Sharp LC-43CUF8372ES, User Manual

Page 1: ...uel d utilisation Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual do utilizador Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding models modelle modèles modelli modelos modelos modele modellen LC 43CUF8372ES LC 49CUF8372ES LC 55CUF8372ES ...

Page 2: ...2 1 3 5 4 6 NET 8 7 9 0 FAV INFO MENU OK EXIT REC REC LIST BACK TV GUIDE VOL CH TV 3 6 5 7 15 12 9 2 10 16 14 20 24 28 25 1 4 11 13 8 17 18 19 21 22 23 26 27 29 ...

Page 3: ......

Page 4: ... soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Use cabinets or s...

Page 5: ...urn off the appliance if you are not using it Batteries Observe the correct polarity when inserting the batteries Do not expose batteries to high temperatures and do not place them on locations where the tempera ture might increase quickly e g near the fire or on the direct sunshine Do not expose batteries to excessive radiant heat do not throw them into the fire do not disassemble them and do not...

Page 6: ... correct input to which it is connected 7 If you selected in last step DTV or DVB S2 you will be asked if you want to tune channels If you choose No you can tune channels later from SETTINGS CHANNEL menu If you choose Yes tuning menu will appear Digital TV DTV tuning In DVB Antenna please choose which type of signal you have Terrestrial DVB T or Cable DVB C Then enter Auto tuning and set your desi...

Page 7: ... Opens the Sharp SMART portal Weather Weather forecasting app AccuWeather Facebook The popular social networking website that allows registered users to create profiles upload photos and videos Twitter Online social networking service that enables users to send and read short 140 character messages called tweets Browser Application for accessing websites via the internet Navigation in the browser ...

Page 8: ...eakers Auto Volume Level AVL When on is selected the volume will stay at a constant level regardless of input source DTS Studio Sound Allows you to turn surround sound effect ON or OFF Digital Output This is the digital Audio output Choose from the following options Off Off Auto Selects the best settings automatically PCM Select this option if you are connecting to a Stereo Hi fi via digital cable ...

Page 9: ...This menu lets you install the new software firmware onto the television Further details of how to do this will be issued with the firmware Contact the helpline or refer to the www sharp eu website Software Upgrade NET Allows for the TV software to be updated over the Internet This function will search for new software and update it when necessary NOTE The TV will automatically search for new rele...

Page 10: ...of this are as follows Pause live TV and then playback fast forward and rewind up to live TV One button record if you decide you want to record the current programme Easy programmable recording from the 7 day TV Guide Due to the nature of the product it is necessary to use a high speed USB memory stick as the TV reads from and writes to the memory stick at the same time some memory sticks may not ...

Page 11: ...cy class Visible screen size diagonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used when the TV is turned off with the remote c...

Page 12: ...troffen wird kann das Gerät auch wenn es ausgeschaltet ist beschädigt werden Bei einem heran nahenden Gewitter sollten Sie alle Kabel und Stecker des Gerätes aus stecken Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms des Geräts nur ein feuchtes und weiches Tuch Verwenden Sie nur sauberes Wasser niemals Reinigungsmittel und in keinem Fall Lösungsmittel Stellen Sie das Fernsehgerät nah an die Wand dami...

Page 13: ...imum Lassen Sie keine Standbilder für einen längeren Zeitraum anzeigen Vermeiden Sie die Anzeige von Teletext Zeit und Grafiken TV DVD Menü z B DVD Inhaltsverzeichnis Den Pause Modus festhalten Wenn Sie sich eine DVD oder ein Video ansehen sollten Sie diesen Modus nicht für längere Zeit verwenden Schalten Sie das Gerät wenn Sie es nicht verwenden aus Batterien Beachten Sie beim Einlegen der Batter...

Page 14: ...her einen Ständer besitzt oder an der Wand angebracht ist Der Fernseher wird die optimale Audioeinstellungen für die ausgewählte Option einstellen SCHRITT 6 Wählen Sie die Eingangsquelle die Sie verwenden möchten Wenn Sie ein RF Kabel direkt mit dem Fernseher verbunden haben wählen Sie DTV Wenn Ihr Fernseher über eine Satellitenverbindung verfügt wählen Sie DVB S Im Falle dass Sie eine Set Top Box...

Page 15: ...itte sehen Sie sich die Tabelle der Buchsenarten für die unterschiedlichen Modelle auf der Seite XX an USB USB 2 0 Eingang 1 2 USB 3 0 Eingang 3 HDMI 1 2 ARC 3 MHL in HDMI2 0 Eingang 1 2 3 SD SD Card Kartenleser SD Card Eingang Mini AV Videoeingang Komponente Video Audioeingang Mini YPbPr Ministecker HD Eingang Mini SCART Mini SCART Eingang CI Card IN CI Eingang RF In RF TV Antenneneingang Sat In ...

Page 16: ...ten schwarze Balken haben 4 3 Zeigt das 4 3 Bild in seiner Originalgröße an Es werden Seitenbalken angezeigt um den 16 9 Bildschirm zu füllen 16 9 Füllt den Bildschirm mit dem regulären 16 9 Signal Zoom 1 2 Das Bild hat die richtige Position ist aber vergrößert um den Bildschirm auszufüllen Dot by Dot HDMI Zeigt das Bild in seiner originalen unveränderten Auflösung an Vollbild Streckt das Signal u...

Page 17: ...ese Information zurückgesetzt wenn die Stromversorgung des Fernsehers getrennt wird Uhr Zeigt Datum und Zeit an Kann eingestellt werden wenn Auto Sync abgeschaltet ist Ausschaltzeit Zur Auswahl einer vorgegebenen Zeit zu der das Fernsehgerät sich ausschalten soll Einschaltzeit Zur Auswahl einer vorgegebenen Zeit zu der das Fernsehgerät sich ausschalten welcher Kanal gezeigt welche Quelle an sein u...

Page 18: ...er vorhandenen Musikstücke und Musikvideos Spiele Liste von Spielen und mit Spielen verbundenen Apps Sport Liste von mit dem Sport Apps News Liste von Nachrichten Apps Suche Suchen Sie nach einer App indem Sie ihren Namen oder einen Teil davon eingeben My Apps Indem Sie Apps zu der Liste My Apps hinzufügen sind Sie in der Lage schnell auf Ihre Lieblings Apps zuzugreifen Um eine App zu der Liste hi...

Page 19: ... diagonal Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand Jährlicher Stromverbrauch Standby Stromverbrauch Stromverbrauch ausgeschaltet Bildschirmauflösung Stromverbrauch von XYZ kWh je Jahr auf der Grundlage des Stromverbrauchs eines Fernsehgeräts dass an 365 Tagen für 4 Stunden am Tag einge schaltet ist Der tatsächliche Stromverbrauch hängt davon ab wie das Fernsehgerät verwendet wird wenn das Gerät m...

Page 20: ...dre l appareil peut être endommagé même s il était éteint Il faudrait débrancher tous les câbles et connecteurs de l appareil avant un orage Pour nettoyer l écran de l appareil utiliser seulement un tissu humide et doux Employer seulement de l eau propre jamais de détergents et en aucun cas des dissolvants Placer la TV près du mur pour éviter la possibilité de la faire tomber en la poussant AVERTI...

Page 21: ...DVD par exemple le contenu du DVD En mode Pause maintien Ne pas employer ce mode longtemps par exemple tout en observant un DVD ou une vidéo Arrêter s il n est pas utilisé Batteries Observer la polarité correcte en insérant les batteries Ne pas exposer les batteries aux températures élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température pourrait augmenter rapidement par exemple près d un...

Page 22: ...ez un câble RF raccordé directement à votre TV choisissez DTV Si vous avez une entrée satellite connectée à votre TV choisissez DVB 5 Si vous utilisez un décodeur veuillez sélectionner l entrée TV à laquelle il est connecté 7 Si vous avez sélectionné dans la dernière étape DTV ou DVB S2 on vous demandera si vous souhaitez syntoniser les chaines Si vous choisissez No Non vous pouvez syntoniser les ...

Page 23: ...o et composant Entrée audio vidéo Mini YPbPr Entrée HD du composant Mini PERITEL Mini PERITEL Entrée ENTRÉE carte CI Entrée CI Entrée RF Entrée antenne RF TV Entrée satellite Entrée satellite Sortie audio numérique optique Sortie numérique optique RJ 45 Ethernet CASQUE D ÉCOUTE Sortie 3 5mm du casque d écoute D link entrée de service uniquement Navigation du menu TV Presser le bouton MENU de la té...

Page 24: ...églages expert Gamma Ajuste les tons entre les parties claires et sombres de l image Rouge Ajuste le ton rouge de l image Vert Ajuste le ton vert de l image Bleu Ajuste le ton bleu de l image Réduction du bruit Filtre et réduit le bruit interférences à l écran Contraste actif Optimise automatiquement le rétroéclairage et le contraste de l image selon la luminosité de l écran Amélioration des mouve...

Page 25: ...on peut alors être à bascule pour répéter chaque jour ou un certain jour Minuterie Veille Permet de régler la minuterie d arrêt pour hibernation de sorte que la TV s éteigne après un laps de temps Éteint 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min OSD Minuteur Permet d ajuster la quantité de temps pendant lequel l affichage est présent sur l écran avant de disparaître Veille automatique Aju...

Page 26: ...s souhaitez supprimer et presser la touche VERTE Paramètres Dans le menu de réglages vous pouvez changer la langue du portail Aquos NET régler un filtre pour des applications spécifiques à la langue sélectionnée et réinitialiser tous les réglages utilisateurs aux paramètres par défaut RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES UTILISATEUR Si vous souhaitez complètement réinitaliser les réglages utilisateur de ...

Page 27: ... supérieure En connectant un câble MHL vendu séparément entre votre appareil mobile et votre télévision vous pouvez lire toutes vos vidéos jeux et photographies directement sur votre télévision MHL copie simplement l écran de votre appareil mobile il fonctionnera donc avec toutes les applications Lorsque connecté votre appareil sera aussi rechargé SHARP LC 43CUF8372ES LC 49CUF8372ES LC 55CUF8372ES...

Page 28: ...e se spento E opportuno scol legare tutti i cavi e i connettori dell apparecchio prima di un temporale per pulire lo schermo dell apparecchio usate solo un panno morbido e umido Usate solo dell acqua non usate mai detergenti e in nessun caso solventi Posizionate il televisore vicino al muro per evitare che cada se viene urtato AVVERTENZA non collocare in nessun caso un televisore in una po sizione...

Page 29: ... modalità Pausa tenuta Non utilizzate questa modalità per lunghi periodi per esempio mentre guardate un DVD o un video Spegnete l apparecchio se non lo state usando Batterie Rispettate la corretta polarità quando inserite le batterie Non esponete le batterie ad alte temperature e non mettetele in posti in cui la temperatura possa aumentare velocemente per esempio vicino a una fiamma o alla luce di...

Page 30: ... TV corretto a cui è connesso 7 Se nell ultima fase è stato selezionato DTV o DVB S2 verrà chiesto se si desidera la sintonizzazione dei canali Selezionando No è possibile sintonizzare i canali in seguito dal menu SETTAGGIO CANALE Selezionando Sì il menu di sintonizzazione viene visualizzato Sintonizzazione TV digitale DTV In Antenna DVB selezionare di quale tipo di segnale si dispone Terrestre DV...

Page 31: ...are le impostazioni premete il tasto OK Per uscire dal menù in qualunque momento premete il taso EXIT YouTube App di videosharing che consente di scoprire e guardare video inediti Altre app Contiene le app più comunemente usate per un rapido e facile accesso AQUOS NET Apre il portale Sharp SMART News app di previsioni meteo AccuWeather Facebook il popolare sito internet social network consente agl...

Page 32: ...iù scorrevole il movimento delle immagini e degli oggetti nelle immagini Usare il miglioramento dei movimenti per visualizzare i filmati pieni d azione con maggiore nitidezza Audio Modalità audio Scegliete tra le seguenti preimpostazioni Standard Impostazioni di default Musica Enfatizza la musica al di sopra delle voci Film Dà un audio live e ricco ai film Personale Seleziona le vostre impostazion...

Page 33: ...atteri Usate il tasto per abbandonare il campo di immissione della password Usate il tasto per cancellare La password di default è 0000 Imposta password Cambiate la password di default Blocca programma Blocco di determinati canali TV Controllo gestione canali da parte di un adulto Blocco di canali TV secondo restrizioni di età IMPOSTAZIONI Lingua Vi pemette di cambiare la lingua del menù Lingue au...

Page 34: ...nformazioni sulla programmazione TV laddove supportata dal canale digitale Potete vedere l ora di inizio e di fine di tutti i programmi su tutti i canali per i successivi 7 giorni e impostare promemoria 1 Premete TV GUIDE Apparirà la guida TV per i successivi 7 giorni 2 Navigate all interno del menù usando Ora potete registrare canali TV selezionati e spettacoli televisivi premendo il tasto ROSSO ...

Page 35: ...Dimensione dello schermo diagonale Consumo di corrente modalità ON Consumo energetico annuo Consumo energetico in standby Consumo energetico se spento Risoluzione dello schermo Consumo energetico di XYZ kWh all anno basato sul consumo energetico del televisore in funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni L effettivo consumo energetico dipende da come viene utilizzato il televisore quando il tele...

Page 36: ...ido Utilice únicamente agua limpia sin detergentes y en ningún caso con disolventes Coloque la televisión cerca de la pared para evitar la posibilidad de que se caiga en caso de recibir un golpe frontal ADVERTENCIA No coloque nunca el televisor en una ubicación inestable El televisor puede caerse y causar daños personales graves o la muerte Se pueden evitar muchas lesiones especialmente en el caso...

Page 37: ...vídeo Apague el aparato si no lo está usando Pilas Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas No exponga las pilas a altas temperaturas y no las coloque en lugares en los que la temperatura pueda experimentar cambios bruscos p ej cerca de un fuente de fuego o en contacto directo con la luz solar No exponga las pilas a calor radiante excesivo no las arroje al fuego no las desmonte ...

Page 38: ...visor seleccione DTV Si tiene un satélite directamente conectado a su televisor seleccione DVB S Si utiliza un descodificador seleccione la entrada correcta del televisor a la que está conectado 7 Si seleccionó en el último paso DTV o DVB S2 se le preguntará si desea ajustar los canales Si escoge No puede ajustar los canales posteriormente desde el menú AJUSTES CANAL Si selecciona Sí aparecerá el ...

Page 39: ...Tarjeta SD Mini AV Entrada de vídeo y entrada de audio vídeo por componentes Mini YPbPr Entrada HD de minicomponente Mini SCART Mini Entrada de Euroconector CI Card IN Entrada de CI RF In Entrada RF antena de televisión Sat In Entrada de satélite Digital Optical Audio Out Salida óptica digital RJ 45 Ethernet HEADPHONES Salida de auriculares de 3 5 mm D link solo entrada de servicio Navegación por ...

Page 40: ...agen en su resolución original sin ningún cambio Pantalla completa permite estirar la señal para rellenar la pantalla Configuración para expertos Gamma permite ajustar los tonos entre las partes brillantes y oscuras de la imagen Rojo permite ajustar el tono rojo de la imagen Verde permite ajustar el tono verde de la imagen Azul permite ajustar el tono azul de la imagen Reducción del ruido filtra y...

Page 41: ...os días o un determinado día Temporizador permite establecer el temporizador para que la televisión se apague automáticamente en un periodo de tiempo establecido Apagado 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Tiempo de OSD permite ajustar la cantidad de tiempo que permanece el menú en pantalla antes de desaparecer Apagado autom permite ajustar el modo en espera automático en in...

Page 42: ...n predeterminada RESTABLECER LOS AJUSTES DE USUARIO Si desea restablecer todos los ajustes de usuario de AQUOS NET debe acceder al menú de ajustes del portal y seleccionar Reiniciar el dispositivo Seleccione SÍ con el cursor y pulse OK en el mando a distancia para confirmar el restablecimiento de los ajustes NOTA Estamos mejorando nuestros productos para satisfacer las exigencias de nuestros clien...

Page 43: ...onará con todas las aplicaciones Además el dispositivo se cargará mientras está conectado SHARP LC 43CUF8372ES LC 49CUF8372ES LC 55CUF8372ES A A A 43 109cm 49 123cm 55 139cm 69 0W 89 0W 110 0W 101 kWh 130 kWh 161 kWh 0 50W 0 50W 0 50W 3840 H 2160 V 3840 H 2160 V 3840 H 2160 V Ficha de producto Marca comercial Modelo Clase de eficiencia energética Tamaño de pantalla visible diagonal Consumo de ener...

Page 44: ...sas para todos os aparelhos elétricos Se o cabla mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio o aparelho pode ficar danificado mesmo se estiver desligado Deve desligar todos os cabos e conectores do aparelho antes de uma trovoada Para limpar o ecrã do aparelho use apenas um pano suave e húmido Use apenas água limpa nunca detergentes e em nenhuma situação solventes Coloque o televisor...

Page 45: ... as seguintes instruções Reduza o brilho contraste para um nível mínimo para ver televisão Não apresente a imagem fixa durante um período longo Evite a apre sentação de Tempo e tabelas de teletexto Menu da TV DVD por ex os conteúdos do DVD No modo de Pausa parado Não use este modo durante muito tempo por ex quando estiver a ver um DVD ou o vídeo Desligue o aparelho se não o estiver a usar Pilhas O...

Page 46: ...cador selecione a entrada correta da TV a que está ligado 7 Se no último passo selecionou DTV ou DVB S2 irão perguntar lhe se deseja sintonizar canais Se escolher Não pode sintonizar os canais mais tarde no menu CONFIGURAÇÃO CANAL Se escolher Sim aparecerá o menu para sintonizar Sintonia de TV Digital DTV Com antena DVB escolha o tipo de sinal que tem Terrestre DVB T ou cabo DVB C Depois entre em ...

Page 47: ...r Para aceder a este menu carregue no botão MENU no telecomando Para entrar num menu carregue em OK Se desejar alterar alguma das definições standard use os botões de navegação Para confirmar quaisquer definições carregue no botão OK Para sair deste menu em qualquer momento carregue no botão SAIR YouTube App de partilha de filmes que lhe permite descobrir e assistir a filmes criados originalmente ...

Page 48: ...Reforço do movimento Torna o movimento da imagem e o movimento de objetos na imagem mais suave Use o Reforço do Movimento para ver filmes de ação rápida com mais nitidez Som Modo de Som Selecione dos seguintes pré definidos Padrão Definições pré definidas Música Enfatiza a música sobre as vozes Filme Fornece som ao vivo e cheio para filmes Pessoal Seleciona as suas definições de som pessoais Despo...

Page 49: ...ão com base na restrição de idade CONFIGURAR Idioma Permite lhe alterar a língua do menu Idioma do Áudio Permite lhe alterar a língua do áudio em canais DVB selecionados Idioma das Legendas Permite lhe alterar a língua das legendas em canais DVB selecionados Ajuda para surdos Se o sinal fornecer apoio para pessoas com deficiência auditiva as legendas podem ser reproduzidas carregando em Legendas S...

Page 50: ...amas que irão dar onde suportado pelo canal Digital Pode ver a hora de início de fim de todos os programas e de todos os canais nos próximos 7 dias e definir lembretes 1 Carregue em GUIA DE TV O Guia de TV de 7 dias seguinte aparecerá 2 Navegue no menu usando Agora pode Gravar canais e programas de televisão selecionados carregando no botão VERMELHO Defina um lembrete carregando no VERDE Veja um d...

Page 51: ...nho visível do ecrã diagonal Modoligadoconsumodeenergia Consumo energético anual Consumo energético em stand by Consumo energético em modo desligado Resolução do ecrã Consumo energético de XYZ kWh por ano baseado no consumo energético do televisor em funcionamento 4 horas por dia durante 365 dias O consumo energético atual dependerá do modo como o televisor for usado quando o televisor é desligado...

Page 52: ...nych Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalników Ustaw telewizor w pobliżu ściany żeb...

Page 53: ...bel i czasu z telegazety Menu telewizora DVD np zawartości DVD W trybie Pauza wstrzymanie Nie używaj tego trybu przez długi czas np podczas oglądania DVD lub filmów Wyłącz urządzenie jeśli go nie używasz Baterie Zachowaj prawidłową polaryzację gdy montujesz baterie Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach których temperatura może gwałtownie wzrosnąć n...

Page 54: ...śli kabel antenowy RF został podłączony bezpośrednio do telewizora wybierz DTV Jeśli telewizor został podłączony bezpośrednio do anteny satelitarnej wybierz DVB S W przypadku korzystania z dekodera wybierz prawidłowy sygnał telewizyjny do którego dekoder został podłączony 7 Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś opcję DTV lub DVB S2 zostaniesz zapytany czy chcesz nastroić kanały Jeśli wybierzesz Nie mo...

Page 55: ...in Wejście HDMI 2 0 1 2 3 SD Czytnik kart SD Wejście Karta SD Mini AV Wejście wideo i wejście Component dźwięku wideo Mini YPbPr Wejście Mini Component HD Mini SCART Wejście Mini SCART CI Card IN Wejście CI RF In Wejście RF anteny telewizyjnej Sat In Wejście satelitarne Digital Optical Audio Out Cyfrowe wyjście optyczne RJ 45 Sieć Ethernet HEADPHONES Wyjście słuchawkowe 3 5 mm D link wyłącznie wej...

Page 56: ...e 1 2 Obraz będzie wyświetlany w prawidłowych proporcjach ale powiększony żeby wypełnić ekran Pixel w pixel HDMI Oryginalny obraz będzie wyświetlony bez żadnych zmian Pełny obraz Obraz jest rozciągany żeby wypełnić ekran Ustawienia zaawansowane Gamma Regulacja odcieni między jasnymi i ciemnymi fragmentami obrazu Czerwony Regulacja czerwonych odcieni obrazu Zielony Regulacja zielonych odcieni obraz...

Page 57: ...ania ze skokiem godzinnym Wyłącz 3h 4h 5h Strefa czasowa Zmiana bieżącej strefy czasowej BLOKADA Blokada systemowa Pozwala zablokować lub odblokować menu Zostaniesz poproszony o wprowadzenie 4 cyfrowego hasła Użyj przycisku żeby wyjść z trybu wprowadzania hasła Użyj przycisku żeby wyczyścić Domyślne hasło to 0000 Ustaw hasło Zmiana domyślnego hasła Blokuj program Blokada określonych programów Blok...

Page 58: ...iwania klientów ulepszamy nasze produkty W wyniku naszych nieustających starań do AQUOS NET będą sukcesywnie dodawane nowe aplikacje Aplikacje i zawartość AQUOS NET mogą zostać zmienione bez powiadomienia Niektóre funkcje i zawartość mogą być niedostępne w Twoim kraju 7 dniowy program telewizyjny Program telewizyjny jest dostępny w trybie cyfrowej telewizji Dostarcza informacje o zbliżających się ...

Page 59: ...ie SHARP LC 43CUF8372ES LC 49CUF8372ES LC 55CUF8372ES A A A 43 109cm 49 123cm 55 139cm 69 0W 89 0W 110 0W 101 kWh 130 kWh 161 kWh 0 50W 0 50W 0 50W 3840 H 2160 V 3840 H 2160 V 3840 H 2160 V Karta produktu Znak towarowy Model Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu przekątna Zużycie energii w trybie włączenia Roczne zużycie energii Zużycie energii w trybie czuwania Zużycie energii pr...

Page 60: ...torm Om het scherm van het apparaat schoon te maken gebruik een zachte vochtige doek Gebruik alleen schoon water geen schoonmaakmiddelen en nooit oplosmiddelen Plaats de TV vlak naast de muur om de mogelijkheid van vallen door omver stoten te voorkomen WAARSCHUWING Plaats nooit een televisie op een onstabiele locatie Een televisietoestel kan vallen en ernstig persoonlijk letsel of de dood veroorza...

Page 61: ...nde beeld niet voor langere perioden Vermijd vertoning van Teletext tijd en grafieken TV DVD menu bijv DVD inhoud In Pause modus stilstaan Gebruik deze functie niet voor langere tijd bijv tijdens het kijken van een DVD of video Schakel het apparaat uit wanneer u deze niet gebruikt Batterijen Gebruik de juiste polariteit tijdens het plaatsen van de batterijen Stel de batterijen niet bloot aan hoge ...

Page 62: ...est automatisch de optimale audio instellingen voor de geselecteerde optie STAP 6 Kies de ingangsbron die u wilt gebruiken Als u de RF kabel direct op de tv hebt hebt aangesloten kiest u DTV Als u een satelliet direct hebt aangesloten op uw tv dan kiest u DVB S Indien u een settopbox gebruikt selecteer dan de correcte tv ingang waarop deze is aangesloten 7 Als u bij de laatste stap DTV of DVB S2 h...

Page 63: ...bPr Mini Component HD Ingang Mini SCART Mini SCART Ingang CI Card IN CI ingang RF In RF TV Antenne ingang Sat In Satelliet ingang Digital Optical Audio Out Digitale optische uitgang RJ 45 Ethernet HEADPHONES 3 5mm Hoofdtelefoon uitgang D link alleen service input TV menu navigatie Voor toegang tot dit menu druk op de MENU knop op de afstandbediening Om een menu te betreden druk op OK indien u de s...

Page 64: ...hte stukken van het beeld Rood Pas de roodtonen aan van het beeld Groen Pas de groentonen aan van het beeld Blauw Pas de blauwtonen aan van het beeld Ruisonderdrukking Filtert en verminderd ruis storing in het beeld Actief contrast Optimaliseert automatisch backlight en contrast van het beeld in afhankelijk van de helderheid van het scherm Bewegingsverbetering Maakt de beweging van afbeeldingen en...

Page 65: ...tijdzone SLOT Systeem vergrendelen Hiermee zet u het menu op of van slot U zult gevraagd worden een 4 cijferige wachtwoord in te vullen Gebruik de knop om de invoer van het wachtwoord af te breken Gebruik de knop om te wissen Standaard wachtwoord is 0000 Wachtwoord instellen Verander het standaard wachtwoord Programma blokkeren Blokkeer specifieke TV zenders Ouderlijke controle Blokkeer TV zenders...

Page 66: ...te komen aan de wensen van onze klanten verbeteren wij al onze producten Als gevolg van onze voortdurende inspanning zullen voortdurend nieuwe applicaties toegevoegd worden aan AQUOS NET Applicaties en inhoud in AQUOS NET kunnen zonder aankondiging veranderd worden Sommige functies en inhoud kunnen niet in uw land beschikbaar zijn 7 Daagse TV gids TV gids is beschikbaar in Digitale TV modus Deze g...

Page 67: ...9 0W 89 0W 110 0W 101 kWh 130 kWh 161 kWh 0 50W 0 50W 0 50W 3840 H 2160 V 3840 H 2160 V 3840 H 2160 V Productblad Handelsmerk Model Energielabel Zichtbare schermgrootte Diagonaal Energieverbruik ingeschakeld Jaarlijks energieverbruik Energieverbruik stand by Energieverbruik uitgeschakeld Schermresolutie Energieverbruik XYZ kWh per jaar gebaseerd op het energieverbruik bij gebruik van de televisie ...

Page 68: ...put CI Card Input Mini SCART Input Mini AV Composite CVBS Video In R L Audio in for Composite CVBS Component YPbPr Mini Component YPbPr Input Optical Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 LC 43CUF8372ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 49CUF8372ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 55CUF8372ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 3840x2160 ACE PRO U L T...

Page 69: ...ruik Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Standby Jährlich EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Standby Anno IEE Económica Estándar Máximo En espera Año EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Eco Standard Maks Tryb czuwania Rocznie EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI 69 95 115 0 5W 101kWh A 89 115 140 0 5W 130kWh A 110 145 180 0 5W 161kW...

Page 70: ...streo Taxa de Amostra Częstość próbkowania Sample rate Data Rate File Ext Audio Musik Musique Musica Music Música Muzyka Muziek MPEG1 2 Layer1 2 3 16KHz 48KHz 32Kbps 320Kbps mp3 avi as divx mkv ts trp tp DAT VOB MPG MPEG wav AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps ac3 avi mkv divx 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG rm rmvb EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6Mbps ec3 3gpp 3gp mp4 mov m4a ...

Page 71: ...o LCD all ingiù Español Para instalar el soporte a la televisión se necesita un destor nillador de estrella Para evitar dañar la pantalla de la televisión durante su montaje asegúrese de colocar el aparato en una superficie plana suave con el panel LCD hacia abajo Português Para montar o suporte da base do televisor necessitará de uma chave de fendas em cruz Para evitar danos no ecrã do televisor ...

Page 72: ...usata per connet tere il supporto del televisore Español Al montar el aparato de televisión le recomendamos que cubra la apertura situada en la parte inferior del televisor mediante los cierres de plástico suministrados esta apertura se utiliza para conectar el soporte del televisor Português Quando montar o seu conjunto de TV à parede recomen damos que cubra a abertura localizada do lado escondid...

Page 73: ...73 ...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...www sharp eu UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe SHA MAN 0175 ...