Sharp KH-6I38CS00-EU User Manual Download

Page: 7 / 110

]DSUHX]LPDQMH]DUDGUHFLNOLUDQMDHOHNWULþQH
LHOHNWURQVNHRSUHPH6WDUDMXüLVHGDRYDM
SURL]YRGEXGHSUDYLOQRXNORQMHQSRPRüLüHWH
GDVHVSUHþHSRWHQFLMDOQHQHJDWLYQHSRVOHGLFH
]DRNUXåHQMHLOMXGVNR]GUDYOMHãWRPRåHGDX
VXSURWQRPL]D]RYHQHRGJRYDUDMXüHXSUDYOMDQMH

otpadom ovog proizvoda. Za detaljnije
informacije o recikliranju ovog proizvoda,

PROLPRYDVGDNRQWDNWLUDMWHYDãXORNDOQX
JUDGVNXNDQFHODULMXXVOXJXRWNODQMDQMDYDãHJ
RWSDGDL]GRPDüLQVWYDLOLSURGDYQLFXJGHVWH

kupili proizvod.

DA:

Dette symbol på produktet eller embal-

lagen betyder, at produktet ikke må behandles
som husholdningsaffald. Det skal i stedet
indleveres til et indsamlingssted for genbrug af
elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at
dette produkt bliver bortskaffet korrekt, hjælper
du med til at forebygge eventuelle negative
konsekvenser for miljøet og menneskers
helbred, som ellers kunne forårsages af forkert
bortskaffelse af dette produkt Hvis du ønsker
mere detaljerede oplysninger om genbrug af
dette produkt, bedes du kontakte din lokale
myndighed, genbrugsplads, eller den butik,
hvor du købte produktet.

NO:

Dette symbolet på produktet eller pakken

innebærer at produktet ikke skal behandles
som husholdningsavfall. I stedet skal det
leveres til en gjenvinningstasjon for elektrisk og
elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt av-
hending av apparatet, vil du bidra til å forhindre
potensielle negative konsekvenser for miljøet
og menneskers helse, som ellers kunne ha
inntruffet grunnet feilaktig avfallshåndtering av
produktet. For mer detaljert informasjon om re-
sirkulering av dette produktet, bes du kontakte
de lokale myndigheter, en gjenvinningsstasjon,
eller butikken der du kjøpte produktet.

UK:

ɐɟɣɫɢɦɜɨɥɧɚɧɟɫɟɧɢɣɧɚɜɢɪɿɛɚɛɨ

ɣɨɝɨɭɩɚɤɨɜɤɭɨɡɧɚɱɚɽɳɨɜɢɪɿɛɧɟɦɨɠɧɚ
ɜɢɤɢɞɚɬɢɪɚɡɨɦɿɡɩɨɛɭɬɨɜɢɦɫɦɿɬɬɹɦɇɚ

ɬɨɦɿɫɬɶɣɨɝɨɫɥɿɞɩɟɪɟɞɚɬɢɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɩɭɧɤɬɡɛɨɪɭɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɳɨɩɿɞɥɹɝɚɽɩɨɜɬɨɪɧɿɣɩɟɪɟ

ɪɨɛɰɿɉɨɞɛɚɜɲɢɩɪɨɧɚɥɟɠɧɭɥɿɤɜɿɞɚɰɿɸ
ɜɢɪɨɛɭɜɢɞɨɩɨɦɨɠɟɬɟɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢɦɨɠɥɢɜɿ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɿɧɚɫɥɿɞɤɢɞɥɹɞɨɜɤɿɥɥɹɬɚɡɞɨɪɨɜ¶ɹ
ɥɸɞɟɣɹɤɿɦɨɝɥɢɛɜɢɧɢɤɧɭɬɢɜɪɚɡɿɧɟɩɪɚ

ɜɢɥɶɧɨɝɨɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɡɰɢɦɜɢɪɨɛɨɦȾɥɹ
ɨɞɟɪɠɚɧɧɹɛɿɥɶɲɞɨɤɥɚɞɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɪɨ
ɩɨɜɬɨɪɧɭɩɟɪɟɪɨɛɤɭɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ
ɭɦɿɫɰɟɜɿɨɪɝɚɧɢɜɥɚɞɢɰɟɧɬɪɩɨɜɬɨɪɧɨʀɩɟ

ɪɟɪɨɛɤɢɱɢɜɦɚɝɚɡɢɧɭɹɤɨɦɭɛɭɥɨɩɪɢɞɛɚɧɨ
ɜɢɪɿɛ

MK:

ɋɢɦɛɨɥɨɬɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɢɥɢɧɚ

ɧɟɝɨɜɨɬɨɩɚɤɭɜɚʃɟɩɨɤɚɠɭɜɚɞɟɤɚɨɜɨʁ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɟɫɦɟɟɞɚɫɟɬɪɟɬɢɪɚɤɚɤɨ
ɨɬɩɚɞɨɞɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚɬɚɇɚɦɟɫɬɨɬɨɚʅɟ
ɛɢɞɟɩɪɟɞɚɞɟɧɧɚɫɨɨɞɜɟɬɧɚɬɚɫɬɚɧɢɰɚ
ɡɚɨɬɩɚɞɡɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚʃɟɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ
ɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɨɩɪɟɦɚɋɨɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɮɪɥɚʃɟɧɚɨɜɨʁɩɪɨɢɡɜɨɞʅɟɩɨɦɨɝɧɟɬɟ
ɞɚɫɟɫɩɪɟɱɚɬɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟɧɟɝɚɬɢɜɧɢ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɡɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚɢɡɞɪɚɜʁɟɬɨ
ɧɚɥɭɼɟɬɨɤɨɢɢɧɚɤɭɛɢɦɨɠɟɥɟɞɚɧɚɫɬɚɧɚɬ
ɨɞɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɪɚɤɭɜɚʃɟɫɨɨɬɩɚɞɨɬɧɚ
ɨɜɨʁɩɪɨɢɡɜɨɞɁɚɩɨɞɟɬɚɥɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨɤɨɥɭɪɟɰɢɤɥɢɪɚʃɟɬɨɧɚɨɜɨʁɩɪɨɢɡɜɨɞ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟʁɚɜɚɲɚɬɚɥɨɤɚɥɧɚɝɪɚɞɫɤɚ
ɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚɫɟɪɜɢɫɨɬɡɚɮɪɥɚʃɟɧɚɨɬɩɚɞ
ɨɞɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚɬɚɢɥɢɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɬɚɜɨɤɨʁɚ
ɫɬɟɝɨɤɭɩɢɥɟɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ

RO:

Acest simbol aplicat pe produs sau amba-

ODMLQGLFăIDSWXOFăSURGXVXOQXDUWUHEXLFRQVL

GHUDWGHúHXFDVQLFÌQVFKLPEDFHVWDWUHEXLH