRAL / TOTAL GLOBAL
100
＋
200
＋
300
＝
600
＋）
300
＋
400
＋
500
＝
1200
1800
←
0. 0
•
C
0. 0
•
G ◇
0. 0
•
G ＊
100
＋
100. 100
•
＋
200
＋
300. 200
•
＋
300
＋
600. 300
•
＋
600. 600
•
G ＋
300
＋
300. 300
•
＋
400
＋
700. 400
•
＋
500
＋
1’200. 500
•
＋
1’200. 1,200
•
G ＋
1’800. 1,800
•
G ◇
1’800. 1,800
•
G ＊
0. 0
•
G ＊
APPLICATION CALCULATION / CALCULS SUCCESSIFS /
APLICACION DEL CÁLCULO
5
×
2
＝
10
10
×
5
＝
50
5
5. 5
•
×
2
10. 2
•
＝
10
•
＊
＋
10. 10
•
＋
10
10. 10
•
×
5
50. 5
•
＝
50
•
＊
＋
60. 50
•
＋
60. 002
60
•
◇
