27
F
FRANÇAIS
VIDEO ADJUSTMENT
<VIDEO AJUST> (COMPONENT/VIDEO)
[CONTRAST] <CONTRASTE>
Règle les parties claires de l’image.
[BLACK LEVEL] <NIVEAU NOIR>
Règle la luminosité des signaux vidéo en entier.
[TINT] <TEINTE>
Règle la teinte. La sélection de + change la couleur vers le
vert, et la sélection de - change la couleur vers le magenta.
[COLORS] <COULEUR>
Règle l’intensité de chrominance.
[SHARPNESS] <NETTETE>
Règle la défi nition de l’image.
[WHITE BALANCE] <BALANCE COULEUR>
Permet la sélection à partir des positions préréglées. (Pour
un guide de couleur des températures des valeurs de
réglage, voir à la page 29.)
[GAMMA]
Sélectionnez une valeur gamma.
MODE SELECT 1 <MODE SÉLECTION 1>
[480 LINES] (ANALOG)
Sélectionne manuellement la résolution de l’entrée.
[768 LINES] (ANALOG)
Sélectionne manuellement la résolution de l’entrée.
[BEZEL] <MONTURE> (DIGITAL/ANALOG)
Règle la largeur du cadre de l’écran quand la fonction
d’agrandissement est utilisée.
[ENLARGE] <AGRANDIR> (DIGITAL/ANALOG)
Règle le nombre d’éléments de l’écran utilisés pour
l’agrandissement. (Voir à la page 30.)
[ENLARGE-POS] <POS AGRANDIR>
(DIGITAL/ANALOG)
Précise l’écran élémentaire à affi cher quand la fonction
d’agrandissement est utilisée. (Voir à la page 30.)
[MULTI ZOOM] <ÉCRAN ZOOM> (DIGITAL/ANALOG)
Règle l’écran agrandie.
Appuyer sur
affi che le menu suivant.
IMAGE ZOOM ···· Règle l’échelle d’agrandissement.
<ZOOM>
H-POS <POS H> ··· Règle la position horizontale.
V-POS <POS V> ··· Règle la position verticale.
[AUDIO]
Règle le volume du son sortant du haut-parleur.
Appuyer sur
affi che le menu suivant.
TREBLE ·············Règle le volume des aigus.
<AIGUS>
BASS ··················Règle le volume des graves.
<GRAVES>
BALANCE ··········· Règle l’équilibre des sons entre la droite et
la gauche.
MODE SELECT 2 <MODE SÉLECTION 2>
[OFF TIMER] <MINUTERIE (DE MISE HORS SERVICE)>
Spécifi e le temps jusqu’à ce que le moniteur se mette hors
tension (se met en mode veille), entre 0 et 23 par unité d’une
heure.
Cette fonction est désactivée lorsque 0 est spécifi é.
[OSD H-POSITION] <OSD POSITION H>
Règle la position horizontale de l’affi chage de l’écran de
menu.
[OSD V-POSITION] <OSD POSITION V>
Règle la position verticale de l’affi chage de l’écran de menu.
[LANGUAGE] <LANGAGE>
Règle la langue d’affi chage pour l’écran de menu.
Appuyer sur
affi che le menu suivant.
[SCREEN MOTION] <DEFILEMENT IMAGE>
[MOTION TIME 1] <DEFILEMENT TEMPS 1>
[MOTION TIME 2] <DEFILEMENT TEMPS 2>
Lorsque SCREEN MOTION est réglé sur ON, l’image de
l’écran est déplacée verticalement et horizontalement pour
réduire la formation de l’image résiduelle.
Lorsque le temps precise dans MOTION TIME 1 s’ecoule,
l’image de l’ecran est deplacee verticalement et
horizontalement pendant une certaine periode de temps
a un intervalle precise dans MOTION TIME 2. Apres que
le deplacement s’est arrete et que le temps precise dans
MOTION TIME 1 s’ecoule a nouveau, SCREEN MOTION
est de nouveau actif. Pendant le deplacement de l’ecran, les
bords de l’ecran peuvent etre caches.
[POWER ON DELAY] <RETARD MARCHE>
Vous pouvez retarder l’affi chage de l’écran après avoir mis
sous tension le moniteur. La période peut être réglée jusqu’à
60 secondes par unités d’une seconde. Lorsque cette
fonction est activée, la diode d’alimentation clignote en
orange. Cette fonction est désactivée lorsque 0 est spécifi é.
[ID No. SET] <ID No.>
Assigne des numéros d’identifi cation aux moniteurs
connectés en série (voir à la page 36), en utilisant des
câbles RS-232C.
Les numéros 1 à 255 sont disponibles comme numéros
d’identifi cation. Si c’est réglé sur “0” le système considère
ceci comme l’état dans lequel il n’y a aucun numéro
d’identifi cation réglé.
[COLOR SYSTEM] <SYST. COULEUR>
Sélectionnez le système de couleur de l’équipement AV qui
est relié à la borne d’entrée vidéo composite. (AUTO/PAL/
PAL-60/SECAM/NTSC3,58/NTSC4,43)
Quand AUTO est sélectionné, le système de couleur sera
automatiquement réglé en fonction du signal d’entrée.
Options de menu
