background image

LV

• 

Universal Media Corporation nav pārstāvis un neuzņemas atbildību 
par trešās puses satura un pakalpojumu nodrošinātajām darbībām un 
izlaidumiem, kā arī neuzņemas atbildību par nevienu šādas trešās puses 
nodrošinātā satura vai pakalpojuma saturu.

• 

Nevienā gadījumā Universal Media Corporation un/vai tā fi liāles nebūs 
atbildīgas ne pret jums, ne pret trešo pusi par tiešiem, netiešiem, 
speciāliem, nejaušiem, soda, izrietošiem vai cita veida bojājumiem, 
neskatoties uz to, vai atbildības nosacījumi ir pamatoti ar līgumu, 
civiltiesību pārkāpumu, nolaidību, garantijas pārkāpumu, stingru 
atbildību vai citu pamatojumu, un neskatoties uz to, vai Universal Media 
Corporation un/vai tā fi liāles ir vai nav norādījuši par šādu bojājumu 
iespējamību.

Svarīga informācija par videospēlēm, datoriem, 
parakstiem un citiem fi ksētā attēla rādījumiem

• 

Ja ilgstoši tiek lietots fi ksēta attēla programmas materiāls, LCD ekrānā var 
parādīties pastāvīgs “ēnas attēls” (dažreiz tas tiek nepareizi defi nēts kā 
“izdegusi ekrāna vieta”). Pēc tam šis ēnas attēls ir pastāvīgi redzams fonā. 
Tas ir neatgriezenisks bojājums. Lai novērstu šādu bojājumu rašanos, 
izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

• 

Samaziniet spilgtuma/kontrasta iestatījumu līdz minimālajam skata 
leņķim.

• 

Neatstājiet fi ksētu attēlu ekrānā uz ilgu laika posmu. Centieties nerādīt 
ekrānā:

 

» teleteksta laiku un diagrammas,

 

» TV/DVD izvēlni, piemēram, DVD saturu,

 

» režīmu “Pause” (Pauze) (“aizturēšana”): nelietojiet šo režīmu ilgu 

laiku, piemēram, kamēr skatāties DVD vai video.

 

» Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat.

Baterijas

• 

Ievietojot baterijas, ņemiet vērā pareizo polaritāti.

• 

Nepakļaujiet baterijas augstai temperatūrai un 
nenovietojiet tās vietās, kur temperatūra var strauji 
paaugstināties, piemēram, tuvu liesmām vai tiešos 
saules staros.

• 

Nepakļaujiet baterijas pārmērīgam starojuma 
karstumam, nemetiet tās liesmās, neizjauciet tās un 
nemēģiniet uzlādēt nelādējamas baterijas. To saturs 
var iztecēt, vai tas var eksplodēt.

 

» Dažāda tipa baterijas nedrīkst lietot kopā, un 

nedrīkst jaukt jaunās baterijas ar vecajām baterijām.

 

» Likvidējiet baterijas videi draudzīgā veidā.

 

» Lielākajā daļā Eiropas Savienības valstu bateriju likvidēšana ir 

regulēta tiesību aktos.

Likvidēšana

• 

Neizmetiet šo televizoru kā nešķirotus sadzīves atkritu-
mus. Nododiet to attiecīgā savākšanas punktā elektrisko 
un elektronisko ierīču pārstrādei. Tā rīkojoties, jūs 
palīdzēsiet saglabāt dabas resursus un aizsargāt apkārtējo 
vidi. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar mazumtirgotāju vai 
vietējo varas iestādi.

CE paziņojums

• 

Ar šo Universal Media Corporation paziņo, ka LED TV atbilst Direktīvas 
1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām 
un to atbilstības savstarpējo atzīšanu pamatprasībām un citiem 
piemērojamajiem nosacījumiem. http://www.sharp.eu/av/documents-
of-conformity

Prečzīmes

• 

HDMI, High-Defi nition Multimedia Interface un HDMI logotips ir HDMI 
Licensing, LLC prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes ASV un citās valstīs.

• 

Logotips HD TV ir DIGITALEUROPE prečzīme.

• 

Logotips HD TV 1080p ir DIGITALEUROPE prečzīme.

• 

Logotips DVB ir Digital Video Broadcasting (DVB projekta) reģistrētā 
prečzīme.

• 

Izgatavots pēc Dolby Laboratories licences.

• 

Dolby un dubultais D ir Dolby Laboratories tirdzniecības zīmes.

• 

Ražots saskaņā ar šādiem ASV patentu nr.: 5 956 674, 5 974 380, 6 487 
535 un citiem ASV un un visā pasaulē izdotajiem un iesniegtajiem pa-
tentiem. DTS, simbols un DTS un simbols kopā ir reģistrētas prečzīmes. 
DTS 2.0+Digital Out ir DTS, Inc. prečzīme. Izstrādājumā ir iekļauta 
programmatūra. © DTS, Inc. Visas tiesības aizsargātas.

• 

YouTube un YouTube logotips ir Google Inc. prečzīme.

• 

Wi-Fi CERTIFIED logotips ir Wi-Fi Alliance sertifi kācijas zīme.

• 

Wi-Fi CERTIFIED Miracast un Miracast ir Wi-Fi Alliance prečzīmes.

• 

DLNA , DLNA logotips un DLNA CERTIFIED ir Digital Living Network 
Alliance prečzīmes, pakalpojumu zīmes vai sertifi kācijas zīmes.

Cd

Svarīgi norādījumi par drošību

UZMANĪBU!

ELEKTROŠOKA RISKS

NEATVĒRT

Pirms ierīces lietošanas izlasiet šos norādījumus par 
drošību un ievērojiet tālāk norādītos brīdinājumus.

Lai novērstu aizdegšanās 

risku, sveces un cita veida 

atklātu liesmu vienmēr 

turiet tālāk no ierīces.

• 

Vismaz diviem cilvēkiem ir jāceļ un jāpārnēsā televizori, kuru svars ir 
lielāks par 20 kg.

• 

Šim televizoram nav nevienas detaļas, kuru varētu remontēt lietotājs. 
Bojājuma gadījumā sazinieties ar ražotāju vai pilnvarotu tehniskās 
apkalpes dienesta pārstāvi. Saskare ar konkrētām televizora iekšpusē 
esošām detaļām var apdraudēt dzīvību. Garantija nesedz bojājumus, kas 
radušies, nepilnvarotai personai veicot remontdarbus.

• 

Nenoņemiet ierīces aizmugurējo daļu.

• 

Šī ierīce ir paredzēta video un skaņas signālu uztveršanai un 
atveidošanai. Jebkāda cita veida lietošana ir strikti aizliegta.

• 

Nepakļaujiet televizoru pilošiem un šļakstošiem šķidrumiem.

• 

Ja komplektācijā iekļautais strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina 
ražotājam, tirdzniecības pārstāvim vai līdzvērtīgi kvalifi cētām personām, 
lai neradītu apdraudējumu.

• 

Vislabākais attālums televizora skatīšanai ir aptuveni piecas reizes lielāks 
par ekrāna diagonāles izmēru. Citu gaismas avotu atspulgs ekrānā var 
pasliktināt attēla kvalitāti.

• 

Nodrošiniet televizoram pietiekamu ventilāciju un novietojiet to tālāk no 
citām ierīcēm un mēbelēm.

• 

Lai nodrošinātu ventilāciju, uzstādiet ierīci vismaz 5 cm no sienas.

• 

Nodrošiniet, ka ventilācijas atveres netiek aizsegtas ar avīzēm, galdau-
tiem, aizkariem un citām lietām.

• 

Televizoru ir paredzēts lietot mērenā klimata joslā.

• 

Televizoru ir paredzēts lietot tikai sausā vietā. Ja lietojat televizoru ārpus 
telpām, nodrošiniet, ka tas tiek aizsargāts pret mitrumu (lietu, ūdens 
šļakatām). Nekad nepakļaujat to mitruma iedarbībai.

• 

Uz televizora nedrīkst novietot traukus ar ūdeni, piemēram, vāzes vai 
citus traukus. Šie trauki var apgāzties, tādējādi apdraudot elektrisko 
drošību. Televizoru drīkst novietot tikai uz līdzenas un stabilas virsmas. 
Uz televizora vai zem tā nedrīkst novietot avīzes, segas vai citus 
priekšmetus.

• 

Nodrošiniet, ka ierīce nav novietota uz strāvas kabeļiem, jo šādā veidā 
tos var sabojāt. Mobilie tālruņi un citas ierīces, piemēram, WLAN 
adapteri, novērošanas kameras ar bezvadu signāla pārraidi utt., var radīt 
elektromagnētiskos traucējumus, un šādas ierīces nedrīkst novietot 
televizora tuvumā.

• 

Nenovietojiet ierīci sildierīču tuvumā un tiešos saules staros, jo tas 
negatīvi ietekmē ierīces dzesēšanu. Siltuma uzkrāšanās ir bīstama un 
var ievērojami samazināt ierīces kalpošanas laiku. Lai garantētu drošību, 
lūdziet kvalifi cētai personai iztīrīt netīrumus no ierīces.

• 

Mēģiniet novērst strāvas vada un strāvas adaptera bojājumus. Ierīci drīkst 
pievienot, izmantojot tikai komplektācijā iekļauto strāvas vadu/adapteri.

• 

Negaiss ir bīstams visa veida elektriskajām ierīcēm. Ja strāvas vadā 
vai antenas vadā iesper zibens, ierīce var tikt sabojāta pat tad, ja tā ir 
izslēgta. Pirms negaisa ir jāatvieno visi ierīces vadi un savienotāji.

• 

Lai notīrītu ierīces ekrānu, lietojiet tikai mitru un mīkstu drāniņu. Lietojiet 
tikai tīru ūdeni. Nedrīkst lietot tīrīšanas līdzekļus un šķīdinātājus.

• 

Novietojiet televizoru pie sienas, lai tas nevarētu nokrist, ja tiktu 
pagrūsts.

• 

Tālāk sniegtie norādījumi ir drošāks veids, kā uzstādīt televizoru, piesti-
prinot to pie sienas, un tādā veidā var novērst iespēju, ka televizors var 
nokrist uz priekšu un radīt traumas un bojājumus.

• 

Šī metode ir noderīga arī tad, ja televizors tiek novietots uz stikla virsmas 
vai nevēlaties neko pieskrūvēt pie mēbelēm. Nodrošiniet, ka bērni nekāp 
uz televizora un nekarājas pie tā.

• 

Šādam uzstādīšanas veidam ir nepieciešams lietot stiprinājuma vadu.
A) Lietojot vienu/abas augšējās sienas stiprinājuma atveres un skrūves 
(skrūves jau ir ievietotas sienas stiprinājuma atverēs), piestipriniet vienu 
stiprinājuma vada(-u) galu pie televizora.
B) Nostipriniet otru stiprinājuma vada(-u) galu pie sienas.

• 

Televizora programmatūras saturs un ekrāna izvēlnes (OSD) izkārtojums 
var tikt mainīts bez brīdinājuma.

Brīdinājums!

• 

Nedrīkst pievienot ārējās ierīces ieslēgtam televizoram. Izslēdziet ne 
tikai televizoru, bet arī pievienojamās ierīces! Pēc ārējo ierīču un antenas 
pievienošanas televizora kontaktdakšu pievienojiet sienas kontaktlig-
zdai!

• 

Nodrošiniet, ka televizora kontaktdakša vienmēr ir brīvi aizsniedzama.

• 

Televizoru nav paredzēts lietot darbavietā, kas aprīkota ar monitoriem.

• 

Ja austiņās pastāvīgi tiek atskaņots liels skaļums, var rasties neatgriezeni-
ski dzirdes bojājumi.

• 

Noteikti likvidējiet šo ierīci un jebkurus komponentus, tostarp baterijas, 
videi draudzīgā veidā. Ja rodas šaubas, informācijai par pārstrādi sazinie-
ties ar vietējo varas iestādi.

• 

Uzstādot ierīci, ņemiet vērā, ka mēbeļu virsmas tiek apstrādātas ar 
dažādām lakām, ir no plastmasas vai citām vielām un tās var būt 
nopulētas. Šajos izstrādājumos iekļautajām ķīmiskajām vielām var būt 
reakcija ar televizora statīvu. Rezultātā pastāv iespēja, ka materiāla 
daļiņas var pielipt pie mēbeļu virsmas; un tās var būt grūti vai 
neiespējami notīrīt.

• 

Televizora ekrāns ir ražots augstākās kvalitātes apstākļos, un vairākas 
reizes tam ir pārbaudīts, vai nepastāv kļūdaini pikseļi. Nav iespējams 
izslēgt nelielu kļūdainu pikseļu skaitu ekrānā ražošanas procesa 
tehnoloģisko parametru dēļ (pat ja ražošanas procesā ir ievērota 
maksimālā rūpība). Šie kļūdainie pikseļi netiek uzskatīti par kļūmēm 
atbilstoši garantijas nosacījumiem, ja tie nepārsniedz DIN normās 
noteiktās robežas.

• 

Ražotājs neuzņemas atbildību par klientu servisa problēmām, kas 
saistītās ar trešās puses saturu vai pakalpojumiem. Ja ir jautājumi, 
komentāri vai ar apkalpi saistīti jautājumi par trešās puses saturu vai 
pakalpojumiem, jums jāsazinās ar attiecīgajiem satura un pakalpojumu 
sniedzējiem.

• 

Var būt dažādi ar ierīci nesaistīti iemesli, kāpēc ierīcē nevarat piekļūt 
saturam vai pakalpojumiem, tostarp, bet neaprobežojoties ar strāvas 
zudumu, interneta savienojumu vai nevarēšu pareizi konfi gurēt ierīci. 
Universal Media Corporation, tā direktori, vadošie darbinieki, aģenti, 
līgumslēdzēji un fi liāles neuzņemas atbildību attiecībā pret jums vai 
trešajām pusēm par šādām kļūmēm vai apkopes nepilnībām neatkarīgi 
no iemesla un tā, vai no tā varēja/nevarēja izvairīties.

• 

Viss trešās puses saturs un pakalpojumi, kas pieejami šajā ierīcē, ir 
nodrošināti “tādi, kādi tie ir” un “tādi, kādi tie ir pieejami”, un Universal 
Media Corporation un tā fi liāles neuzņemas nekādu tiešu vai netiešu 
atbildību un jūsu pārstāvniecību, ietverot, bet neaprobežojoties ar tiešu 
vai netiešu piemērotības tirdzniecībai garantiju, likuma pārkāpumu, 
piemērotību noteiktam mērķim vai ar jebkādām garantijām attiecībā 
uz jums nodrošinātā satura vai pakalpojumu piemērotību, pieejamību, 
precizitāti, pilnīgumu, drošību, īpašumtiesībām, nepiemērotību, 
pienākumu nepildīšanu vai kļūdainu un pārtraukumiem esošu darbību 
un izmantošanu, kā arī to, ka šis saturs vai pakalpojumi būs piemēroti 
jūsu prasībām un paredzētajam.

Summary of Contents for LC-32CFE6131E

Page 1: ...ja rokasgrāmata Naudojimo vadovas Kasutusjuhend models modeller modeller modeller mallit modeļi modeliai mudelid LC 32CHE6131E LC 32CHE6132E LC 32CFE6131E LC 32CFE6132E LC 40CFE6131E LC 40CFE6132E LC 43CFE6131E LC 43CFE6132E LC 49CFE6031E LC 49CFE6032E LC 50CFE6131E LC 50CFE6132E ...

Page 2: ...NET USB 7 8 9 SOUND 0 1 2 3 4 5 6 SLEEP AUDIO TEXT ANGLE REPEAT DISPLAY REC LIST INFO SUBTITLE TV GUIDE PICTURE DTV F A V TEXT HOLD TEXT DVD ZOOM PVR DVD 2 6 7 14 11 12 9 17 15 19 23 27 32 35 4 5 29 1 3 10 13 8 16 18 21 22 25 26 20 24 28 30 31 33 34 36 ...

Page 3: ......

Page 4: ...amage This method is also useful the TV is placed on a glass surface or you do not wish to screw anything into your furniture Ensure that children do not climb or hang onto the TV For this type of installation you will need a fastening cord A Using one both of the top wall mounting holes and screws the screws are already supplied in the wall mounting holes fasten one end of the fastening chord s t...

Page 5: ...n rechargeable batteries They could leak or explode Never use different batteries together or mix new and old ones Dispose of batteries in an environmentally friendly way Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law Disposal Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE By doing so you will help to c...

Page 6: ...nna in the menu for the optional channel presets Here you can choose between the various satellites Since selection completed then the channel list of the exact satellite will be available to be imported into your TV system Confirm with OK button on the remote control to start scanning TIP If you are missing channels the reason for this is likely to be signal strength you should consider connectin...

Page 7: ...gy Contrast Switch the balance between black and white Brightness Increase or decrease the brightness of the picture Tint Lets you increase or decrease the level of tint within the picture for NTSC signal only Colour Increases the colour from black and white Sharpness Increase or decrease the sharpness of the picture Colour Temperature Choose from the following presets Normal Default settings Warm...

Page 8: ...t Use the button to clear Default password is 0000 Set Password Change the default password Channel lock Lock specific TV channels Parental Guidance Lock TV channels based on age restriction Key Lock Lock the TV buttons Off All TV buttons are unlocked Partial Only Standby button is unlocked Full All TV buttons are locked Time Clock Set the date and time Date and time is set up automatically in DVB ...

Page 9: ...oppages during play back of USB content Media Server Automatically searches for digital media servers DMS connected to your home network and enables the playback and rendering of content from media servers NOTE Media Server is not provided by the TV manufacturer you can download third party software and install it on your computer or NAS Wireless Connection Allows you to view content from your sma...

Page 10: ...e TV is very simple Press the play pause button and the television will pause and the live content will be recorded To resume watching press play pause again Press fast forward to go forward in a recording i e to skip adverts Press fast rewind to go back in a recording i e if you fast forwarded too far TIP When you switch the TV to standby or change channel the Time Shift memory is wiped To restar...

Page 11: ...ay for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used when the TV is turned off with the remote control and no function is active N A Media File Ext Codec Remark Video Audio Movie mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 H AC3 DTS Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 20 Mbps ts MPEG 2 H 2...

Page 12: ...ypen installasjon A En begge av øverste veggmonteringshull og skruer skruene leveres allerede i veggmonteringshull vil feste den ene enden av festebåndene til TVen B Fest den andre enden av festebåndene i veggen Programvaren på TVen og OSD oppsettet kan endres uten varsel Advarsel Aldri koble eksterne enheter til et live produkt Slå av TVen og enhetene som blir koblet Plugg TV pluggen inn i stikko...

Page 13: ...m kan ikke lades opp De kan lekke eller eksplodere Ikke bruk forskjellige batterier sammen eller blande nye og gamle Kast batteriene på en miljøvennlig måte De fleste av EU landene regulerer disponering av batterier gjennom lov Avfallshåndtering TVen må ikke kastes som restavfall Det må returneres til et utpekt innsamlingssted for resirkulering av EE avfall Ved å gjøre dette vil du bidra til å spa...

Page 14: ...or valgfrie forhåndsinnstilte kanaler Velg mellom ulike satellitter Utvalget fullføres og kanallisten over den eksakte satellitten kan importeres inn i TV system Hvis du ønsker å starte skanningen bekreft med OK knappen på fjernkontrollen TIPS Hvis flere kanaler mangler kan signalstyrken være årsaken til dette og du bør koble en signalforsterker og gjeninnstille TV en Bare gjelder for modeller med...

Page 15: ...i bildet Fargetone Lar deg øke eller redusere nivået av fargetone i bildet bare gjelder for NTSC signal Farge Øker fargeintensiteten fra svart og hvitt Skarphet Øke eller reduserer skarpheten i bildet Fargetemperatur Velg mellom følgende forhåndsinnstillinger Standard Standardinnstillinger Varm Øker rødhet i bildet Kaldt Øker blåhet i bildet Størrelsesforholdet Bildeformat varierer avhengig av kan...

Page 16: ...t Dato og klokkeslett er automatisk satt opp i DVB modus Av tid Her kan du angi et bestemt tidspunkt når TVen vil slå av På tid Her kan du angi et bestemt tidspunkt når TVen vil slå på kanalen den viser kilden den vil være på og volumet Denne funksjonen kan deretter slås å gjenta hver dag eller en bestemt dag Alarminnstilling Lar deg angi innsovningstimeren slik at TV slås automatisk av etter en v...

Page 17: ...lkoblinger dannes ved å bruke Wi Fi Direct slik at tilgang til et Wi Fi nettverk kreves ikke Du kan dele innhold fra smarttelefonen eller nettbrettet basert på Android 4 4 og nyere system Innholdet fra smarttelefonen eller nettbrettet basert på Android 4 4 og nyere system kan deles Med Wireless Display WiDi du kan enkelt streame filmer videoer bilder og musikk direkte på TV skjermen Du bare trenge...

Page 18: ...innhold vil bli registrert For å fortsette å se på TV trykk på play pause igjen Trykk på spole fremover til å gå videre i et opptak dvs å hoppe over reklame Trykk på spole bakover til å gå tilbake i et opptak dvs hvis dette gjøres for langt TIPS Når du slår TV en i standby eller endrer kanalen vil Time Shift minnet slettes Hvis du ønsker å starte time shift trykk på play pause knappen Opptak med e...

Page 19: ...ruket avhenger av hvordan TVen brukes når TV en slås av med fjernkontrollen og ingen funksjon er aktiv N A Medier Filtype Kodek Bemerkning Video Lud Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 H AC3 DTS Maks oppløsning 1920x1080 Maks datahastighet 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maks oppløsning 1920x1080 Maks datahastighet 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MP...

Page 20: ... typ av installation behöver du en fastsättningskabel A Med användning av ett båda övre väggmonteringshålen och skru varna skruvarna finns redan i väggmonteringshålen fäst ena änden av fastsättningskabeln till TV n B Fäst den andra änden av fastsättningskabeln i din vägg Programvaran på TV n och OSD layouten kan ändras utan föregående meddelande Varning Anslut aldrig några externa enheter till en ...

Page 21: ...lnings värme kasta dem inte i elden ta inte isär dem och försök inte att ladda icke laddningsbara batterier De kan läcka eller explodera Använd aldrig olika batterier tillsammans eller blanda nya och gamla Kassera batterier på ett miljövänligt sätt De flesta EU länder reglerar kasseringen av batterier enligt lag Kassering Kasta inte den här TV n som osorterat hushållsavfall Returnera den till en u...

Page 22: ...valfria förinställda kanaler Här kan du välja mellan de olika satelliterna Sedan valet avslutats kommer kanallistan för den exakta satelliten att finnas tillgänglig för import till ditt TV system Bekräfta med knappen OK på fjärrkontrollen för att börja sökningen TIPS Om du saknar kanaler kommer sannolikt signalstyrkan att vara orsaken till detta då bör du överväga att ansluta signalförstärkare och...

Page 23: ...tt Ljusstyrka Öka eller minska ljusstyrkan i bilden Nyans Låter dig öka eller minska graden av färgton i bilden endast för NTSC signaler Färg Ökar färgen från svart och vitt Skärpa Öka eller minska skärpan i bilden Färgtemperatur Välj bland följande förinställningar Normal Standardinställningar Varm Ökar det röda i bilden Kall Ökar det blåa i bilden Bildförhållande Bildformat varierar beroende på ...

Page 24: ...lskap Låsa TV kanaler baserat på ålderbegränsning Knapplås Lås TV knapparna Av Alla TV knappar är upplåsta Partiellt Endast Standby knappen är upplåst Fullt Alla TV knappar är låsta Tid Klocka Ställ in datum och tid Datum och tid ställs in automatiskt i DVB läge Av tid Låter dig ställa in en viss tid för din TV att stängas av På tid Låter dig ställa in en viss tid för din TV för att slås på kanale...

Page 25: ...utomatiskt efter digitala mediaservrar DMS som är anslutna till ditt hemnätverk och möjliggör uppspelning och återgivning av innehåll från mediaservrar OBS Mediaserver tillhandahålls inte av TV tillverkaren du kan ladda ner programvara från tredje part och installera det på din dator eller NAS Trådlös anslutning Gör att du kan visa innehåll från din smartphone eller bärbara dator på TV skärmen via...

Page 26: ...usa direktsänd TV Tidsförskjutning Arr pausa direktsänd TV är mycket enkelt Tryck på knappen spela upp pausa och tv n kommer att pausa och det direktsända innehållet kommer att spelas in För att återgå till att titta tryck på spela upp pausa igen Tryck på snabbspola framåt för att gå framåt i en inspelning t ex för att hoppa över reklam Tryck på snabbspola bakåt för att gå tillbaka i en inspelning...

Page 27: ... i 365 dagar Den faktiska energiförbruknin gen beror på hur TV n används när TV n stängs av med fjärrkontrollen och ingen funktion är aktiv N A Media File Ext Codec Anmärkning Video Audio Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 H AC3 DTS Max upplösning 1920x1080 Max datahastighet 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max upplösning 1920x1080 Max datahastighet 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MP...

Page 28: ...ler du ikke ønsker at anvende skruer i dine møbler Sørg for at børn ikke kan klatre eller hænge på TV et Du har brug for en fastgørelseswire til denne type montering A Ved hjælp af en eller begge de øverste vægmonteringshuller og skruer skruerne sidder allerede i vægmonteringshullerne skal du fastgøre den ene ende af fastgørelseswiren til TV et B Fastgør den anden ende af fastgørelseswiren til væg...

Page 29: ...m ikke ind i ilden smide dem ikke ind i ilden prøv ikke at skille dem ad og forsøg ikke at genoplade ikke genopladelige batterier De kan lække eller eksplodere Brug aldrig forskellige batterier sammen eller bland nye og gamle Bortskaf batterierne på en miljøvenlig måde De fleste EU lande regulerer bortskaffelse af batterier ved lov Bortskaffelse Bortskaf ikke dette TV som usorteret husholdningsaffa...

Page 30: ...e DVB S2 kanaler Vælg Satellit i DVB antenne i menuen for valgfri forudindstillede kanaler Her kan du vælge mellem de forskellige satellitter Når valgene er afsluttet vil kanallisten fra netop den satellit være klar til at blive importeret til din TV system Bekræft med OK tasten på fjernbetjeningen for at starte scanningen TIP Hvis du mangler kanaler er årsagen til dette sandsynligvis signalstyrke...

Page 31: ...ast skift balancen mellem sort og hvid Lysstyrke øge eller reducere lysstyrken i billedet Toning Lader dig forøge eller formindske niveauet af farvetone i billedet kun NTSC signal Farve øger farven fra sort og hvid Skarphed øger eller mindsker skarpheden af billedet Farvetemperatur vælg mellem følgende indstillinger Normal Standardindstillinger Varm øger rødt i billedet Kold øger blå i billedet Fo...

Page 32: ...en for at slette Standardadgangskoden er 0000 Indstil adgangskode ændr standardadgangskoden Kanallås Lås specifikke TV kanaler Forældrekontrol Lås TV kanaler baseret på aldersbegrænsning Knaplås Lås TV knapperne Slukket Alle TV knapper er aktive Delvis kun knappen Standby er aktiv Fuld alle TV knapper er låst Tid Ur Sindstil dato og tid Dato og klokkeslæt indstilles automatisk i DVB tilstand Slukk...

Page 33: ...tidigt med visning af indhold kan du styre afspilningstilstandene ved hjælp af knapperne på fjernbetjeningen eller ved at vise menuen for afspilningsnavigation og vælge knapperne på skærmen og OK BEMÆRK USB forlængerkabler anbefales ikke da de kan forårsage en reduktion af billed lydkvalitet og afbrydelser under afspilning af USB indhold Media Server søger automatisk efter digitale medi servere DM...

Page 34: ...e USB nøgler kan ikke bruges Minimum specifikation USB nøgle Læsehastighed 20 MB s Megabytes pr sekund Skrivehastighed 6 MB s Megabytes pr sekund Sæt kørende TV på pause Tidsforskydning At sætte det kørende TV på pause er meget enkelt Tryk på afspil pause knappen og TV et vil gå i pause og det aktuelle indhold vil blive optaget For at genoptage afspilning skal du trykke på afspil pause igen Tryk p...

Page 35: ... faktiske energifor brug vil bero på hvordan fjernsynet bruges når fjernsynet er slukket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktive N A Medie Filtypenavn Codec Bemærkning Video Audio Movie mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 H AC3 DTS Maks opløsning 1920x1080 Maks datahastighed 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maks opløsning 1920x1080 Maks datahastighed 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov ...

Page 36: ...armista että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä Tämän tyyppiseen asennukseen tarvitset kiinnityskaapelin A Käytä seinäkiinnitysreikiä sekä ruuveja ruuvit ovat valmiina seinäkiinnitysrei issä ja kiinnitä kiinnityskaapeleiden toinen pää televisioon B Varmista tuotteen kiinnitys seinään kiinnityskaapelilla Television ja OSD n ohjelmisto voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta Varo...

Page 37: ...ä Älä koskaan käytä erilaisia paristoja yhdessä tai sekoita uusia ja vanhoja keskenään Hävitä paristot ympäristöystävällisellä tavalla Suurin osa EU maista sääntelee paristojen hävitystä lailla Hävitys Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomissa yhdyskun tajätteissä Palauta se määrättyyn palautuspisteeseen sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrättämiseksi Näin autat säästämään resursseja ja ...

Page 38: ...ikossa Voit valita täällä erilaisten satelliittien välillä Kun valinta on tehty kyseisen satelliitin kanavaluettelo on tuotavissa TV järjestelmään Aloita tarkistaminen painamalla kaukosäätimen OK painiketta VIHJE Jos kanavia puuttuu tämä johtuu todennäköisesti signaalin vahvuudesta Harkitse signaalin tehostimen kytkemistä ja television uudelleenviritystä Saatavilla vain televisioille joissa on DVB...

Page 39: ...tainen Mahdollistaa kaikkien asetusten määrittämisen arvoon Taloudellinen 15 alhaisempi energiakulutus Kontrasti Vaihda musta ja valkotasapainon välillä Kirkkaus Lisää tai vähennä kuvan kirkkautta Värisävy Mahdollistaa sävyn lisäämisen tai vähentämisen kuvassa vain NTSC signaali Väri Lisää väriä mustasta ja valkoisesta Terävyys Lisää tai vähennä kuvan kirkkautta Värilämpötila Valitse seuraavista e...

Page 40: ...lukitus Mahdollistaa valikon lukitsemisen tai vapauttamisen Sinulta kysytään salasana joka sisältää 4 numeroa Lopeta salasanan syöttö painamalla painiketta Tyhjennä painikkeella Oletussalasana on 0000 Määritä salasana Vaihda oletussalasanaa Kanavalukitus Lukitse tiettyjä TV ohjelmia Vanhempien valvonta Lukitse TV kanavia ikärajoituksen perusteella Näppäimistön lukitus Lukitsee TV n painikkeet Pois...

Page 41: ...nyt käyttää kohdetta Tarkastele painamalla OK 4 Sisältöä tarkastellessasi voit ohjata toistotiloja kaukosäätimen painikkeilla tai tuomalla esiin toiston siirtymisvalikon ja käyttämällä näytön painikkeita ja OK HUOMAUTUS USB jatkojohtojen käyttäminen ei ole suositeltavaa koska ne saattavat vähentää kuvan tai äänen laatua ja aiheuttaa pysäytyksiä USB sisällön toiston aikana Mediapalvelin Hakee autom...

Page 42: ...tuotteen luonteesta johtuen on käytettävä nopeata USB muistitikkua koska TV lukee muistitikulta ja kirjoittaa sille samanaikaisesti eräät muistitikut eivät ehkä sovellu Vähimmäisvaatimus USB muistitikku Lukunopeus 20 Mt s megatavua sekunnissa Kirjoitusnopeus 6 Mt s megatavua sekunnissa Live television pysäyttäminen Time Shift Live televisio on erittäin helppo pysäyttää Television kuva pysähtyy ja ...

Page 43: ...s riippuu television käyttötavasta TV on sammutettu kaukosäätimellä eikä mikään toiminto ei ole aktiivisena N A Tietoväline Tiedostotunniste Koodekki Huomautus Video Audio Movie Elokuva mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 H AC3 DTS Maksimiresoluutio 1920x1080 Suurin tietonopeus 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maksimiresoluutio 1920x1080 Suurin tietonopeus 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv M...

Page 44: ...ip sumažinama tikimybė kad jis nuvirs į priekį ir ką nors sužeis ar kad patirsite nuostolių Šis metodas taip pat naudingas kai televizorius pastatomas ant stiklinio pagrindo arba kai nenorite sugadinti baldų Pasirūpinkite kad ant televizoriaus neliptų ir nesikabintų vaikai Montuojant šiuo būdu reikalingas tvirtinimo lynas A Vieną lyno ų skirto ų montavimui prie sienos galą varžtais varžtai būna pr...

Page 45: ...gnį neardykite ir nebandykite įkrauti vienkartinio įkrovimo elementų Jie gali prakiurti arba sprogti Nenaudokite skirtingų maitinimo elementų kartu ir naujų su senais Maitinimo elementus išmeskite taip kad neterštumėte aplinkos Daugelyje ES šalių maitinimo elementų utilizavimą reglamentuoja įstatymai Utilizavimas Neišmeskite šio televizoriaus su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis Nugabenkite jį į...

Page 46: ...ėte Network ID liet tinklo numerį Tada iš naujo atlikite kanalų paiešką Paspauskite MENU mygtuką pasirinkite Network ID ir įveskite reikiamą tinklo numerį 9 Galima išankstinė kanalų sąranka DVB S2 DVB Antenna meniu lange pasirinkite galimą išankstinę kanalų sąranką Satelite liet palydovas Čia galėsite pasirinkti iš įvairių palydovų Pasirinkę galėsite į savo televizoriaus sistemą įkelti konkretaus ...

Page 47: ...mai Dinaminis Rekomenduojami nustatymai žiūrint greitai besikeičiančius vaizdus Švelnus Nustatomos švelnesnės spalvos mažiau šviesumo Asmeninis Galimybė rankiniu būdu keisti visus nustatymus Ekonomiškas Suvartojama 15 mažiau energijos Kontrastingumas Keisti juodos ir baltos spalvos balansą Šviesumas Didinti ar mažinti vaizdo šviesumą Atspalvis Galimybė paryškinti ar sumažinti atspalvių intensyvumą...

Page 48: ...s jei prenumeruosite už peržiūras apmokamą turinį CAM galima įstatyti į COMMON INTERFACE liet bendrinės sąsajos lizdą CI Card In Įrašų sąrašas Įrašytų TV laidų sąrašas Žiūrėtinų laidų grafikas Priminimų TV programoje sąrašas Palydovinės TV antenos sąranka Šis meniu langas prieinamas tik DVB S2 režimu Galite pasirinkti palydovo tipą siųstuvo imtuvo ir LNB antenos tipą ir kt veikia tik modeliuose su...

Page 49: ...mo pulto mygtukus Informacija apie naudojamą versiją rodoma televizoriuje naudojamos programinės įrangos versija Store Mode įjungti išjungti televizoriaus ekspozicijos parduotuvėje režimą veikia tik tuo atveju kai pirmo įjungimo nustatymuose parinktas ekspozicijos parduotuvėje režimas NAUDOJIMO PASKIRTIS AQUOS NET atidaromas Sharp SMART portalas USB medija multimedijos režimas leidžia atkurti įvai...

Page 50: ...žimas Šiame televizoriuje veikia galimybė įrašyti į USB laikmeną Ši funkcija galima skaitmeninės TV režimu naudojant suderinamą USB atmintinę arba kietąjį diską su USB jungtimi Šios funkcijos privalumai yra tokie Galima pristabdyti tiesioginę transliaciją o po to ją peržiūrėti greitai prasukti ar atsukti iki tiesioginės transliacijos taško Pradėti įrašymą vieno mygtuko paspaudimu kai tik nusprendž...

Page 51: ...s naudojamas kai televizorius būna išjungtas nuotolinio valdymo pultu ir nesant įjungtai jokiai funkcijai N A Medijos tipas Failo plėtinys Kodekas Pastaba Vaizdo Garso Filmas mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 H AC3 DTS Maksimali raiška 1920 1080 Maksimalus duomenų perdavimo greitis 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maksimali raiška 1920 1080 Maksimalus duomenų perdavimo greitis 20 Mbps ts...

Page 52: ...ēju ka televizors var nokrist uz priekšu un radīt traumas un bojājumus Šī metode ir noderīga arī tad ja televizors tiek novietots uz stikla virsmas vai nevēlaties neko pieskrūvēt pie mēbelēm Nodrošiniet ka bērni nekāp uz televizora un nekarājas pie tā Šādam uzstādīšanas veidam ir nepieciešams lietot stiprinājuma vadu A Lietojot vienu abas augšējās sienas stiprinājuma atveres un skrūves skrūves jau...

Page 53: ...tās liesmās neizjauciet tās un nemēģiniet uzlādēt nelādējamas baterijas To saturs var iztecēt vai tas var eksplodēt Dažāda tipa baterijas nedrīkst lietot kopā un nedrīkst jaukt jaunās baterijas ar vecajām baterijām Likvidējiet baterijas videi draudzīgā veidā Lielākajā daļā Eiropas Savienības valstu bateriju likvidēšana ir regulēta tiesību aktos Likvidēšana Neizmetiet šo televizoru kā nešķirotus sa...

Page 54: ...ID un ievadiet tīkla ID 9 Izvēles kanālu sākotnējo iestatījumu DVB S2 Izvēles kanālu sākotnējo iestatījumu izvēlnes sadaļā DVB Antenna DVB antena atlasiet Satellite Satelīttelevīzija Šajā izvēlnē var atlasīt dažādus satelītus Ja atlase ir izdarīta konkrētā satelīttelevīzijas kanālu saraksts ir pieejams importēšanai televizora sistēmā 10 Lai sāktu skenēšanu apstipriniet ar tālvadības pults pogu OK ...

Page 55: ...ģijas Kontrasts pārslēdz melnās un baltās krāsas līdzsvaru Spilgtums tiek palielināts vai samazināts attēla spilgtums Nokrāsa ļauj palielināt vai samazināt attēla nokrāsas līmeni tikai NTSC signālam Krāsa tiek palielināts krāsas līmenis no melnās un baltās krāsas Asums tiek palielināts vai samazināts attēla asums Krāsu temperatūra izvēlieties no tālāk norādītajiem sākotnējiem iestatījumiem Normāls...

Page 56: ...sējuma parole ir 0000 Lestatīt paroli tiek mainīta noklusējuma parole Kanālu bloķēšana tiek bloķēti konkrēti televīzijas kanāli Vecāku uzraudzība televīzijas kanāli tiek bloķēti balstoties uz vecuma ierobežojumu Pogu bloķēšana televizora pogas tiek bloķētas Izslēgt visas televizora pogas tiek atbloķētas Daļējs tikai poga Standby tiek atbloķēta Pilns tiek atbloķētas visas televizora pogas Laiks Pul...

Page 57: ...t ekrāna pogas un pogu OK satura skatīšanas laikā varat vadīt atskaņošanas režīmus PIEZĪME Nav ieteicams lietot USB pagarinātājus jo tie var pasliktināt attēla audio kvalitāti un apturēt USB saturu atskaņošanas laikā Media Server programma automātiski meklē digitālos multivides serverus DMS kas pievienoti mājas tīklam un aktivizē atskaņošanu un satura renderēšanu no multivides serveriem PIEZĪME Pr...

Page 58: ...u televīzijas uztvērēju tādēļ var ierakstīt tikai kanālu kuru skatāties vai ierakstīt vienu kanālu kad televizors ir pārslēgts gaidstāves režīmā PIEZĪME USB ieraksta funkcija ir pieejama tikai digitālās televīzijas režīmā Nav iespējams ierakstīt citā ievades izvades avotā vai no tā autortiesību likumu un neatļautas kopēšanas ierakstīšanas noteikumu dēļ Tikai ierīcēm ar iebūvētu PVR funkciju ...

Page 59: ...r būt atkarīgs no tā kā televizors tiek izmantots Kad televizors ir izslēgts ar tālvadības pulti un nav aktīvas funkcijas N A Multivide Faila paplašinājums Kodeks Piezīme Video Audio Filma mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 H AC3 DTS Maks izšķirtspēja 1920 x 1080 Maks datu ātrums 40 Mb s avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maks izšķirtspēja 1920 x 1080 Maks datu ātrums 20 Mb s ts MPEG 2 H 264 mov mk...

Page 60: ...igastuste või kahjustuste tekitamist Sama meetod on kasulik ka teleri paigaldamisel klaaspinnale või kui te ei soovi mööbli külge midagi kruvidega kinnitada Jälgige et lapsed ei roniks mööda telerit ega ripuks selle küljes Sellise paigaldusviisi puhul vajate kinnitustrossi A Ühte või mõlemat ülemist seinale kinnitamise ava ja kruvisid kasutades kruvid on seinale kinnitamise avades juba olemas kinn...

Page 61: ...ahti ja ärge üritage laadida mittelaetavaid patareisid Patareid võivad selle tulemusel plahvatad Ärge kasutage samaaegselt vanu ja uusi patareisid Utiliseerige patareid keskkonnasõbralikul moel Enamikes EL i riikides on patareide utiliseerimine reguleeritud vastavate õigusaktidega Utiliseerimine Ärge utiliseerige seda telerit sorteerimata olmejäätmena Viige teler elektri ja elektroonikaseadmetele ...

Page 62: ...likulised kanalite algseadistused DVB S2 Valige valikuliste kanalite algseadistute menüü jaotises DVB Antenna valik Satellite Siin on teil võimalik valida erinevate satelliitide vahel Kui valik on lõpule viidud on täpse satelliidi kanaliloend valmis importimiseks teie telerisüsteemi Kinnitage puldi nupuga OK et alustada skannimist NÕUANNE Kui kanalid on puudu on selle põhjuseks tõenäoliselt signaa...

Page 63: ...aseme suurendamine või vähendamine ainult NTSC signaali puhul Värv värvirikkuse suurendamine must valgest alates Teravus pildi teravuse suurendamine või vähendamine Värvi temp valige värvustemperatuur järgnevate algseadete seast Normaalne vaikeseaded Soe suurendab pildi värvigammas punase osakaalu Külm suurendab pildi värvigammas sinise osakaalu Kuvasuhe pildi kuvasuhe on erinevatel kanalitel saat...

Page 64: ...emlik kontroll telekanalite lukustamine vanusepiirangu alusel Nupulukk telerinuppude lukustamine Väljas kõik telerinupud on lukustamata Osaline ainult ooterežiimi nupp ei ole lukustatud Täis kõik telerinupud on lukustatud Aeg Kell kuupäeva ja kellaaja määramine DVB režiimis seadistatakse kuupäev ja kellaaeg automaatselt Väljalülitamisaeg võimaldab teil valida konkreetse aja millal teler välja lüli...

Page 65: ...er otsib automaatselt teie koduvõrguga ühendatud digimeediaservereid DMS ja võimaldab meediaserveritest sisu taasesitada ja renderdada MÄRKUS Teleritootja ei paku meediaserverit võite ise kolmanda osapoole tarkvara alla laadida ja oma arvutisse või NAS i installida Raadiovõrguühendus võimaldab teil Miracasti või Intel Wireless Display vahendusel vaadata teleekraanil oma nutitelefoni või sülearvuti...

Page 66: ...Vajutage esitamine paus nuppu telesaade peatub ja algab otsesaate salvestamine Vaatamise jätkamiseks vajutage uuesti esitamine paus nuppu Salvestises edasiliikumiseks näiteks reklaamide vahelejätmiseks vajuta ge edasikerimise nuppu Salvestises tagasiliikumiseks vajutage näiteks kui olete liiga kaugele edasi kerinud tagasikerimise nuppu NÕUANNE Teleri ooterežiimile lülitades või kanalit vahetades k...

Page 67: ...ergiatarbimus sõltub teleri tegelikust kasutusest kui teler on puldiga välja lülitatud ja ükski funktsioon ei tööta N A Meedia Faili laiend Codec Märkus Video Heli Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 H AC3 DTS Maks lahutusvõime 1920x1080 maks andmekiirus 40 Mbit s avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maks lahutusvõime 1920x1080 maks andmekiirus 20 Mbit s ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 26...

Page 68: ... x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CHE6132E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CFE6131E T T2 C x3 x1 x1 x1 adapter x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CFE6132E T T2 C S2 x3 x1 x1 x1 x1 adapter x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40CFE6131E T T2 C x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40CFE6132E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 43CFE6131E T T2 C x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 43CFE...

Page 69: ...tandard Maks Slukket Standby pr år EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Eko māja standarta maks gaidstāve gads EEI Ecohome režimu Standartiniu režimu Maksimalios Budėjimo režimu Metinės EEI Ecohome Standard Maks Ootel Aastas EEI 31 45 70 0 5W 45kWh A 31 45 70 0 5W 45kWh A 45 65 80 0 5W 66kWh A 41 50 70 0 5W 60kWh A 67 95 110 0 5W 98kWh A 58 80 100 0 5W 85kWh A 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1...

Page 70: ...eret på en blød flad overflade med LCD skærmen nedad Suomi Jalusta kiinnitetään televisioon ristipäämeisselillä Ehkäise TV näytön vahingoittuminen kokoonpanon aikana asettamalla se tasaiselle pinnalle nestekidenäyttö alaspäin Latviski lai televizoram uzstādītu pamatnes statīvu nepieciešams krusteniskais skrūvgriezis Lai salikšanas laikā nesabojātu televizoru nodrošiniet ka televizors tiek novietot...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...www sharp eu UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe SHA MAN 0007 SHA MAN 0007 ...

Reviews: