Sharp Healsio KN-H24VNA, Operation Manual

Page 1: ...rong vi 17 Nắp thoát hơi vi 18 Bộ khuấy vi 19 Bộ phận chính Bảng điều khiển Cảm biến nhiệt Mâm nhiệt Dây điện vi 19 Xử lý sự cố vi 20 Thông số kỹ thuật vi 22 Contents Page Important Safety Instructions en 1 What this appliance can do en 2 Instructions for use en 3 Names of parts and accessories en 5 Control panel Display en 7 Before operating en 8 Automatic Manual cooking en 9 Tips for manual cook...

Page 2: ... điện 10 Rút phích cắm khỏi ổ điện khi không sử dụng và trước khi lắp hoặc tháo rời bộ phận và trước khi vệ sinh Chú ý để nguội trước khi lắp hoặc tháo rời và trước khi vệ sinh thiết bị 11 Không sử dụng thiết bị khi dây hoặc phích cắm hỏng hoặc sau khi thiết bị có trục trặc hoặc đang hỏng hóc Vui lòng liên hệ với TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐƯỢC SHARP CẤP PHÉP 12 Tuyệt đối không tự ý điều chỉnh sửa chữa hoặ...

Page 3: ...ầu cắm điện và chỗ cắm điện 6 Không treo dây lên cạnh bàn hoặc chạm vào các bề mặt nóng 7 Đợi thiết bị nguội hoàn toàn mới tiến hành tháo các bộ phận 8 Không mở nắp khi mặt bạn đang gần sát thiết bị Không đưa tay lên trên nắp Hơi nước từ thiết bị có thể gây bỏng 9 Không chèn bất kỳ vật gì vào lỗ thoát hơi hoặc khoảng hở 10 Không sử dụng thiết bị này cho bất kỳ mục đích sử dụng nào khác ngoài mục đ...

Page 4: ... cứng để chà xát hoặc cho vào nồi con Không rửa bằng miếng bọt biển cứng hoặc miếng cọ kim loại Đặt thức ăn lên trên cùng sao cho chúng không tiếp xúc với bộ khuấy khi đóng nắp lại Không đổ nước hoặc nước sốt quá vạch line 水位 mức nước Không đặt các vật khác lên thiết bị hoặc phủ thiết bị bằng khăn v v Có thể gây biến dạng bạc màu hoặc vỡ Không bê thiết bị khi đang mở nắp Có thể khiến thiết bị hoặc...

Page 5: ... nồi con và đun nóng trong vòng 30 phút và sử dụng chế độ nấu 4 HẤP Bạn có thể đặt bộ khuấy bên trong nồi con khi làm nóng Bạn cũng có thể cắt chanh thành 8 miếng và cho vào trong nước để làm sạch hiệu quả hơn Xem trang vi 11 để biết cách sử dụng nấu thủ công Để tuổi thọ sử dụng của nồi con và nắp được lâu dài Xem trang vi 16 về khuyến nghị vệ sinh nếu có vật gì đó kẹt trong nồi hoặc gây bạc màu n...

Page 6: ... tháo rời khi vận chuyển từ nhà máy Nắp trong Nắp thoát hơi Bộ khuấy Khay đựng nước trang vi 18 trang vi 19 trang vi 16 trang vi 3 trang vi 17 Chữ FRONT Vạch chia mực nước P Đầu cắm điện Cắm đầu cắm điện vào ổ điện Que khuấy Chỗ cắm điện Cắm vào lỗ cắm trên bộ phận chính Nối dây điện nguồn Dây điện Cảm biến nhiệt độ Mâm nhiệt KN H24VNA indb 5 2017 02 24 16 03 10 ...

Page 7: ...Được thiết kế sử dụng chỉ dành cho thiết bị Cách sử dụng Cách sử dụng Phụ kiện 1 chiếc Sách hướng dẫn Sách nấu ăn Phiếu bảo hành Đổ 200 mL nước vào và sau đó đặt xửng hấp lên Lấy nồi con ra khỏi thiết bị và đậy nắp nồi con lên trên Có thể cất tạm thiết bị trong tủ lạnh Để mở khoá ấn nút STOP và chờ cho hết tiếng bíp trước khi mở nắp Điều này có thể khiến hơi thoát ra và làm ảnh hưởng tới kết quả n...

Page 8: ...ờ nếu nút TIMER nhấp nháy đèn trong lúc chọn thực đơn Nút TIMER HẸN GIỜ Nút KEEP WARM CANCEL GIỮ ẤM HỦY Nút START STOP BẮT ĐẦU DỪNG Hiển thị danh mục thực đơn sử dụng bộ khuấy Cho biết nấu tự động Cho biết nấu thủ công Cho biết rằng việc hâm nóng nấu đang diễn ra Hiển thị mục thực đơn không dùng nước Hiển thị thiết lập nhiệt độ sôi 6 LÊN MEN Nhấp nháy trong lúc nấu khi cần thêm nguyên liệu Hiển th...

Page 9: ...ến khi có một tiếng bíp phát ra Thời gian trong ngày sẽ ngừng nhấp nháy Cài đặt thời gian trong ngày Ấn giữ nút để đẩy nhanh quá trình Xác nhận cài đặt 4 3 2 Thời gian sẽ nháy sáng và tắt Bạn có thể tắt âm thanh khi phần hiển thị chỉ đúng thời gian trong ngày Trước khi sử dụng cắm chỗ cắm điện vào lỗ cắm trên thiết bị chính sau đó kết nối thiết bị với ổ điện nguồn Để vô hiệu âm thanh bấm và giữ nú...

Page 10: ...ập số thực đơn và ấn nút thì thời gian nấu sẽ tự động được xác định tùy thuộc vào lượng và nhiệt độ thực phẩm START Kéo dài Xem bảng phía dưới Nhập thời gian nấu mong muốn sau khi lựa chọn số thực đơn Khoảng thời gian khác nhau tùy thuộc vào chế độ nấu Xem bảng phía dưới Chế độ nấu Thực đơn Số thực đơn Ví dụ Thực đơn AUTO 1 3 cà ri SỐ THỰC ĐƠN THỜI GIAN NẤU và KÉO DÀI NẤU TỰ ĐỘNG 0 120 phút 0 120 ...

Page 11: ... trong sách nấu ăn nhập thời gian phù hợp với thực đơn Chế độ nấu 1 5 Thời gian để sôi Chế độ nấu 6 Thời gian để đạt đến nhiệt độ bạn cài đặt Chế độ nấu 7 Thời gian đạt đến nhiệt độ nướng bánh ngọt và bánh mì CHÚ THÍCH Thời gian sẽ khác nhau tùy thuộc vào chế độ nấu và lượng thực phẩm Xem Sách nấu ăn và lời khuyên cho việc Nấu thủ công tại trang vi 13 trước khi nấu Hoàn thành nấu Là thời gian để đ...

Page 12: ...CÔNG Giả sử bạn muốn để bột mì lên men trong 8 giờ ở 45 C thì sử dụng thực đơn số 6 Chế độ nấu 1 sẽ nhấp nháy Thực đơn 1 sẽ nhấp nháy CHÚ THÍCH Bạn có thể bỏ qua khi chọn chế độ nấu 1 Nhiệt độ lên men 40 C sẽ nhấp nháy CHÚ Ý 1 Bạn có thể bỏ qua khi chọn chế độ nấu 1 2 Thực hiện tới bước ngoại trừ chế độ nấu số 6 Chọn chế độ nấu 6 Xác nhận chế độ nấu 6 Đặt thực phẩm vào nồi con Đặt nồi con vào phần...

Page 13: ...4 5 Nhập thời gian 8 HOUR Xác nhận nhiệt độ 45 C Chọn nhiệt độ lên men 45 C Thời gian gia nhiệt 0 MIN sẽ nhấp nháy Lấy nồi con ra khỏi phần chính đậy nắp nồi con và cất trong tủ lạnh Hãy chắc chắn chờ đến khi nồi nguội Thực phẩm có thể được giữ ấm đến 12 giờ Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ giữ ấm sau khi hết thời gian hẹn nấu Chọn thực đơn 18 Thực phẩm có thể được hâm nóng tới nhiệt độ thíc...

Page 14: ... Thiếu nước có thể khiến thức ăn bị cháy Không mở nắp nồi trong lúc hâm nóng Hơi nước sẽ thoát ra và thức ăn sẽ không được nấu đúng cách Không nấu những món dưới đây trừ khi được hướng dẫn trong Sách thực đơn vì chúng sẽ nở ra Bánh cá nở ra khi nóng Những món sử dụng giấy nướng hoặc giấy bọc bếp CHÚ THÍCH Chủng loại Khoảng thời gian gia nhiệt Lượng nước thêm vào Đổ 2L nước không cho mì sợi và bắt ...

Page 15: ...iờ Sau 12 giờ sẽ phát ra tín hiệu âm thanh và phần hiển thị sẽ hiển thị thời gian trong ngày AUTO và MANUAL Thiết bị có thể giữ nóng thức ăn sau khi nấu xong Ấn nút KEEP WARM và đèn sẽ sáng lên Thức ăn sẽ được giữ ấm ở nhiệt độ 75 C Có thể giữ ấm thức ăn lên đến 12 giờ 1 Việc giữ ấm sẽ dừng lại khi nắp nồi được mở ra Nó sẽ bắt đầu lại khi nắp được đóng lại 2 Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ ...

Page 16: ...sẽ bắt đầu ngay khi bạn ấn nút START và thức ăn sẽ sẵn sàng vào thời gian đã được cài đặt trước Thiết bị sẽ tự động chuyển sang chế độ Giữ ấm 12 giờ sau khi nấu xong Sau khi sử dụng tắt thiết bị Rút dây và sau đó tháo chỗ cắm điện khỏi bộ phận chính 1 Nếu bạn cố gắng khởi động thiết bị với cài đặt Hẹn giờ vượt quá mức tối đa 12 giờ bạn sẽ nghe thấy âm thanh báo và phần hiển thị sẽ quay lại mức Hẹn...

Page 17: ...ắm điện khỏi bộ phận chính Hãy chắc chắn rằng thiết bị bên trong bao gồm cảm biến nhiệt và mâm nhiệt mọi bộ phận và phụ kiện đã nguội hoàn toàn Không sử dụng chất tẩy rửa chất ăn mòn chất tẩy rửa mạnh hoặc các phương pháp vệ sinh có chứa hydroxide để vệ sinh bất kỳ bộ phận nào của thiết bị Không được sử dụng máy rửa bát để vệ sinh thiết bị CHÚ THÍCH CHÚ THÍCH Các mẹo vệ sinh Vệ sinh sau mỗi lần sử...

Page 18: ...áo vòng đệm bộ phận giống cao su Hãy chắc chắn rằng phần FRONT trên nắp trong và phần FRONT trên vòng đệm cùng một mặt Gắn vòng đệm bằng cách gấp nó đặt vào bên trong lỗ và sau đó để nó bung ra tự nhiên Nếu gắn vào không đúng cách có thể tạo hơi sương trên bảng điều khiển Cũng có thể khiến bộ khuấy khó xoay và bị gãy Hơi sương trên bảng điều khiển sẽ tự tan đi sau một thời gian Vệ sinh sau mỗi lần...

Page 19: ...lại nắp Chữ FRONT được viết ở đây Cách lắp Cần gạt Nhấn Lau khô cẩn thận nắp trước khi lắp vào và sau khi vệ sinh sạch Đặc biệt cẩn thận với vòng đệm ở giữa Lượng nước nhỏ có thể gây rỉ sét Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng Rửa sạch với xà phòng nhẹ hoặc dung dịch tẩy rửa nhẹ bằng miếng bọt biển mềm Rửa sạch và lau khô hoàn toàn Lắp phần mấu nắp thoát hơi vào lỗ của nắp nồi Cách lắp Phần mấu KN H24VNA i...

Page 20: ...ời theo thứ tự ngược lại Tháo các bộ phận khác Các mẹo vệ sinh Cách lắp Nút hãm mặt vuông Căn chỉnh khớp với dấu Trục gắn Nút hãm mặt tròn Lỗ gắn với bộ khuấy Nắp Kẹp Đẩy để khóa các bộ phận đúng vị trí Nhấn Sau khi khóa các bộ phận đúng vị trí cố gắng kéo nó ra khỏi nắp để chắc chắn rằng không thể dịch chuyển được nó Bộ phận chính Bảng điều khiển Cảm biến nhiệt Mâm nhiệt Dây điện Vệ sinh khi bẩn ...

Page 21: ...huấy hoạt động Bộ khuấy có được lắp chính xác không Bạn ấn nút START lúc kết thúc phải không Nếu bạn quên ấn nút START thì sẽ có âm thanh bíp nhắc trong 3 phút sau đó việc cài đặt được thiết lập lại Thời gian còn lại có thể tăng trong một số trường hợp Thời gian còn lại ước tính Thời gian chính xác còn lại Thời gian hiển thị biến mất khi tôi rút dây nguồn ra Về pin lithium bên trong thiết bị Nếu t...

Page 22: ...oặc cảm biến nhiệt không Có nhiều hơi nước bên trong nắp thoát hơi Nắp trong và nắp thoát hơi hoặc bộ khuấy có được lắp đúng cách không Xem trang vi 17 19 Có vật gì đó mắc kẹt vào vòng đệm nắp trong bề mặt ngoài của nồi con hoặc cảm biến nhiệt không Nắp trong và nắp thoát hơi hoặc bộ khuấy có được lắp đúng cách không Xem trang vi 17 19 Nồi con hoặc nắp trong có bị biến dạng không Có vật gì kẹt tro...

Page 23: ...H VỤ KHÁCH HÀNG CỦA SHARP GẦN BẠN NHẤT CHẾ ĐỘ BÁO LỖI Nếu hiển thị thông báo LỖI hãy làm theo những hướng dẫn sau Với lỗi U và E sẽ phát ra tín hiệu âm thanh Bộ khuấy chưa được lắp Lắp bộ khuấy nếu thực đơn yêu cầu phải sử dụng Không thể bắt đầu chế độ lên men vì bên trong thiết bị còn quá nóng Mở nắp thiết bị và để nguội trong 15 phút Bị mất điện Kết quả của quá trình nấu có thể bị ảnh hưởng phụ ...

Page 24: ... to clean around the inlet plug to avoid spillage 10 Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 11 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact a SERVICE CENTER APPROVED ...

Page 25: ... touch hot surfaces 7 Allow the appliance to cool completely before moving 8 Do not open the lid with your face close to the appliance Do not leave your hand on top of the lid Steam from the appliance may cause burns 9 Do not insert any objects in the steam vent or the gap 10 Do not use this appliance for any other purpose than that described in the manual The examples of preparations for which th...

Page 26: ...jects or drop on the pot Do not wash with a hard sponge or metallic scrub Ingredients should not touch the stirring unit when the lid is closed Do not put amounts of water or sauces above line 水位 water level Do not put anything on the appliance or cover the appliance with a towel etc It may cause deformation discoloration or breakage Do not carry the appliance with the lid open It may cause the ap...

Page 27: ...f water in the inner pot and heat for 30 minutes using the manual cooking setting 4 STEAM You can place the stirring unit inside the inner pot while heating You can also cut a lemon into 8 pieces and put them into the water for more effect See page en 11 for how to operate manual cooking For long use of the inner pot and lid See page en 16 for Cleaning tips if something becomes stuck on the pot or...

Page 28: ...from the factory Inner lid Steam vent cover Stirring unit Drip tray page en 18 page en 19 page en 16 page en 3 page en 17 FRONT text Water level line T Power plug Insert the power plug in the outlet Stirring wings Inlet plug Insert in the socket on the main unit Connecting the power cord Power cord Temperature sensor Thermo plate KN H24VNA indb 5 2017 02 24 16 03 20 ...

Page 29: ... appliance only How to use How to use Accessories 1 each Operation manual Menu book Warranty card Pour 200mL of water and then put the steam plate Take the inner pot out from the appliance and put the inner pot lid on The pot can be temporarily stored in a refrigerator To unlock press the STOP button and wait for the beep to the end before opening the lid It may cause the steam to escape and affec...

Page 30: ...ng the timer Timer can be used if the TIMER button light blinks during menu selection TIMER button KEEP WARM CANCEL button START STOP button Displayed when the menu item using the stirring unit Automatic cooking TIMER 1 TIMER 2 Manual cooking Heating cooking is in operation Displayed when for waterless menu Displayed when setting the temperature for 6 FERMENT Blinks during cooking when it is time ...

Page 31: ...ss and hold for four seconds until a short beep sounds The time of day will stop flashing Set the time of day Keep the button pressed to fast forward Confirm the setting 4 3 2 The time will flash on and off SOUND SETTING You can disable the sound when the display shows the time of day Before operating insert the inlet plug in the socket of the main unit then plug the appliance into an outlet To di...

Page 32: ...R 1 2 2 2 no stir Cooking time Once you enter the menu number and press the START button the cooking time will be determined automatically depending on the food quantity and temperature Extension See the table below Enter the desired cooking time after choosing the menu number The time range differs depending on the categories See the table below Category Menu Menu number e g AUTO menu 1 3 keema c...

Page 33: ... the menu book enter the time referring to the similar menu Category 1 5 The time to a boil Category 6 The time to reach the temperature you set Category 7 The time to reach the temperature for baking cake and bread NOTE The time will differ depending on the category and the food quantity See the Menu book attached and Tips for Manual Cooking on page en 13 before cooking Cooking is completed The t...

Page 34: ...ppose you want to ferment bread dough for 8 hours at 45 C using the menu number 6 The category 1 will flash The menu 1 will flash NOTE You can skip when selecting the category 1 The fermentation temperature 40 C will flash NOTES 1 You can skip when selecting the category 1 2 Proceed to the step except for the category 6 Select the category 6 Confirm the category 6 Put ingredients in the inner pot ...

Page 35: ...eminder sounds will beep After cooking 4 5 Enter the heating time 8 HOUR Confirm the temperature 45 C Select the fermentation temperature 45 C The heating time 0 MIN will flash Take the inner pot from the main unit put the inner pot lid on and store in a refrigerator Be sure to wait until the pot cools down This is to keep warm for up to 12 hours The appliance will automatically switch to Keep War...

Page 36: ...ns of water in the inner pot if there is no water left Lack of water may cause the food burnt Do not open the lid during heating Steam will escape and the food will not be cooked properly Do not cook the following kinds of dishes unless it is instructed in the Menu book because they will cause boil over Fishcake that swell when heated Dishes using baking paper or kitchen wrap NOTE Type Approximate...

Page 37: ... signal will sound and the display will show the time of day AUTO and MANUAL The appliance can keep food warm after cooking Press the KEEP WARM button and the lamp will light up Food will be kept at about 75 Food can be kept warm for up to 12 hours 1 Keep Warm will stop when the lid is opened It will start again once the lid is closed 2 The appliance will automatically switch to Keep Warm after Ti...

Page 38: ...you press the START button and the food will be ready to eat at the set time The appliance will automatically switch to Keep Warm for 12 hours after the cooking is complete After use turn the appliance off Unplug and then remove the inlet plug from the main unit 1 If you attempt to start the appliance with a Timer setting exceeding the maximum of 12 hours you will hear a notification sound and the...

Page 39: ...et plug from the main unit Make sure the cavity including the temperature sensor and thermo plate each parts and accessories are completely cool Do not use commercial cleaners abrasive harsh cleaners solutions that contain sodium hydroxide or scouring pads on any part of the appliance Dishwashers cannot be used to clean the appliance NOTE NOTE Cleaning tips Clean after every use Remove the drip tr...

Page 40: ...ntally removed the gasket the rubber like part Make sure that the FRONT on the inner lid and the FRONT on the gasket are facing the same way Attach the gasket by folding it placing it inside the hole and then letting it open A wrong installation may cause the control panel to fog up Also it may cause the Stirrer unit becomes hard to rotate and the parts break The fog on the control panel will be g...

Page 41: ...he lid FRONT is written here How to attach Lever Click Carefully dry the lid before attaching it after cleaning Be careful especially with the gasket in the middle Small amount of water may cause rust e Clean after every use Wash with mild soap or detergent solution using a soft sponge Rinse and dry thoroughly Insert the projection of the steam vent cover into the hole of the lid How to attach Pro...

Page 42: ...er as it is removed Removing the unit Cleaning tips How to attach Stopper square side Align the match marks Attachment shaft Stopper round side Stirring unit attachment hole Cover Clips Push to lock the unit in place Click After locking the unit in place try to pull it away from the lid to make sure it does not move Main unit Control panel Temperature sensor Thermo plate Power cord Clean when dirt...

Page 43: ...id you press the START button at the end If you forget to press the START button a reminder sound will beep for 3 minutes after which the settings will be reset Time may increase in some circumstances Estimated cooking time Exact time left The time display vanishes when I unplug the power cord Regarding the lithium battery inside the appliance If the time display shows blinking after plugging in t...

Page 44: ...or There is a lot of moisture on the inside of the steam vent cover Are the inner lid and steam vent cover and stirring unit attached properly See page en 17 19 Is there anything stuck to the inner lid gasket the outside surface of the inner pot or temperature sensor Are the inner lid and steam vent cover and stirring unit attached properly See page en 17 19 Is the inner pot or inner lid deformed ...

Page 45: ...low the below instructions The errors with U and E will sound audible signals The stirring unit is not attached Attach the stirring unit if the menu item requires stirring Fermentation cannot be started because the inside of the appliance is too hot Open the lid and let it cool for 15 minutes There was a power outage The result of the cooking may suffer depending on the timing of the power outage ...

Page 46: ...KN H24VMA NOTE KN H24VNA indb 23 2017 02 24 16 03 26 ...

Page 47: ...KN H24VMA KN H24VNA indb 24 2017 02 24 16 03 26 ...

Page 48: ...KN H24VNA TINS A004KRRZ V71 PRINTED IN CHINA SHARP CORPORATION KN H24VNA indb 25 2017 02 24 16 03 27 ...