background image

Summary of Contents for EL-8100

Page 1: ......

Page 2: ...RZEICHNIS 1 EINLEITUNG I 2 3 4 I 5 I 6 7 BESONDERE MERKMALE 3 TASTE NPLAN 4 OSER l AUFFEH l ER 6 EASETZEN DER TROCKEN8 ATTERlEN 10 RECHENBEISPIELE 11 TECHNI SCHE DATEN 21 I TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCT ION 1 2 CARACTE RI STlQ UES PRINCIPALES 3 3 DI SPOSITION DES TOUCHES 4 4 ERREURS OE DEPASSEM ENT DE CAPAC ITE 8 5 RE MPLACEMENT DES PILES 10 6 UTILISATION 11 7 DONNES TECHN IQUES 22 ...

Page 3: ...INLEITUNG Der handliche EL 8100 ist einfach zu bedienen und berechnet blitzschnell Er ermoglicht komplizierte Berechnungen bis zu 8 Stellen in Sekundenbruchteilen INTRODUCTION C est exactI La EL 8100 est tres facile d oPEirer Et si rapide Pourtant vous pouvez effectuer des calculs compliques jusqu s 8 chiffres instantanement avec Ie maximum d economie 2 J ...

Page 4: ...ieren Prozentrechnen Reziprok Aechnen Speicherrlchnln CARACTERISTIQUES PRINCIPAlES Extraction des racines car Decimalisatlon anli6rament flottante Disposilif de contrOle des erraurs dl depassemlnt dl capacil Calcul des taxes at de l e COmpte Multiplications at divisions en chaine Calcul des puisSIInces Calcul diSpourcentages Calculs inverses I KEY LAYOUT CHART TASTENPLAN DISPOSITION DES TOUCHES Mi...

Page 5: ...gits of the result is first divided by la 100000000 and then displayed on the display tube and an overflow error 5 symbol r turns on The symbol E turns on when the result in negative Therefore the decimal point of the displayed number means the unit of one hundred million While as for the cases 3 4 and S the display tube is occupied by zero and the overflow error symbol r turns on However in all t...

Page 6: ... DEPASSEMENT DE CAPACITE Lorsqu une erreur de depassement de capacite se produit toutes les touches 5e trouvent electroniquement verrouillees a I exception de la touche M Pour effacer cette erreur presser la touche M I operation suivante est alars possible Une erreur de depassement de capacite se produit dans les cas suivants 1 Dans les calculs n utilisant pas Ie registre de memoire larsque la par...

Page 7: ...om Put SUM 3E type dry banory x4 in the unit Take care not to mistako tho battory polarity 3 Slide the battery cover into the unit ERSETZEN DER TROCKENBATTERIEN 1 Zur Entfernung des Battoriedockels schieben Sie ihn in dor Pleilrichtung 2 Legen Sio ern das Band auf den Boden unci dann setzen SiB die Battorie x4 yom Typ SUM 3E darauf 3 Schieben Sie den Batteriedeckel in das Gorat oin REMPLACEMENT DE...

Page 8: ...a 456 a 458 D 3 a 2 23 123 a 456 7 a 3 a 0 9999 a 1 3001 D 519 Operation Bedienu ng Opi rations 3 6 D 42 8 II 54 08 264 D 12 D 22 3 Power calculation Reciprocal calculation Potenzieren u Reziprok Rechnen Calculs de puissances 9t calculs inverses Examples Beispiele Exemples 1 T5 25 5 125 S 625 2 1 5 0 2 4 Chain calculation Kettenmultiplikation u division Calculs en chaine Examples Beispiele Exemple...

Page 9: ...0 0 100 D 20 c t a II 120 6 Constant calculation 1 3 Berechnungen mit einer Konstanten Calculs par une constante Examples Beispiele Exemples 1 23456 II 3 3 70368 1 23456 x 0 23 0 2839488 1 23 x 103 234 78 127 449 52 5 x 9 45 51 II 6 1 301 5 x 1 1 11 5 55 5 0 5555555 6 2 0 6666666 18 9 2 Operations Bedienung O ral i ons 1 23456 a 3 D 3 70368 23 a 0 2839488 103234 78 II II 127449 52 511 D 9 8 45 6 D...

Page 10: ...II 66 666666 7 13 17 777717 8 Memory calculation Speicherrechnen Calculs avec memoire Ex 8 1 Sum ditferel lOl of products Ssp 8 1 Summa Dltferenz von Produkten Ex 8 1 Somme difference de produitl 4 x 5 3 x 8 2 x 9 26 Steps Operation Display NOlO Schritto Bodionung An reige Anmerkung P Operatio ns Affichage Notes 1 4 4 2 D 4 3 5 5 4 III 20 Product memory indicator turns on Produkt Speicherbelegungs...

Page 11: ...rucken Sie die TMte Hl zwaimal an dam Schritt 15 Note Dans Ie cas du pas 15 pre S 8l la tOUche III pour effacer la memoire 17 E 8 2 Product Quotientl of sums differences Ssp 8 2 Produkt Quotient von Summen lOitferenzen Ex 8 2 Somma difference de produits 286 35 x 35 186 55471 Steps Operation Display Note Schritte Be lienung Anzeige Anmarkung P O rations Affichage Notes 1 286 286 2 III 286 3 35 35 ...

Page 12: ...peration with AC adapor EL 97 BdigiU Complete floating decimal point positioning Minus sign indicator Memory indicator OverflOW error indicator 4 arithmetic calculations Ex 1 Bsp 1 Ex 1 123 x 556 mistake Fehler erreur 456 correct richtig correct T T Chain multiplication and division Constant multiplication and division Tax Discou nt calculation Operation Bedienung Operation 123 a 556 11456 a 56088...

Page 13: ...H x 122mm T 2709 mit Batterien DONNES TECHNIQUES Type Alimentation Capacite Decimalisation Temoins Calculs Temperature Ehiments Consommation Dimensions Poids Calculatrice electronique portative it a chiffres Fonctionnement sur 4 piles SUM 3E Fonctionne pendant 12 heures sur quatre pi les seches au manganese a 20 legeres differences selon la marque des piles et Ie mode d utilisation Fonctio_ nnemen...

Page 14: ...gelassen werden 3 Verwenden Sie beirn Reinigen des Gehiuses kein natles Tuch oder irgendwelche organische Losungen wie z B Puuoleum oder Benzin 4 Wenn die Baneriespannung sinkl wird die Anzeige dunkel und aile Kommas leuchtet auf In dem Faile tauschen Sie die Batterien mit den neuen Batterien aus NOTES 1 Eviter de placer cet apparail an das androits chauds poussiereux ou humides 2 Na pas secouer n...

Page 15: ......

Reviews: