MD-MS702MK
– 6 –
PORTABLE MINIDISC RECORDER
MD-MS702
MK
Quick-Guide
Guía rápida
Rechargeable battery power
Alimentación de la batería recargable
Connection
Conexión
5
Press the
■
/:OFF button twice to begin charging.
Pulse dos veces el botón
■
/:OFF para iniciar la
carga.
AC power
Alimentación de CA
1
2
3
4
Mark
Marca
To the DC IN
5V jack
Al enchufe
DC IN 5V
AC 120V, 60Hz
To an AC outlet
120V CA, 60Hz
A un tomacorriente
de CA
Analog recording
Grabación analógica
R
L
Playback side
Lado de reproducción
(RIGHT)
(DERECHO)
(LEFT)
(IZQUIERDO)
To the line output jacks
on a stereo
A los enchufes de
salida de línea de un
equipo estéreo
Recording side
Lado de grabación
To the OPTICAL/LINE IN jack
Al enchufe OPTICAL/LINE IN
Connecting cable included with this unit
Cable de conexión incluido con este aparato
Digital recording
Grabación digital
DIGITAL OUT
OPTICAL OUT
Recording side
Lado de grabación
To the OPTI-
CAL/LINE IN jack
Al enchufe OPTI-
CAL/LINE IN
Optical digital
cable (AD-
M1DC, avail-
able separately)
Cable óptico
digital (AD-
M1DC, disponi-
ble por
separado)
Optical digital
cable (AD-
M2DC, available
separately)
Cable óptico digi-
tal (AD-M2DC,
disponible por
separado)
Playback side
Lado de reproducción
To the optical output
jack on a CD player
etc.
Al enchufe de salida
óptica de un
reproductor de dis-
cos compactos, etc.
To the optical output
jack on an MD player
etc.
Al enchufe de salida
óptica de un reproduc-
tor de minidiscos, etc.
AC 120V, 60Hz
To an AC outlet
120V CA, 60Hz
A un tomacorriente
de CA
To the DC IN 5V jack
Al enchufe DC IN 5V
Error messages
Meaning
Remedy
BATT EMPTY
●
The battery has run down.
●
Charge the rechargeable battery or
replace the alkaline batteries (or use
the AC adaptor for power).
BLANK DISC
●
Nothing is recorded.
●
Replace the disc with a recorded
disc.
Can't COPY
●
No copy can be made because of
the SCMS copyright system.
●
Record using the analog cable.
Can't EDIT
●
A track cannot be edited.
●
Change the stop position of the
track and then try editing it.
Can't REC
●
Recording cannot be performed
correctly due to vibration or shock
in the unit.
●
Re-record or replace it with another
recordable disc.
Can't WRITE
●
Editing is impossible.
●
Check the number of tracks.
DEFECT
●
The disc is scratched.
●
If the sound you hear is not correct,
try recording again.
●
Replace the disc with another
recordable disc.
Din UNLOCK
●
Poor connection of the digital cable.
●
Connect the digital cable securely.
DISC ERROR
●
The disc is damaged.
●
Reload the disc or replace it.
DISC FULL
●
The disc is out of recording space.
●
Replace it with another recordable
disc.
HOLD
●
The unit is in the safety mode.
●
Return the HOLD switch to its
original position.
LOCKED
LOCK ERROR
●
The EJECT lever was moved
during recording or editing.
●
Turn off the power and remove the
MiniDisc.
NO DISC
●
A disc has not been loaded.
●
Load a disc.
PB DISC
PROTECTED
●
The disc is write protected.
●
You tried to record on a playback-
only disc.
●
Move the write protection knob
back to its original position.
●
Replace it with a recordable disc.
POWER ?
●
Improper power is being supplied.
●
Use one of the specified power
sources.
SORRY
●
Since a track number is currently
being located or written to, the unit
cannot accept your command.
●
Wait and then try the operation
again.
SYSTEM ERR
●
The unit is malfunctioning and will
require service.
●
For service, contact your local
Sharp authorized service center.
TEMP OVER
●
The temperature is too high.
●
Turn off the power, and wait for the
unit to cool.
TOC ERROR
●
A large portion of the disc has been
damaged.
●
Replace it with another recorded
disc.
TOC FULL
●
There is no space left for recording
character information (track names,
disc names, etc.).
●
Replace it with another recordable
disc.
Tr. Protect
●
The track has been protected from
being erased.
●
Edit the track with the device on
which it was recorded.
U TOC ERROR
●
A large portion of the disc has been
damaged.
●
There is an error in the recorded
signal.
●
Replace it with another recorded
disc.
●
Erase all of the signal errors, and
then try recording again.
? DISC
●
A disc which contains data other
than music was played.
●
There is an error in the signal from
the disc.
●
A disc which contains non-music
data cannot be played.
●
Replace it with another recorded
disc.
ERROR MESSAGES
