MD-R2
– 7 –
MINIDISC DECK
MD-R2
Quick-Guide
Guía rápida
Connection
Conexión
•
MD/CD player
etc.
•
Reproductor
de MD/CD etc.
•
Stereo, DAT, MD recorder, etc.
with an optical input/output jack
•
Estéreo, DAT, grabadora de
MD, etc. con toma de
entrada/salida óptica
•
Equipment with a
coaxial jack
•
Equipo con toma
coaxial
•
AC 120V, 60Hz
•
120V de CA, 60Hz
•
Stereo, radio cassette
player, etc. with line
input/output jacks
•
Estéreo, radio-casete,
etc. con tomas de
entrada/salida de línea
Turning the power on and off
Conexión y desconexión de
la
alimentación
Remote control
Control remoto
•
2 “AA” batteries
•
Dos pilas “AA”
Playing a MiniDisc
Reproducción de un minidisco
To remove a MiniDisc
Para extraer un minidisco
POWER
15
ϒ
15
ϒ
Recording
Grabación
Editing
Edición
SYNC REC
INPUT
SELECT
ENTER
NAME/TOC EDIT
ENTER
ENTER
ENTER
NAME/TOC EDIT
ENTER
ENTER
NAME/TOC EDIT
NAME/TOC EDIT
ENTER
ENTER
DIVIDE
DIVISIÓN
COMBINE
COMBINACIÓN
ERASE
BORRADO
MOVE
DESPLAZAMIENTO
•
Start playing the music
you want to record using
the other equipment.
•
Inicie la reproducción de
la música que desee
grabar usando el otro
equipo.
(Remote control)
(Control remoto)
•
Select the direction to
move the track.
•
Seleccione la dirección
para desplazar la pista.
40
12
4
0dB
OVER
Åá
DISC
TRACK
DATE
40
12
4
0dB
OVER
Åá
DISC
TRACK
DATE
40
12
4
0dB
OVER
Åá
DISC
TRACK
DATE
•
Play the track which you
want to divide into two.
•
Reproduzca la pista que
desee dividir en dos.
•
Select the second of the two
tracks you want to combine.
•
Seleccione la segunda de
las dos pistas que desea
combinar.
•
Select the track to be
erased.
•
Seleccione la pista que
desee borrar.
•
Select the track you
want to move.
•
Seleccione la pista
que desee desplazar.
